小猛100℃ 小猛100℃
内向,内敛和内秀是我人生总基调
关注数: 14 粉丝数: 243 发帖数: 3,412 关注贴吧数: 34
记忆是可以被付诸纸墨的吗?——《追寻逝去的时光》图像小说解读 版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:后浪(来自豆瓣) 来源:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fbook.douban.com%2Freview%2F9039910%2F&urlrefer=fb4a33dbd01d1b47c6d0d4ef137e2335 “有很长一段时间,我睡得很早。” (Longtemps, je me suis couché de bonne heure. )这应当算是文学史上最著名的开头之一了。 有很长一段时间,我睡得很晚,窝在房间里看各种杂书,到了天亮再打着哈欠去上学,做各种习题。杂书里就包括这一套。 《追寻》我拥有的最早一个版本叫作《追忆逝水年华》,由多位译者合译,译林出版社1994年的上中下三卷本,精装,米白色的护封下面是淡蓝色布面内封,纸张薄,字儿也很小,排得密密麻麻,读起来有一种莫名其妙的满足感。 在街角一家小书店里我被它的书名吸引:老板娘把书拿下来的时候劝道:“小姑娘,你应该读巴尔扎克。巴尔扎克写的那个时代就是我们现在的这个时代。” 我似懂非懂,但还是买了它,很多次翻开,在长夜里顺手读下去,但从来不曾读完。 到现在为止,普鲁斯特给我留下的一直都是一系列吉光片羽的印象:拉贝玛、贝克特、小玛德莱娜蛋糕、巴尔贝克阴郁的冬天的海;舌灿莲花的勒格朗丹先生,弗朗索瓦丝的芦笋、维苏威火山的照片,斯万夫人(彼时还是奥黛特)胸前簪的一朵卡特莱兰;气宇轩昂、鲜衣怒马的世家子弟圣卢(他是军人,也是普鲁斯特笔下少有的“行动者”),和他不断掉下,在胸前弹跳的一只单框眼镜片。圣卢和“我”的友情令人印象深刻:餐厅里有穿堂风。圣卢为了给体弱的“我”送一件大麾过去,又不愿惊动中间已坐定的众多宾客,竟然跳上桌子(还是椅子?),轻轻巧巧走了几步,横穿过去,飘然落地,将斗篷披上“我”的肩膀:简直是金庸笔下的桥段。 还有夏吕斯男爵(大家叫他“梅梅”)和絮比安裁缝的一段调情和奸情被人撞破,写得充满克制的温情,以及一种芒刺在背的荒谬感(普鲁斯特写爱情和嫉妒真是一针见血):很久以后,读到张爱玲的《红玫瑰和白玫瑰》,佟振保撞破烟鹂和裁缝的私情一幕,顿时想起这段公案。 但是它太长,太难懂,对中文母语的读者来讲,也太“隔”。 隔了十多年的距离,再学了一点法语,我才明白,之前我对这部书一直是不得其门而入的一个状态。举个例子:用了十多年我才领悟到,法语里的“campagne”跟中文里的“乡村”完全是两个不同的概念:campagne是家传老宅,是画堂暖炉、法国湿冷的冬天里呵气成霜的长途散步,是猎枪、le creuset和狗吠;中文里的乡村是村落、亲缘和新年的鞭炮,是土地和耕作,是回不去的乡愁。这一个最普通的词的内涵尚且有天壤之别,更不要说别的。 普鲁斯特花了太多笔墨,无比从容,写一丛山楂花、一段乐曲、上流社会和半上流社会的人情冷暖。短短一段谈话,涉及当时流行的歌剧、典故、社会热点,句句皆是夹枪带棒的机锋,就连时态和口误都是在表明一种态度,令人目不暇接。 这其中最了不起的一点是,他始终保持一种“槛外人”的态度:无论是对老仆弗朗索瓦丝,还是交际场中的亲王、公主、韦尔杜兰夫人之流,抑或是斯万这样名利场中特立独行的非特立独行者,都怀有一种清醒而冷静的悲悯:众生皆苦。 做场面上的人,要求不低。要有独立坚定不可转折的人格,明察秋毫的一颗琉璃心。这里见出普鲁斯特的伟大:巴黎上流至半流社会的浮华名利场里,他洞见人心,并且用洋洋百万言来写它。 将这部数百万言的小说改编成漫画,哪里是轻松的工作。斯泰凡·厄埃本职是广告公司总裁,并非漫画圈内人。