浙西翼賛会◎ 蒙吹2388
回归虚无
关注数: 166 粉丝数: 163 发帖数: 10,069 关注贴吧数: 143
俺在整理湖州话常用词语,中不? 虽然俺没做多少,而且注音,释义也基本上没写,但是先发上来一部分,发了滴这点也欢迎恁们来指正,批判(俺不知道拿啥子来镇楼哦,就拿这张汉谚混写的报纸吧) 字吴拼释义备注 自家人家里的人;自己人 浞淋雨 猪头猪脑同“猪头” 猪头(三)形容人蠢 猪形容人蠢 众牲 阴沟洞下水道 爷父亲 洋袜袜子 洋煝头火柴 洋机缝纫机 洋火火柴 雅俊 蟹螃蟹 小人小孩子 小鬼头shiau ci deu小孩子 小辰光小时候 小把戏小孩子 乡下人乡村的人 溪chi小河沟;河流 弯转虾 特为故意,有意做某事 生熯(馒头)生煎馒头 人来疯客人多时小孩乘机吵闹 牵转①转弯;②“脑子牵转”的省略形式,脑子有问题? 娘姆祖母 闹猛热闹 木佬佬许多白字 米泔水淘米水 猫脱因惊讶或恐惧而一时愣住白字 流沙王大流氓 老头子父亲 老婆妻子 老倌丈夫 睏觉 囥khaon藏 结棍厉害白字 觉着觉得 交关①许多;②程度大 江北人指长江以北的人,如扬州,淮阴等地 江北佬同“江北人”,贬义 搛cie(用筷子)夹:~菜。 家生 镬子锅子 镬糍锅巴 霍显闪电 回转回去,回家 猢狲猴子 河港河流 掼脱货败家子 掼跤摔跤,摔倒 狗戳 戆徒蠢笨的人 戆形容人蠢笨 弗不 蠹头蠢人 爹爹祖父 荡形容人愚笨,做事无厘头白字 呆/騃①因惊讶或恐惧而一时愣住;②迟钝,愚笨 出气心里添堵 辰光时候 甏ban一种口小腹大的陶制盛器 百坦①慢慢地,慢慢来;②再见白字 阿爷父亲 阿爹祖父 阿爸aq pa父亲 洋盘外行、不懂新式玩意的人 吸铁石磁铁 日头太阳 汗毛凛凛害怕 头颈拳??耳光 嚼舌头(含贬义)聊天;聊八卦 来煞可以;有能耐? 拎勿清(爽)遇事糊涂、思路不清? 老虫老鼠 结蛛梁网蜘蛛 乌龟乌龟 田鸡青蛙 长生果花生 番瓜南瓜 教书先生教师 曲鳝 蚯蚓 做人家节约;勤俭持家 难为浪费 生活"①工作:木匠~;②纺织工业的行话 , 称一匹成品 (布或绸 ) , 为“一匹~ ”或 “一个~ “;③受处罚叫“吃~”" 安耽安稳;安心? 值钿喜欢;爱惜 巴弗得迫切希望 寻铜钿工作;赚钱 讨债(鬼)不肖子孙 还债孝顺儿孙 做生活工作 长远很久 港河流 洋钿钱财:几块~ 爸爸伯叔(现在也指父亲) 娘舅舅父 娘娘姑母 鼻头管鼻孔? 膝钵头膝盖? 瓢羹勺子 调羹勺子 自家自己 太阳太阳 厕所(间)厕所 茅坑厕所 灶头间厨房 鼻头(官)鼻子 眼乌珠眼珠 借手左手 借手边左面 顺手右手 顺手边右面 脚踏车自行车 吵相骂吵架 相骂争吵 狮子头大的猪肉丸子 幼稚班幼儿园 台子桌子 会计kuei ci会计 惹厌
首页 1 2 下一页