fu5ang fu5ang
关注数: 1 粉丝数: 15 发帖数: 250 关注贴吧数: 6
关于《英雄志》里面的《疑公论》收集整理   原文版:   吾本息机忘世,槁木死灰之人,而于古之忠臣义士,侠儿剑客,存亡雅宜,生死交情。读其遗事,为之咋指斫案,投袂而起,泣泪横流,痛哭滂沱而不自禁。今虽不能视富贵如浮云,然立心之本,岂能尽忘。吾身入槁炬,吾心受槁方,天地大无耻!吾对以二字,曰:“正道!”   若夫骨坚金石,气薄云天,言有触而必吐,义无往而不伸。排拓胜己,跌宕王公,孔文举调魏武若稚子,嵇叔夜视锺会如奴隶。鸟巢可复,不改其凤羽;鸾翮可铩,不驯其龙性。斯所由焚芝锄蕙,衔刀若卢者。嗟乎,才太高,气太豪,不能埋照溷俗,卒就囹圄,惭柳惠而愧孙登。可惜也夫,可戒也夫。   顾嗣源版:   吾本息机忘世、槁木死灰之人,念念在滋于古之忠臣义士、侠儿剑客, 读其遗事亦为之涕泪横流,痛哭滂沱而若不自禁。 今虽不能视富贵若浮云,然立心之本,岂能尽忘? 我身入梏炬,我心受梏方,天地大无耻,吾对之以二字,曰:“正道!”   秦仲海版:   吾本黥面断肢、浪迹天涯之人,念念在滋于古之忠臣义士、侠儿剑客,读其遗事亦为之涕泪横流,痛哭滂沱而若不自禁。今虽不能视义气若浮云,然残体之恨,岂能尽忘?我身入炼狱,我心未尽亡,天地大无耻,吾对之以二字,曰:“我草!”
1 下一页