twintour twintour
关注数: 5 粉丝数: 9 发帖数: 807 关注贴吧数: 3
【花样少年少女】请大家帮忙发文到中条作者网站支持花様2的开拍 Dear亲亲, 因八大回应花様2不能开拍是因为未能购得版权,为略尽我们对"花様2"的支持与期盼,特请同事翻译"陈情书"如下.希望大家能拨出一点点时间响应这个活动,让作者知道我们对花様2的渴望及等待...让我们一起努力,谢谢罗! 爱你们喔! 网址: http://www.wild-vanilla.***/guidance.html (***=com) 操作步骤: 1.选左下角那个娃娃(棕发那个哦)MAIL 2.点入后拉到最下面有个类似回帖的地方 3.第一栏写名字 4.第二栏写email 5.第三栏写给中条作者的感言 ... 因管理者希望能用日文发文,所以若亲们不懂日文的话可采用我的内容如下: 中条さんへ こんにちは 花ざかりの君たちへ という漫画は台湾にテレビドラマになっているので、主人公たちは急激な高まりをわき上がった。みんなはこの漫画とテレビドラマに热中しています。谁でもテレビドラマについて话しています。 たとえ台湾版テレビドラマは终了でした、今までも〔半年后〕、インターネットの投票で最良である剧集を选ぶことにいる、最も撮影する続编と最善のテレビドラマのカップルを期待している映画マニアとして第1の选んでいることです。 更に、2007年の第2回の韩国首尔テレビの青少年番组を选ばれた、私たちに対して” 花ざかりの君たちへ”は私たちの共同话し事になっています。 みんながインターネットで话していると期待しているは-主人公たちの爱を続けることは完全に见えることができて、さらに贵方の笔を待ち望んでいるは美しくテレビドラマが见えることです。 しかし、台湾にテレビ会社に反応した后(テレビ会社のインターネットとファクシスはすでにメッセージがいっぱいです)版権を与えてないので、だから続编することができないことを告知した。 このために手纸を书いて、権限を与えることに同意することを愿って、私たちはまた、贵方のロマンチックなテレビドラマでぶらぶら歩いて、再びこのドラマ时间を継ぎます。 お愿いします。 6.第四栏是写自己最喜欢的三个角色 7.按送信 8.再次确认 ...发送后即完成 PS:附上中文原稿供大家参考 亲爱的中条小姐, 您好: 我想您一定不知道您的大作–偷偷爱著你在亚洲掀起了一股瑞莃与泉的热潮,小至3~4岁的小朋友大至70几岁的爷爷奶奶全都因为您活泼生动的剧作而沈醉其中无法自拔,不仅成为了同侪间讨论的焦点更促进了亲子间感情的连结,影响之广泛真可说是历年来罕见。 虽然台版电视剧落幕至今已有半年多了,但在各个网路票选-最好看剧集、最期待拍摄续集及最佳萤幕情侣…等调查中仍是每个影迷心中第一选择,甚至更入围了2007年第2届韩国首尔电视大赏青少年节目奖,对於我们这群剧迷而言”花样少年少女(偷偷爱著你)”俨然已成为我们共同的统称–您相信吗?经由网路的连系天涯若比邻已是我们的沟通形式与共同的期待-期待著能完整看到泉与瑞莃爱的完成式也更期盼您笔下的美好能重现於电视剧中让我们看到真人版童话的成真。 但,几经向电视公司反应(目前电视公司网路及传真皆已呈现塞爆情况)后告知因版权之故所以迟迟无法开拍续集,为此特地冒昧地写信给您,希望您能听到我们殷切期盼的心声并同意授权台湾开拍,让我们能再次徜徉於您剧中泉与瑞莃的甜蜜,再继续这无瑕纯真的时光。 祝 顺心
1 下一页