unicornVV unicornVV
关注数: 19 粉丝数: 253 发帖数: 2,490 关注贴吧数: 57
[翻译]阿森纳14-15赛季前瞻 纯手工翻译,累死我了。。文章很长,大家慢慢看,不要吝啬你们的精液。有翻译错误请指出,我也是第一次翻译新闻,大家多多谅解 14-15赛季前瞻:阿森纳要想在英超榜首争夺中一骑绝尘,还需要一名能hold住的中场。 在经历了足总杯的胜利和一个引援成功的夏天后,阿森纳乐观的进入了14-15赛季。虽然在争夺榜首时,枪手还需要一些强援(就像曼城和切尔西所签入的),但他们的阵容确实比上个赛季有所提升了。 阵容分析 门将-斯金斯尼,奥斯皮纳 来到14-15赛季,会发现阿森纳在守门员的选择质量上有所提升,法比安斯基去了斯旺西而奥斯皮纳从尼斯远赴而来。奥斯皮纳在哥伦比亚和法国都给全世界留下了深刻的印象。一项有趣的统计(也可能是毫无意义的统计)显示在过去法甲的两个赛季,当奥斯皮纳不在场上时,尼斯在21场比赛进了38球(平均一场1.81球);而奥斯皮纳在场上时,尼斯在55场比赛只进了52个球(平均一场0.95球)。看来温格选择一名年轻的门将(大舅哥25岁),是为了给3C一个竞争者,让他们去竞争主力门将的位置。 而3C上个赛季确实进步了,他在高空球的判断上提升的不错。但是在面对crosses(传中球?)chips(啥意思?)和long balls into the box(远距离射门?)时,3C总是发现自己待在无人区。不是移动的太慢了就是出击不果断(想象对方开一个角球,他最开始跑出来、停下、又回去,最后发现自己处在一个糟糕的位置)。这会导致击球失败,失去了球权,被进球,或者更糟:如和拜仁比赛时被罚下场。如果斯金斯尼能提升他在比赛场上的表现得话,他将会证明自己是阿森纳主力门将长期的不二人选。
1 下一页