璐村惂鐢ㄦ埛_005P839馃惥 -
关注数: 4 粉丝数: 1 发帖数: 1,349 关注贴吧数: 0
【欢乐谷★呵呵呵】想让我放弃```不可能``<哈克贝里·芬历险记> 哈克贝里·芬历险记--译者序　　译者序　　马克·吐温（１８３５—１９１０）的《赫克尔贝里·芬历险记》①（１８８４，简称《赫克》）是美国文学中的珍品，也是美国文化中的珍品。十年前（１９８４），美国文坛为《赫克》出版一百周年举行了广泛的庆祝活动和学术讨论，也出版了一些研究马克·吐温，特别是他的《赫克》的专著。专门为一位大作家的一本名著而举行如此广泛的纪念和专门的研究，这在世界文坛上也是少有的盛事。　　这是因为《赫克》的意义不一般。美国著名作家海明威说，“一切现代美国文学来自一本书，即马克·吐温的《赫克尔贝里·芬历险记》……这是我们所有书中最好的。一切美国文学都来自这本书，在它之前，或在它之后，都不曾有过能与之媲美的作品。”②其他的名家象埃略特、屈里林、巴灵顿、福克纳等，都有类似的评价。经过百余年的历史检验，《赫克》之为雅俗共赏、老少咸宜的世界名著，殆已成定论。　　《赫克》的意义，事实上已变超出文学的领域而成为美国文化的珍品。在２０世纪，电影、电视等对于人们生活方式、社会风尚、价值观念的形成与变迁，其影响之大，常使世人为之惊叹。这在美国尤其如此。而回顾美国的电影史，自从第一架活动电影机于１８９５年发明，百年来却一直偏爱马克·吐温迷人的小说，尤其是《赫克尔贝里·芬历险记》。美国电影界在１９００年便拍了《汤姆·莎耶历险记》的黑白片。１９１７年拍了《赫克与汤姆》黑白片。１９２０年又拍了《赫克尔贝里·芬历险记》黑白片。拍片的公司为著名的派拉蒙电影公司，导演为著名导演威廉·特蒙特·泰勒。赫克由路维斯·索琪卡勃扮演，“国王”由汤姆·奥·贝茨扮演，“公爵”由考拉尔·亨佛莱扮演，杰姆由乔治·李特扮演。当时的《纽约时报》对影片作了好评。　　--------　　①关于马克·吐温的生平，参阅附录《年表》。　　②海明威《非洲的青山》，纽约，１９３５，２２—２３页。　　在市场经济国家，观众、票房价值决定电影公司的选题。观众并未满足于看过一次《赫克》就算了。于是在第一部黑白片以后的十一年，同一个公司再一次拍了《赫克》，全长７３分钟。在这以后八年（１９３９），另一家公司，米高梅公司又拍了《赫克》，这一次扮演赫克的乃著名童星密克·隆尼。同一个公司（米高梅），在２１年后（１９６０），第一次把《赫克》拍成彩色片，由埃迪·霍格斯扮演赫克。又１４年以后（１９７４）美国艺术家——读者文摘拍了彩色片《赫克》。从１９２０年到１９７４年，历时半个世纪，同一部小说《赫克》，在美国拍成黑白片与彩色片，前后达五次。一部文学名著，成为文化上如此被热爱的珍品，也许还不多吧①。　　--------　　①贝里·佛伦克《拍成电影的赫克尔贝里·芬历险记》，载《批评家论赫克·芬——百年纪念评论选１８８４—１９８４》，纽约，１９８４，２７１页。　　意味深长的是，马克·吐温的作品，包括《赫克》，不仅成了美国文学与美国文化的珍品，也为俄国人所喜爱。据一个资料记载，从二十年代的早期到四十年代，在前苏联发行的马克·吐温的作品，达３，０００，０００册之多①。美国的苏联文学专家第明·勃朗教授说，“在苏联，每一个小学生都知道《汤姆·莎耶历险记》和《赫克尔贝里·芬历险记》②。”有意思的是前苏联还把《赫克》拍成电影，那是１９７３年的事。虽然当时还是冷战的年代，苏联著名的电影制片厂——莫斯科电影制片厂，把《赫克》拍成了电影。导演为著名导演乔治·纳·丹尼莉娅。赫克由小学四年级学生十一岁的卢马·马第亚诺夫扮演。场景摄于第聂伯河上和波罗的海地区（原立陶宛）。当地的大河及河上市镇，颇类似密西西比河上的风光③。　　此外至少有两次拍成电视，一次是１９７５年，又一次是１９７８年②。　　另外象大不列颠百科全书电影公司在１９６５年把《赫克》拍成三集彩色的教育电影。１９７５年，ABC电影公司拍了９０分钟的《赫克》彩色片。１９７８年，西克——苏恩名著出版公司拍了９７分钟的《赫克》彩色片。
【爱相随】大家加油啊!还有2个多小时了!宝贝圣诞快乐!