他单凭对普鲁斯特的热爱,挑战了这项西西弗斯式的、甚至可说是吃力不讨好的差事:法语漫画单行本第一卷《贡布雷》出版于1998年,《费加罗报》气急败坏地撰文讨伐:“这是对普鲁斯特的谋杀!” ( “C’est Marcel qu’on assassine!”) 可是主流媒体的批判挡不住这套漫画的畅销。这不奇怪:再snob的法国人也很少有人能拍着胸脯说自己读完了普鲁斯特。它很快成了Delcourt社的看家作品,在这个过程中,也逐渐扭转了主流评论界对漫画的看法。今天再看,评论界的赞誉已经多于批判。《纽约时报》夸奖漫画英文版:“属于人民的普鲁斯特”("Proust for the people")。 厄埃用了二十年的时间,从容地画完了六个单行本,覆盖了小说(共七卷)前两卷的内容,其中惟有《在斯万夫人身旁》一节未曾画出。若干年前的人文社中文漫画所包含的是当时所见于世的三个法语漫画单行本,而这次的后浪版第一卷《追寻逝去的时光》漫画,则包含了小说第一卷《去斯万家那边》的全部内容,共计四个漫画单行本。 翻开这部漫画的时候,很多读者的第一个反应会是“这个画风我见过的”,这确实是以埃尔热《丁丁历险记》为代表的布鲁塞尔画派风格,又称“清线派”(ligne claire)。但它并非真正的清线派:埃尔热创造丁丁这个人物是在1929年,这个词所涵盖的是在《丁丁画报》上发表作品的埃德加·P.雅各布斯(Edgar P. Jacobs)、威利·范德斯汀(Willy Vandersteen)等人的风格,以线条光滑、没有阴影、人物稳定、古典线性推进的叙事为特征,后来随着欧洲新成人漫画的兴起而式微。 1980年,“清线派”被一批法语漫画艺术家所重新发现、起用,得到复兴。这并不是纯粹的复兴:它是对古典“清线派”所象征的一种有序、乐观的世界观的质疑和颠覆,是一种综合了乡愁和讽刺的尝试。斯泰凡·厄埃对《追寻》的改编正属于清线派复兴运动中的一种。这倒是有点类似普鲁斯特出版《追寻》一书时的背景。 厄埃的改编,英文版序言评道:“就好像将一曲交响乐改编成一首钢琴协奏曲”:难度应该只会比这更大,不会更小。我不敢想象他在原文的文本取舍上怀着怎样的敬畏和小心翼翼。 结果是成功的: 漫画改编保留住了小说的气韵和文脉、支撑起这部书的那些细节和骨架,“就好比撑起贡布雷教堂彩绘玻璃窗的立柱和房梁”,删去的部分则代之以图像和色彩。
【赠书】越野千里:贝爷带李彦宏“荒野求生”中的技能新get 世界著名的野外生存大师——贝尔·格里尔斯的全新大型自然探索类纪实真人秀《越野千里》中国版已于大年初七(2月3日)晚22:00在东方卫视开播了,节目一经播出就大受好评,收视率持续排在全国卫视同档节目前列。2月24日晚22:00,向来以酷爱健身著称“元气少女”的陈意涵作为下期嘉宾,又能否完成贝尔为她度身定制的挑战呢?与贝尔的冒险仍在继续! 在第三期中,贝尔和李彦宏来到了位于中国四川,海拔3500米的高原湿地草原,这里水草丰美,是长江、黄河的水源涵养地,但是肆意横流的河流,危险重重的沼泽湿地,也让这次探险困难重重。一、在探险始前,贝尔委托曾宝仪送给了李彦宏一面镜子,这可不是用来保持形象的,镜子在野外生存时有哪些用处呢:求救信号Tips: 1. 随身携带的镜子可以通过反射阳光的方式来求救,用光线发出SOS的方式:短光、长光、短光。当然如果有手电筒就更方便了。1. 寻找岩石、树枝、碎片等,在地面上拼写一个巨大的SOS求救信号。至少6—7米长,这样才能被救援飞机注意到。 2. 在空旷的地方点燃一个火堆,并燃烧些人造材料或塑料制品,潮湿的树叶也可以。这些物品燃烧后会产生浓烟,容易引起救援者的注意。 二、看过这期节目的人,一定对片中的重要配角——牦牛记忆犹新吧,在高原湿地地区,生活着大量的牦牛,而如果你要到这里探险的话,一定要好好利用牦牛: 利用牦牛Tips: 1. 牛粪:干牛粪是很好的燃料,燃烧时没有什么味道,却有驱蚊的作用,1. 高原属于高寒地带,牦牛皮可以用来取暖。1. 牦牛肉富含丰富的蛋白质,可以补充营养和能量。 2. 