你要嘠哈 你要嘠哈
别人笑我太疯癫
关注数: 153 粉丝数: 332 发帖数: 3,434 关注贴吧数: 28
[翻译团]杜兰特的自我哲学:一切都不完美 相信我:你在有生之年最多也就能够目睹少数几位划时代的超级巨星的风采,而杜兰特这个赛季的表现可谓是让人瞠目结舌。他的表演堪称能够翻江倒海,使得山崩地裂,迫使你迫切地想要变老,以便告诉你的孙子们你是多么有幸能够亲眼见证他史诗般的表演。 毫无疑问,杜兰特一直是这个星球上的超级球星,也许还是未来的超级巨星,最终进化为超超…级巨星(好吧,我已经找不出更好的词来形容他了)。但是,纵观他这个赛季到目前为止的前43场比赛的表现,他已经到了一个平台期,而这不是我们在至少接下来的几年里希望看到的情况。就这而言,他似乎已经进入了50-40-90俱乐部。SO EASY!不过没有人能够轻轻松松地做到这一切——在斯科特·布鲁克斯的进攻体系里,这更加不容易!你以为这就像是漫步月球或是赢得印第安纳波利斯500赛(世界著名的三大赛车比赛)一样“简单”。 然而杜兰特就是杜兰特,随着运球能力的提升,他能够从球场的任何地方迅速的发起进攻,势如破竹般地摧毁对方的防守,赏给对手的是一记记的重扣。这是十分危险的,事实就是如此。这甚至是有点苛刻的。我不想把自己当成是一个疯子——或者像是一个预言家或是其他什么人——但是我的确觉得杜兰特在经历了去年六月总决赛失利的洗礼之后,已经开始华丽的转身了。你可以从他的眼神里读懂他,并不因失利而感到沮丧,但是却时刻渴望着复仇。我去年最后写道:“…一支缺乏血性、备受鄙夷的雷霆队,这一想法听起来像是NBA式的童话。"毫无疑问,一切都真实地发生了。而且,一切都比我预想的要好很多。 “所以我已经对一切失望了/一切都不完美。”正如Jay-Z在他的首张专辑收录的D’Evils所唱的那样。我不清楚歌词是不是Jay-Z的原创,但是现在这歌词挺适合阿杜的。但是Nike所宣传的#KDISNOTNICE(KD并不是好好先生)文化毫无疑问是准确的,从文化角度上说也是合适的。更重要的是,广告与时间完美地契合。杜兰特能够在周二的时候在奥多姆的头上扣篮,Twitter更是在周三早上的时候默契地上传了他在一头幼年海狮头上扣篮的照片。新鲜、受众般地完美诠释。 然而,广告词在上个赛季是不适合杜兰特的,那时的他还太想与队友们打成一片,以至于每次都谦逊地告诉记者同志们,“我不觉得自己是一个超级巨星“。但是这个赛季,不存在这样的错觉了——雷霆不是他的球队;NBA就是他的联盟。当然,另外一个山头的“国王”詹姆斯势必会捍卫自己的“王冠”,但是过去的失利和复仇的渴望必然会激励他成为一名更加坚毅的球员。 关于#KDISNOTNICE广告比较有趣的事情就是它是一语双关。杜兰特对于防守球员、篮筐以及这赛季的技术统计来说可谓是“温柔的一刀”。作为联盟的顶级得分手,在前十的得分手里,他是这个赛季里唯一一位每场比赛的得分超过投篮数的球员。再细品一下这句话。这可是一个相当了不起的壮举:每个球员几乎都会在一个赛季里的某些比赛里得分比投篮数要少。事实上,在过去的七天里,科比已经有三次这样的“壮举”了。 当然,第二层含义就是字面上的意思了。杜兰特这个赛季还算不上是完美。杜兰特是典型的性格十分谦逊的超级巨星。然而,在过去的43场比赛里他已经吃了7个T,一下子成为了联盟第三的“技犯王”。到目前为止,这是他职业生涯里吃到的最多的技术犯规——上个赛季里他在66场比赛里仅吃到6个技术犯规。平均算下来,杜兰特这个赛季的技术犯规数是上个赛季的两倍。他在最开始的3个赛季里总共只吃到了7次技术犯规!这个赛季他在43场比赛里就吃了7次技术犯规,而最开始的234场比赛里总共只吃到了7次技术犯规。我在这不是要提倡与裁判争执,但是不管怎样都没关系。关键是,杜兰特还算不上完美。 尽管如此,但是你可能没有注意到细节,因为他的表现如此出色以至于大家都开始忘记哈登已经被交易走了这一事实。这就是杜兰特现在打球的方式,当他在今夏捧起奥布莱恩杯的时候,或许我们都该淡忘整个联盟了。
