Eubuleus Eubuleus
关注数: 9 粉丝数: 101 发帖数: 14,441 关注贴吧数: 1
【旧料翻译】活动问答（参与者：制片人、系构、责编齐藤） 以下内容来自2016年10月的World Trigger All Night Event活动，是为了配合动画最后一卷蓝光DVD的发行而举办的放送会，持续三周。第一场是10月14日，放送大规模侵攻篇（22-35集）；第二场是10月21日，放送B级排位战第一部分（36-48集）；第三场是10月28日，放送B级排位战第二部分（64-73集）。 每场放送会都有简短的问答环节，问题来自场内观众。第一场有动画制作人永富大地和系列构成吉野弘幸参加，第二场是制作人永富和苇原老师的编辑齐藤优，第三场是制作人永富和负责版权合作的柳川茜。 这些问答没有留下视频或音频，仅存在参与者在社交媒体上发布的转述与总结，因此并不是像推特问答或者BBF的303问那样严格意义上的问答。 但这三场问答中包含了许多有趣的细节，并且没有系统地转载到过中文圈里来，因此从tumblr上的英译总结版转译出来。原帖地址： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fchippokenabokura.tumblr.com%2Fpost%2F153425744943&urlrefer=cb0cc5944f9cf595f6f8527d1e164049 内有日文原文出处链接，与大家分享。 PS. 顺便安利，发布这个的tumblr博主是非常热情的WT粉，做过全本BBF的私人英译，每一话连载和单行本附录都有翻译和评论，也时常回答英文圈读者的各种提问，读英文比较轻松的吧友可以去逛逛。
1 下一页