一直唱下去就好的个人资料

【纠正】柯南和仓木麻衣到底是柯南给了仓木麻衣更大的市场，还是仓木麻衣给了柯南更生动的表现？？？这当然是相互的关系。不过在中国，柯南的影响力绝对是远远大于仓木麻衣，我和大家都一样，很喜欢衣衣，但是这点我们必须承认，是柯南让更多中国人认识了仓木麻衣，这里我还是对柯南表示由衷的感谢。至于中国的柯南迷们不喜欢听仓木麻衣的歌，这也很正常的，大家耳朵和脑子长得都不一样，欣赏肯定也有一定差异的，大家喜欢听什么就听什么，这就是为什么世界上所有的人不会喜欢同一个歌手一样，因为音乐本身就没有最好这么一说。再说说各位所说的仓木麻衣经典歌这么一说，Time After Time，Always，Secret of my heart等确实被传为经典，但是说是衣衣把经典都奉献给了柯南，这个说法是不正确的，也正是因为柯南，这些歌才真正成为经典。衣衣的歌在我看来都是经典，各种风格都很喜欢，只把那些歌作为经典，恰恰只能说明你是个喜欢衣衣的柯南迷或者喜欢柯南的衣迷而已。别人不喜欢衣衣的歌，就让他们看柯南去吧，我们喜欢衣衣的，也可以完全不看柯南，就是这样。

【转贴】最近发觉，中国流行乐坛全军覆没了最近发觉，中国流行乐坛全军覆没了。我不知道，原来在中国，确切地说应该是港台地区吧，真正的音乐人士是那么的少，当然我现在也明白了，为什么最近听到的歌都是这么烂，大不如前。所以对一个原创的歌手，真的不能不肃然起敬，香港的许冠杰，蔡国权，台湾的罗大佑，童安格，以及后来香港的beyond，台湾的齐秦等人，不但能唱，还能自己写曲，而且写得又是那么好。即使现在，不知有多少人要用《天才白痴往日情》的曲来填上各式各样的词，《不装饰你的梦》依然在各个超市播放，陈慧娴虽然是乐坛的大姐大，却依然要唱《人生何处不相逢》，张学友身为歌神，也在唱《夕阳醉了》，而《海阔天空》《大约在冬季》，也不知打动了多少有情人。你以为一首歌唱了两年，自己再炒作一下，就能成为经典么？可惜这些都是老一辈的人物了，当然，再早的，许冠杰的前辈，当数黄沾，当年邓丽君的《忘记他》便是他的杰作。许冠杰那首脍炙人口的《沧海一声笑》，也是出自他的手下。我不是说这样就表明许冠杰不如黄沾，他们各有千秋吧。可许冠杰也是解放前出生的人了，总觉得生活在那个时候的人，如果真的成了名，那一定得有真才实学的，而且必须经过长时间的挣扎磨练，一夜成名的神话，只有在现在才会有的了。可是，神话背后，却又是什么？

【视频】Mai-K TV 2007~Spring~Ver.1（Z.A.U字幕社）转自：日本音乐社区》GIZA studio 》仓木麻衣の部屋 Z.A.U ~SONY日音家园~反正发贴者都是“仓木冥”，感谢这位老兄啊，好东西啊音乐社区下载贴地址：（希望大家不要闲麻烦，注册个帐号吧）http://bbs.viezone.com/thread-17039-1-1.html

【being】日本沿海以石川县为主的区域内发生强烈地震中新网东京3月26日电 25日上午，日本石川县发生强烈地震，震中为石川县能登半岛海域。据悉，地震已经造成1人死亡，另有170多人受伤。　　25日9点42分(当地时间，下同)前后，日本石川县的七尾市、轮岛市以及穴水町发生强烈地震，当地居民感到了强烈摇晃。另外，从北海道到中国、四国地区的大范围地区也观测到了地震震动。　　日本媒体称，本次地震震中在距石川县轮岛市西南约30公里的能登半岛海域。震中深度为11公里，据推测，地震规模为震级6.9。发生震度6强的地震后，以能登半岛海域为震中的余震接连不断，下午3点43分，轮岛市发生震级4.3的余震，观测到的震度为4。下午5点之前，共发生人体能够感知的余震达108次。　　日本气象厅宣布：“余震的范围正在从能登半岛海域向陆地扩大，今后也有可能发生震度5强的余震。”从而呼吁人们继续加强警戒。　　从日本各地医院等汇总的消息表明，这次地震除在石川县轮岛市造成1名女性死亡外，发生地震的石川县、富山县、新潟县共有170多人受伤。　　此外，地震的强烈晃动还给石川县轮岛市等地的建筑物造成了危害。据总务省和各市村町截至25日傍晚5点半的统计，石川县轮岛市、穴水町、能登町和七尾市共有45幢建筑物完全倒塌。遭到部分破坏的建筑物在10个市和町共达到303幢。视频：http://news.sina.com.cn/w/bn/2007-03-25/17253895.shtml