山猫官方宣布考虑接黄蜂队名  在新奥尔良黄蜂正式更名为“新奥尔良鹈鹕队”后,夏洛特山猫队官方运营官费雷德-怀特菲尔德发表声明,称山猫正在考虑,将黄蜂这个队名接下。   “我们知道新奥尔良已经更改队名,我们也在和NBA方面进行接触,进行调查,然后在此事有进一步消息之前,我们不会再进行更多的评论。”费雷德说。   其实在黄蜂队更换队名的消息传出之后,夏洛特方面就有声音传出,称可以将黄蜂队名接下,让夏洛特黄蜂这个球队可以重生。要知道黄蜂就是从夏洛特走出来的,她属于这里。然而山猫官方这是第一次做出表态,称愿意将黄蜂的队名接下。   2002年,夏洛特黄蜂队离开夏洛特搬到新奥尔良,也就是现在的新奥尔良黄蜂队。那时候NBA承诺夏洛特市将获得组建新球队、参加2004-05赛季NBA赛事的权利。随后就诞生了现在的夏洛特山猫,罗伯特-约翰逊为首的财团获得了山猫队的所有权,也成为体育联盟历史上第一位黑人老板。   2003年6月,约翰逊的球队被命名为山猫,当时球队的候选名单还有飞翔者和龙队。但山猫最终通过更多投票当选。山猫是北卡罗来纳的一种肉食动物,而他们选择山猫还因为夏洛特的NFL球队卡罗莱纳美洲豹。豹和山猫都是猫科动物。   现任山猫老板,迈克尔-乔丹曾经在非正式场合表示,如果新奥尔良真的更改队名,是可以考虑把山猫 换成黄蜂。“我以后说不定会有这个兴趣,但现在他们还叫山猫。在夏洛特已经有人问我类似的问题了,那时候我会听的。”   现在黄蜂已经正式更名,球队传递出的消息来看,他们确实有兴趣改名夏洛特山猫。目前《夏洛特观察者》报已经开始进行球迷投票,想看一下支持球队更名的人有多少。毕竟黄蜂承载了夏洛特球迷上世纪90年代的很多情愫,如果这是大势所趋,不排除下个赛季NBA初夏新奥尔良鹈鹕和夏洛特黄蜂。
[翻译团]阿杜最好的进攻赛季?  小心了美利坚,阿杜最好的进攻赛季来了 当我试图给昨晚雷霆对阵掘金的比赛录制成影像文件时,我知道我可能在记录一场常规性的失利。丹佛在打背靠背比赛的第二场,刚刚在经过一场对阵波特兰的加时胜利后从丹佛飞到OKC。鹅城人已经获得了一天的休息,而且塞尔吉-伊巴卡在因为胸部挫伤缺席两场以后也回到阵容当中。 这场对阵仍然充满了娱乐性的成分,而且它也是一场颇有渊源的比赛。时间追溯到2011年的系列赛第一轮——两队当时打了五场比赛,雷霆获胜。 俄克拉荷马雷霆确实非常轻松地击败了丹佛——大量的攻防转换取分,使乔治-卡尔被迫使用双中锋阵容的足够的前场篮板,威少吃饺子的跳投,以及杜兰特在受到巨大干扰之前正常的发挥。杜兰特每晚都会正常地发挥,而威斯布鲁克的投篮已经成为了未知数。他的投篮数在一个可怕的开始之后逐渐趋于正常值,不过他的中投命中率依然只有35%。而去年这个数字是41%(数据来自NBA.com)。雷霆在攻防两端都表现出色,威斯布鲁克命中了半数的跳投,而其他球队就为此付出代价了。 我已经深入关注雷霆的进攻很长一段时间了,有些事情一直在发生:威斯布鲁克和杜兰特的都提升了自己的传球能力;这支球队在每次投篮获得罚球方面仅仅落后于湖人;塞尔吉-伊巴卡在进攻端的威胁越来越大,不管他是在低位、执行挡拆顺下还是挡拆外切投篮;凯文-马丁,虽然最近手感有些发冷,仍旧是一名出色的定点投手;上述提到的三位特权球员的成长使得雷霆队的进攻手段更加丰富和健康。 雷霆队上赛季过分依赖于挡拆时持球者的攻击,不管是投篮、失误,还是造犯规。而这赛季,这些挡拆(以及其他进攻)正在变出越来越多的花样,更多来自伊巴卡的跳投,更多定点投篮,以及更多传球。助攻率是个被高估的数据。奇才队有非常出色的助攻率,而与此同时尼克斯人习惯把球在手里多停留一会。你也许会通过这件事去猜测他们分别的进攻排名了。(结果呢?)雷霆上赛季打出了联盟第二好的进攻,但在助攻榜上敬佩末座。这么极端的排名,尽管他们习惯于打有球在手的天赋球打法,这依然会给他们敲响警钟。雷霆,可以变得更好。 现在他们正在变好了。而且正在迈向历史上最出色的进攻球队之一的路上。算上昨晚(美国时间1.17)的席卷,俄克拉荷马已经比联盟每百次进攻得分平均值高出了7.6分(数据来自Basketball-Reference.com)(作者注:我通常都会用NBA.com的数据,但联盟数据库中没有列出这项数据的联盟平均值。)自从联盟增加了三分球之后,只有六支球队可以比雷霆做得更好——而其中有三支球队每百次比联盟高出7.7分,仅仅比雷霆做的高一点点。名单如下:球队与联盟每百次进攻得分平均值的差值 2003-04 达拉斯小牛+9.2 2004-05 菲尼克斯太阳+8.4 1996-97 芝加哥公牛+7.7 1997-98 犹他爵士+7.7 2001-02 达拉斯小牛+7.7 2009-10 菲尼克斯太阳+7.7 1995-96 芝加哥公牛+7.6 2012-13 俄克拉荷马雷霆+7.6
首页 1 2 3 下一页