【爱相随】大家刷屏怎么样!就刷祝宝贝圣诞快乐!
【爱相随】宝贝圣诞快乐,亲们用远爱你!
【爱相随】大家加油!一定要在12点达到1000万贴!
【爱相随】宝贝,如果你来潜水的话,看到些鬼话不要相信啊!
【爱相随】大家今天怎么不加油发贴啊?后天就是圣诞节了!
【爱相随】大家加油!圣诞节快到了!冲击1000万!
【爱相随】大家加油发帖,一定要在圣诞节达到1000万!~ 宝贝为我们做了那么多,可我们不能为宝贝做写什么实质性的东西,所以大家加油投票,加油发贴,当送给宝贝的圣诞礼物!
【爱相随】大家有没有看到血乐广告花絮,宝贝好辛苦! 刚看到!心疼死了!一遍又一遍的重来,虽然我知道广告都是这样拍出来的,但是看到宝贝这样,就非常的心疼!还好有个小丫头一直照顾宝贝,为她遮阳!
我是笔亲,我不是来捣乱的，我想问你们一件事! 我上次看到一个玉米写的一个东西写的很好,就是叫什么一个玉米和上帝的对话!当时在网吧!所以没能存起来,你们谁有?请复制给我,谢谢!
各位虎迷,我们笔亲根本没有怪陆虎,只是有些人想挑拨!陆虎很棒! 现在有些人就是喜欢挑拨!大家见谅啊!祝福陆虎,他很棒~!MS许多人希望把笔迷的名声搞的很臭~!
【爱相随】注意!出专集的事不是宝贝亲口说的,是主持人说的! 出专集的事不是宝贝亲口说的,是主持人说的!我总觉得这是在给我们下套!记住,不是宝贝亲口说的,我们一个字都别相信!
燕姿,真的很好! 今天看了燕姿参加台湾的一档节目,主持人问她为什么来台湾发展,燕姿说:我本来不知道台湾,只知道那是中国的一部分!这时候,主持人脸色变了!我听了,觉得燕姿真的是好孩子!
【爱相随】有没有发现宝贝狂喜欢跟亲们撒娇! 她每次跟亲们讲话,就超级招人疼!广州演唱会就是这样~
【爱相随】我真的忍不住了!我真的好想笔笔哦! 我真的忍不住了!我真的好想笔笔哦!天天都想!想的都受不了了!
【爱相随】今天南京晨报说笔笔有可能会来! 真的假的?我已经把准备看演唱会的钱挥霍掉了怎么办?
皇马今天脸真是丢大了! 皇马今天真是气我气到骨头里!虽然我是米兰人!但我还是想赞小罗一个!