牦牛的脂肪涂在身上可以防晒,并贮存热量。 P.S.谈到驱蚊,在野外,那些驱蚊液都弱爆了,最好的方法就是在裸露的皮肤上涂满泥巴。像贝尔和李彦宏那样。三、在给牦牛剥皮时,李彦宏累到腿发抖。那么,在野外,如果你侥幸捕捉到了一头大型猎物,该如何处理呢? 大型猎物处理Tips: 1. 在靠近猎物之前,一定要确定它已经死了。动物闭上眼睛时,往往意味着它还活着。 2. 再把猎物大卸八块之前,要先把血放干,这样你得到的肉会干净得多。 3. 剥皮:在两条后腿之间戳开一个纵向的口子,深度只要能撕开皮肉即可(不要戳到内脏)。再沿着它的身躯一直往前切到脖子。(如果猎物是公的,最好先把睾丸去掉)。1. 皮剥下来之后,还必须尽快去掉动物的内脏。沿着腹部纵向切开一个大口子,把内脏挖出来。 2. 动物的心脏和肝脏、肾脏,都是可以吃的。这些内脏是很好的营养和能量的来源。另外,胃、肠、脑、舌头、骨头和肉都是可以食用的。 四、获得了猎物之后,你需要掌握一些野外烹调的窍门了,野生动物通常携带寄生物,所以尽量做熟了之后再食用。 野外烹调Tips: 1. 煮:就保留食物的营养而言,煮是最有效的方法了。不要把食物煮太久,这样会使食物中的重要营养物质流失。1. 白灼:白灼是用少量的水慢慢煮,适用于水源短缺的情况。取少量的水在锅底慢慢加热,将食物放入,让水咕嘟咕嘟煮几分钟。 2. 炖:炖是指先用旺火烧沸,然后转成中小火,长时间烧煮的烹调方法。可以加调味料,但是需要的时间比较长,并且要小心控制火候。 3. 烧烤:烧烤是将食物直接放在明火上加热,适用于鱼、小片的肉、鸡以及一些蔬菜。烧烤时要不断翻转食物,以免烤焦。贝尔和李彦宏的烤牛心就是用的这种方法。有贝尔粉丝的可以考虑选购以下图书哦! 《荒野求生:贝尔自传》 以及贝尔另外两部写给青少年的 “荒野求生少年生存小说”系列 “贝尔写给你的荒野求生生存百科” 你是否看过东方卫视《越野千里》?有什么想说的? 看过本技术贴有啥想吐槽的? 请你尽情留言,我们会在留言跟帖中选出三位发言质量较高的同学 每人赠送一本贝爷的图书!
【地质灾害】川藏公路西藏境内发生两处滑坡 新华网拉萨7月1日电(记者王军、文涛)西藏林芝地区波密县政府最新消息称,7月1日凌晨4时许,西藏波密县境内通麦105道班水文站附近发生山体滑坡,导致川藏公路318国道交通中断。目前,灾害点有80余台车辆和200余人受阻。 据负责抢通工作的四川路桥集团项目部介绍,由于波密县境内连日暴雨,导致318国道k4095+787m处发生山体滑坡,土方量约为7000立方米。目前相关部门正在加紧抢通,预计7月3日12时可恢复通车。请过往人员合理安排出行。 此外,同样受持续强降雨影响,7月1日9时许,川藏公路318国道西藏昌都境内怒江沟路段多处发生塌方、一处路基冲毁,导致川藏公路交通中断。目前,该灾害点有50余台车辆和200余人受阻。 进入六月以来,川藏公路沿线山体积雪大面积融化,加之降水频繁,塌方、泥石流、滑坡等自然灾害呈高发态势。担负川藏公路保通任务的武警交通二支队官兵提醒,自驾、骑行、徒步进藏游客以及过往司乘人员需注意出行安全。 据了解,每年西藏的雨季持续至9月中旬,这一期间雷电等对流天气会逐渐增多,川藏公路西藏昌都境内然乌湖、林芝境内牛踏沟等路段泥石流、小崩塌、滚石频频发生;此外,国道318线102滑坡群以及通麦至105道班段更是川藏公路危险路段中的“险中之险”,被称为“地质灾害百科全书”。
