catskying的个人资料

freetalk里先生那部份的翻译！我是扮演支仓奈津生的飞田展男！辛苦了！去年大概五月的时候演了トラップ系列的《挑発トラップ》，那时，在特典freetalk里我说过还想继续演下去，没想到这么快这个机会就来了。看了剧本以后，我想以后还要通过故事来治愈人们疲劳的心灵，听故事的时候，就好像进入咖啡馆，在旁边坐下，然后用很轻松的心情去享受，结束后，犹如看到了夜晚的指航灯，人生的指航灯，如果能起到这样的作用的话，我会觉得很高兴。小西克幸在呆看剧本，他好像很喜欢把剧本揉成纸团（成田剑：这样不行哦）那还是应该回到自己家，才做这样的事情！但是我还是很乐意看见他把纸团做成各种各样的形状的。谢谢！

【帮助】有谁知道上海哪里有买李东健的海报啊等等之类的东西吗？哎，为什么李东健那么帅，他的海报之类的东东却那么少呢？我今天买到了一串大叔的吊卡，真的好开心啊，但我没看到过别的，请问有谁知道上海哪里有买吗？

《给长谷川初范先生的信》的翻译！上次有人发了这封信，很多人想要翻译过的，我懂点日语，我来翻译一下好了。长谷川初范先生A~拝启　厳しい暑さが続いておりますが、いかがお过ごしでいらっしゃいますか。「ウルトラマン８０」にご出演になって、生き生きとしていらっしゃて「矢的猛先生」という形象にご扮になり、ありがとうございました。<　私は中国の高校生でございます。子供から「ウルトラマン」が好きで、特に「ウルトラマン８０」が大好きでございます。先生のご扮になった８０の化身の矢的猛を今でもお忘れしません。='nT　矢的猛は宇宙を守るUGMにお勤めになっていると同时に、中学校の教师をなさっています。猛先生は生徒にとても亲切で、生徒の心をご会得になって生徒と仲良しになりました。私はとてもご感动して、教师の职业が好きで尊敬しております。ACH　猛先生のお授けになっている科目は生物学です。今私も生物学を选んで学びます。私の生物学の朱先生も亲切で人気があります。でも、私は时々もし猛先生は私の先生になったらとお思いします。猛先生はお授けてくださったことがおられませんが、私の心で一番优秀な先生でいらっしゃいます。猛先生はもう私の心の先生になりました。がっかりする时、猛先生の姿が浮かんで、励ます话をお闻きするようで、元気になりました。矢的猛にご扮になる先生に対する感谢の気持ちでいっぱいです。c　最近、先生は映画にご出演になったとのことです。チャンスがあればきっとご拝见いたします。お忙しいところ恐缩ですが、お返事いただければ幸いです。zC6 长谷川初范先生严热的夏天正持续着，不知您过的怎么样呢？在爱迪奥特曼的演出中，你生动形象的扮演了矢的猛这个形象，非常的感谢！我是中国的一个高中生，从孩提时伐开始就很喜欢奥特曼，特别是爱迪奥特曼，您扮演的爱迪奥特曼的人间体矢的猛我至今都不能忘却。矢的猛为保卫宇宙成了ＵＧＭ队员的同时，也成为了中学的老师。猛老师对于学生非常亲切，会体会学生的心，与学生的关系也很好。我非常感动，不但喜欢教师这个职业而且也很尊敬这个职业。猛老师所教的科目是生物学，如今我也选择学习生物学，我们生物学的老师姓朱，人很亲切，又受欢迎。但是，我时常会想如果矢的猛变成了我们的老师，那有我好啊！矢的猛虽然不能教我们，像是在我心中，他是最优秀的老师。猛老师的形象在我的心中已经根深蒂固了。当我遇到挫折的时候，猛老师的身影就会浮现在我眼前，就好像听见了他鼓励的话语。我就会振作起来，对于扮演矢的猛老师的那位演员充满了感激之情。最近，长谷川初范先生在电影里出演了角色，如果有机会的话，一定会去看。如果您在百忙之中能给我回信的话，我会感到很幸福的。