【爱相随】她该死,真的该死~! 虽然事情已经过去很久了,但我的心真的还在痛!吴继红,她该死,她真的该死!这次的南京演唱会,据说她会去,我真的不会放过她!吴继红,江苏交通广播电台飞一般音乐空间DJ,在节目中公然发表攻击笔畅的恶毒言论,下面就是她在节目后半段对笔畅的公然侮辱!记录如下: 孤独的李宇春，造物的恩宠，我想她昨天在舞台上号啕大哭，一方面是真心真意无法割舍何洁，这个人实在是太真性情了！至情至性，的确是一个了不起的人物！另一方面也是经历了太多的委屈，忍了这么久，终于忍不住了。其实我觉得让她跟周笔畅同台，还真的对她不太公平，因为她是如假包换价值连城的真迹，而另外一个呢，真的只是一个人工制造的，人工色素，人工香精的普通普通，很平庸的赝品！因为在这个比赛里面，如果说成都的三个女孩子不是出于对于音乐的非常纯的爱去进入到这个行业当中去。而周笔畅，我想她只是希望用这个踏板，这个工具去交换她的功名利禄锦绣前程而已。从她的面容上你从来看不到她对音乐的爱，大家都说她长得很卡通，我想卡通人物有这么邪恶的吗，莫非是格格巫，只有最象的是这个了。可以看一个小细节就是比赛差不多每个歌手会有一种联唱的方式，那么退到后面的时候呢，象张靓颖或者是何洁，她们会站到和声的队伍的旁边，然后也跟着一起帮忙唱和声，一方面是人的品性非常的谦和，另一方面她们喜欢音乐，唱和声也是很享受的，这种享受你根本不用指望能够在周笔畅脸上看到，事实上只要她不比赛的时候，她那个脸就板在那，怎么看怎么象格格巫，就差那时候动画片里“垮”亮光一闪的那种感觉。然后她在音乐表现力方面呢，说起来真的很普通，因为她最多就是一个模仿陶吉吉模仿得还不错的歌手，其他的歌手都是挺有灵魂的，她们会在歌里面采用自己的处理方式，而在这个方面周笔畅的表现真的是很降气的，她永远都不晓得怎样能够让一首歌曲更好听。我们举个最简单的例子，就是她们在这个比赛的尾声，为了再增加一轮短信投票的这个数量，让她们每个人唱一首自己最擅长的歌，张靓颖和何洁唱得都不错，李宇春唱歌的时候混响出毛病了，录出来的声音非常的混浊，但是她们每个人都懂得把这首歌里比较美的部分拿出来演唱，这个笨蛋周笔畅（此处张开始嘲笑）就很可笑了，因为要知道一首歌通常，特别流行歌曲三四分钟，它吸引听众注意的有可能是那个复歌的段落，特别的上口特别的记忆深刻，而且是高潮有利于发挥，对，通常我们唱复歌是没错的。但是有一些歌曲呢，它就是主歌时候它的那些慢板的节奏，那些看似若有若无的心绪特别的动人，很遗憾，解脱就是这样一首歌，如果你要选择解脱当中最扣人心弦的部分一定要选主歌，前面那一段轻摇慢唱，看起来没有什么波澜，但是内心深处早已经深情暗涌，当然好听的是主歌，我想其他三个人如果选的话她们都会明白，唯一有不明白的那位周笔畅呢她哗碴一下唱到了复歌部分，唱得又很不好听，在这一轮里毫无疑问她的表现是最差的! (接下来她放了好几首歌,在节目的最后,她对李宇春又是大加褒扬,接着她居然说):我讨厌周笔畅很久了,一直忍着不说,也是因为我觉得,只要是你喜欢就可以了,但是我发现你不把不喜欢的理由说清楚也不行,相对而言(指李),两个比较起来在创造性,在灵气,在对音乐的理解和爱方面她们真的是真假立辨的两个非常准确的样板!以后的人会把她们作为样板去琢磨的,假如说周笔畅还有这个荣幸的话!
【爱相随】我想下笔笔比赛时的视频,帮忙给个地址!越全越好 我想下笔笔比赛时的视频,帮忙给个地址!越全越好!整场!
【爱相随】听说现场好多玉支援盒饭!不看演出的亲也可以去!我就是! 听说现场好多玉米在支援盒饭!大家快去!不看演出的也去!我就是!我走了!大家快去!
【爱相随】亲们告诉我在哪可以听到宝贝的<南瓜汤> 如题!谢谢!
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
【爱相随】如果你下辈子还是周笔畅，我们还是你的亲
1 下一页