【活动】驴友吧有奖线上活动-----“旅行中的你” 一、 活动主题 旅行中的你 ——旅行中可爱的你,搞笑的你,唯美的你,二逼的你,只要画面中有个你,就可以参赛! 二、 活动时间 活动时间:2013年12月24日——2014年1月7日22:00 三、 活动形式 A. 参赛形式: 1、 点击映画网站http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fyinghua.amysns.com%2F&urlrefer=405fb4cbd3ef13f12945ba958c07e11c的“活动专区”,进入“旅行中的你”活动页面,自选1张照片,制作视频。 2、 视频完成后,用户点击“下载封面”的按钮下载自动生成的封面图片,并将此图片上传到活动的参与贴中。; 3、 活动参与者须在本吧中发布主题帖并上传作品,完成参赛。 发帖格式: 标题:【旅行中的你】我是XX,快来看我旅行中的他 正文:上传的作品(封面图) 【视频链接】(网址链接) 【请各位支持我的视频,在链接中给我个“喜欢”】 B. 投票形式: 本次活动依据各视频获得的“喜欢”数量和视频对应活动贴的活跃程度(盖楼数量)评选一二三等奖。 视频最终得分=“喜欢”数量*80%+盖楼数量*20% 参与及投票的方式如下: 1、投票:投票面向所有用户,若喜欢该视频或楼主,请点击楼主主题帖里的视频链接,点击小红心支持楼主,票数越多,胜出几率越大。每个ID仅可对1个视频投1票。 2、盖楼:在各视频的帖子里,网友上传点击小红心后的截图跟帖(截图须有已登录状态及视频下方的蓝色区内字样,见下图),盖楼数量越多,胜出几率越大。发现盗图者从严处理。一、 奖项设置 1、 视频评奖:(根据视频最终得分评选前6) 奖项 人数 奖品 一等奖 1名 登山包1个(价值人民币1000元) 二等奖 2名 商旅专用收纳包1套(价值人民币500元) 三等奖 3名 移动电源1个(价值人民币300元) 2、 优秀视频奖励: 1) 红心现金大奖:活动期间,参赛者的任意作品每得到100个小红心,返现金15元,可私信联系活动客服:kt2007aa来领取; 2) 跟帖福利:参加活动者视频获得的小红心每增加100即可获得由映画送出的福包一份,由楼主指定送给其一位粉丝,指定后请私信联系活动客服:kt2007aa。注:跟帖者必须上传点击小红心后的截图在参与贴才具备被赠送的资格。 3、 参与奖项: 1) 参与奖:抽取总参与人数的20%获得参与奖,奖品为卡通暖手枕 1个。 2) 最佳灌水奖:奖励最活跃盖楼的前3名用户,无线鼠标1部 二、 其他事项 1、 一个ID的相同视频只能参1次评选,若发现中奖者出现同一视频,则两位中奖者同时取消参赛和评奖资格; 2、 各奖项间不兼容,即若获得一二三等奖则自动取消获得参与奖资格; 3、 获奖名单将在2014年1月10日20:00前公布,请各位及时关注,并私信告知联系方式。若在名单公布2天内无人认领,则奖项作废; 4、 本次活动由映画软件和驴友吧共同举办,最终活动解释权由映画软件所有。 驴友吧 映画软件
【导航】驴友贴吧吧规及其他信息汇总 各位驴儿,很高兴在驴友贴吧和你相识,欢迎你加入我们的大家庭! 首先你可以 点击右侧的蓝色的心“ 我喜欢”,并在其上方 进行签到,留下你美好的足迹。 驴友贴吧开通了 腾讯官方微博,请关注: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.qq.com%2Flvyoutieba&urlrefer=a746647901a265401c0720dc69dd70eb 驴友贴吧聚集了众多喜爱旅游、向往户外、热爱生活崇尚美好的驴儿。我们旨在为大家打造一个绿色有爱的自助游户外平台,方便大家出行和交友。为了保证你和其他吧友更好的享受驴友贴吧,请你知晓并配合我们做到以下哦: 【 1 】请不要在本吧发布任何 QQ 群、 YY 语音等其他交流软件等信息。如果出现,我们会进行删除的哦。 【 2】请不要在本吧发布任何广告和软广告等信息,不要发布其他与本吧主题无关的信息。如果发现,我们会先封号处理再删帖,严重的会被关进小黑屋哦。 【 3 】请不要单独开贴发布交友、爆照等信息,请按规定发到指定帖子里。单独开贴会被删除。 【 4】请不要在本吧发布留下城市、手机号、生日等无实际意义的帖子,对于此类帖子,一律删除。 【 5 】集合出发贴一律发到指定的帖子里,每月一期。一般情况每月的集合贴会在置顶位置,或到精品区查找。发帖时按照格式注明相关信息。
1 下一页