【新闻】本沿海以石川县为主的区域内发生强烈地震中新网东京3月26日电 25日上午，日本石川县发生强烈地震，震中为石川县能登半岛海域。据悉，地震已经造成1人死亡，另有170多人受伤。　　25日9点42分(当地时间，下同)前后，日本石川县的七尾市、轮岛市以及穴水町发生强烈地震，当地居民感到了强烈摇晃。另外，从北海道到中国、四国地区的大范围地区也观测到了地震震动。　　日本媒体称，本次地震震中在距石川县轮岛市西南约30公里的能登半岛海域。震中深度为11公里，据推测，地震规模为震级6.9。发生震度6强的地震后，以能登半岛海域为震中的余震接连不断，下午3点43分，轮岛市发生震级4.3的余震，观测到的震度为4。下午5点之前，共发生人体能够感知的余震达108次。　　日本气象厅宣布：“余震的范围正在从能登半岛海域向陆地扩大，今后也有可能发生震度5强的余震。”从而呼吁人们继续加强警戒。　　从日本各地医院等汇总的消息表明，这次地震除在石川县轮岛市造成1名女性死亡外，发生地震的石川县、富山县、新潟县共有170多人受伤。　　此外，地震的强烈晃动还给石川县轮岛市等地的建筑物造成了危害。据总务省和各市村町截至25日傍晚5点半的统计，石川县轮岛市、穴水町、能登町和七尾市共有45幢建筑物完全倒塌。遭到部分破坏的建筑物在10个市和町共达到303幢。视频：http://news.sina.com.cn/w/bn/2007-03-25/17253895.shtml

【讨论】关于对歌手的评论我其实也不想说很多，最近发现 ID：爱な柯哀对很多歌曲的翻唱做出了很多过激的评论，其中主要的人生攻击大于对歌本身的评价，很多的演唱着都怀着包容的心态，这里我很欣慰，这样你们才能继续下去。大家的容忍我很佩服，你们可以容忍很多，但是你们为歌手考虑过没有？不是所以的歌手都有一颗包容心的，你们这种包容会毁掉一个歌手的。这里举例 ID：祈_Inory对某人的评论已经产生了极大的反感。本人再次说明，我的很多评论不是吵架，如果你们是这么认为的，请再仔细看看。一个评论家针对的永远是歌，而且在你说不好的时候也请大家注明为什么，也让演唱者心服口服。但是用“风骚”来形容一个人的歌声，你们觉得这是对一首歌在评论吗？同时也不要用不良的言词来否定其他的歌手。为什么歌手要把歌都上传给大家欣赏？出于对衣衣的喜爱，出于对音乐的热爱，同时也希望听到正确客观的评价，至少我想大多数人都是这么认为的吧。但是本人的一些评价和反驳却被你们认为是和人吵架？我不觉得这是包容可以解决的问题，至少出于对歌手的尊重，我觉得我们这里不应该让演唱者受这种不公平的待遇。也许你们认为那还是个孩子，但是告诉一个孩子什么是对的，什么是错的，难道这也是种错误？你们这种包容的心，害的是歌手，也会是个孩子爱な柯哀，或许你心情不好，或许你对音乐评价的刻薄，在看到别人的缺点的同时，请也欣赏下别人的优点，也许你很小，但是学会说话婉转，在社会总不会吃亏的，希望你能对你所说过的话说句道歉。我对吧里的和善和包容是赞赏有佳，这样大家才能更好地相处下去。但是你们那种包容有时候却会失去更多，你们让歌手别在意那些言语，继续地演唱下去，但是你们首先得否定那些过激的言语本身是错误的，相反地我说的一些指出这些错误的言语，被你们认为是吵架？作为我来说，我会毫不忌讳地说出歌手在演唱中的问题，但是我会对我说的“不好”负责任，我会说明理由的。相信能用自己的歌声来表达对衣衣的支持，本身就很有勇气，我会全力支持各位翻唱的歌手们。你们不需要忌讳的是对你们有帮助和客观的批评，那样你们才会进步，而不是那些带有人生攻击，不负责任的胡乱评价。对于那种评论，你们可以大声说出你们的不满，没必要包容一切。如果吧里的各位朋友觉得我说得不对的话，你们就用你们的方式来包容那些错误吧，我想这样，翻唱的选手会越来越少的，来提供歌曲的歌手也会觉得毫无收获的。

