Eugenesissi Eugenesissi
关注数: 3 粉丝数: 43 发帖数: 671 关注贴吧数: 108
[Britney]今天打工的时候遇见澳大利亚MTV的工作人员,和我聊Britne 呵呵,第一次在贴吧发这么长的帖子。N久没写中文了,也不知道语句通不通顺,大家将就着看吧。 具体是早上我在打工的时候,一个穿着MTV红色制服的很和蔼的伯伯走进来,先和我说上次买了我们店里的XXX东西,然后就开始和我聊章子怡,后来又说道上次还邀请成龙到了悉尼。接着又和我说了他好朋友一个25岁的很有名的photographer成功拍到了Lady Gaga摘下眼镜的照片。还说上次在Darlin Harbor,他买东西的时候一个女孩和他聊得很投机,然后就说自己喜欢Gwen Stefani,这位伯伯在一周后就给了她一张亲笔签名的大幅GS的海报。之后,我问她你见过Britney的吗?他说上次见Britney的时候,他给Britney买了两杯DXX的咖啡(我自己不太喝咖啡所以也不知道牌子),Britney超级喜欢,他说Britney hates Starbucks的咖啡。他和我说Britney人很好,这次Britney来澳洲开演唱会他会在幕后组织很多事情,我趁机问他那你可以给我弄到Britney的亲笔签名照吗?他说下周六就给我。 对了,他还谈到今天他要代表MTV.Australia把慰问信和Donation给Brenda Lim,就是悉尼Epping被杀的华人一家幸存的女儿。他还说见天会在澳洲“7”频道播出。 那伯伯也不知是真的MTV工作人员还是假的,但是他说了很多自己对中国有多么喜欢等等。如果是真的就好了,下周我就可以拿到Britney的亲笔照片了。
【分享】『棕榈泉疑云 Hidden Palms 』第一集中的诗 Tonight I can write (written by pablo neruda the famous one                  who won the 1971 nobel prize)Tonight I can writeTonight I can write the saddest lines. Write, for example,'The night is shattered and the blue stars shiver in the distance.' The night wind revolves in the sky and sings.      Tonight I can write the saddest lines. I loved her, and sometimes she loved me too. Through nights like this one I held her in my arms I kissed her again and again under the endless sky. She loved me sometimes, and I loved her too.How could one not have loved her great still eyes.Tonight I can write the saddest lines.To think that I do not have her. To feel that I have lost her.To hear the immense night, still more immense without her.And the verse falls to the soul like dew to the pasture.What does it matter that my love could not keep her.The night is shattered and she is not with me.This is all. In the distance someone is singing. In the distance.My soul is not satisfied that it has lost her.My sight searches for her as though to go to her.My heart looks for her, and she is not with me.The same night whitening the same trees.We, of that time, are no longer the same.I no longer love her, that's certain, but how I loved her.My voice tried to find the wind to touch her hearing.Another's. She will be another's. Like my kisses before.Her voide. Her bright body. Her inifinite eyes.I no longer love her, that's certain, but maybe I love her. Love is so short, forgetting is so long.Because through nights like this one I held her in my armsmy sould is not satisfied that it has lost her.Though this be the last pain that she makes me sufferand these the last verses that I write for her. 今夜,我写下最哀伤的诗句写,譬如,”夜色零落,蓝色的星光在远方颤抖”夜风在天空中回旋吟唱今夜,我写下最哀伤的诗句我爱过她,而且有时她也爱我,多少个如今夜的晚上,我曾拥她入怀在无垠的天空下一遍又一遍地吻她她爱过我,有时我也爱她我怎能不爱上他那一双沉静的眼睛今夜我可以写下最哀伤的诗句因为我不再拥有她,因为我已失去她。聆听广阔的夜,因没有她而更加广阔。而诗句坠在灵魂上,如同露水坠在牧草上。我的爱留不住他,那又有什么关系,夜色零落,而他不在我身边这就是一切了。远处有人唱着歌。远处,我的灵魂因失去了他而失落。我用目光搜寻她,想要靠近他我用心去寻找她,而他不在我身边。相同的夜,泛白着相同的树……(翻译待续)
1 下一页