【being】灌篮高手中谁会象你表白（转），女士和无聊男士进大家试试手气吧http://test.play592.com/59.html

【being】关于合唱团的号召和推荐首先我佩服being吧的宣传能力啊，看过这个就知道了，http://post.baidu.com/f?kz=179349026，在下对此人的号召能力真是佩服啊，这第一句说得那叫人听着舒服啊，到底衣衣算不算being系的，我也不想讨论了，你们说不算就不算吧，但是你们说她歌唱得不好，我是坚决反对的。我是觉得你们要成立什么合唱团感兴趣才来这里逛逛的。考虑到成立的是这样一个可能通过网络交流而成立的团体，音乐的制作软件是很重要的，这里我推荐你们一篇文章，也是我为衣吧翻唱者们精心挑选的文章http://post.baidu.com/f?kz=180518294，我希望不要因为音乐的录音和后期制作而使音乐本身的魅力下降。

【分享】音乐制作软件大比拼很多喜欢多媒体制作的朋友，总是热衷于体验视频编辑和音频合成的乐趣，视频领域尚有Premiere挑大梁，音频方面就显得十分陌生、无从下手了。在市场上众多的音频软件中，怎样选择一款最适合自己需要的软件就成了当务之急。另一方面对DIY一族来说，在经历了3D动画、网页设计、FLASH制作等DIY阶段之后，现在刮起的是电脑音乐DIY的旋风了，始终不想落伍的DIYer总是喜欢向新的目标挑战，电脑录音就是进入电脑音乐的最直接途径，选择一款最容易上手的录音软件也就显得十分重要了。当然，对想要组建个人家庭小型录音室的专业和半专业玩家来说，录音软件更是这个Record Studio的基础和核心，怎样选择一款功能强大、专业优势明显的录音软件直接成为提高工作效率的关键砝码。  从以上这几方面的应用来说，基于PC电脑的录音软件的选择和使用都起着举足轻重的作用。尽管录音软件的选择范围很大，但针对不同级别、不同要求的用户应在不同的指导下，权衡功能强弱和操作难易后作出正确判断，这里面可有很大的学问呢。下面我们就带领大家走入录音软件的大世界，从不同的角度，以不同的侧面分析各种软件的优势和劣势，为不同级别的用户提供一个最实用、快捷、简便的使用参考。

【不喜欢】关于日本的问题首先，我不是因为喜欢日本而去喜欢日本歌手。其次，我不是因为喜欢日本歌手而去喜欢衣衣。最后，我不是因为喜欢衣衣的人而去喜欢衣衣的歌。综上所述，我喜欢衣衣的歌，衣衣的人让她的歌变得更美。

【祝福】祝各位或者各位的家人们和同事朋友们节日快乐居然今天会没人发这个，下午我来发个，我的标题包括的人还算可以吧，我知道这里妇女不多（有没有还不知道呢），过节不发怎么行呢

【资源】列出仓木麻衣的5张大碟，喜欢的朋友支持下以下列出了仓木麻衣的5张大碟，百度音乐掌门人链接，绝无病毒『Delicious Way』地址：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151152.html 『Perfect Crime』地址：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151260.html 『Fuse Of Love』地址：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151166.html 『If I Believe』地址：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151272.html 『DIAMOND WAVE』地址：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151169.html 这里希望喜欢仓木麻衣的朋友们为你们的衣衣投上一票不认识的朋友们可以去欣赏一下衣衣为你们献上的音乐大餐（看柯南的不会不认识衣衣的吧-_-!）看着柯南，听听衣衣的歌，绝对是非常美妙的事情啊如果百度找不到喜欢的歌，我的QQ：241446377，会为你解决你的困难如果喜欢的可以去仓木麻衣吧坐坐，里面有最详细的衣衣资料和一群酷爱衣衣的Fans们，谢谢大家支持

【Bing】这里列出了仓木麻衣5张大碟，喜欢的进以下列出了仓木麻衣的5长大碟，百度音乐掌门人链接，绝无病毒『Delicious Way』地址：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151152.html 『Perfect Crime』地址：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151260.html 『Fuse Of Love』地址：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151166.html 『If I Believe』地址：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151272.html 『DIAMOND WAVE』地址：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151169.html 这里希望喜欢仓木麻衣的朋友们为你们的衣衣投上一票不认识的朋友们可以去欣赏一下衣衣为你们献上的音乐大餐如果百度找不到喜欢的歌，我的QQ：241446377，会为你解决你的困难如果喜欢的可以去仓木麻衣吧坐坐，里面有最详细的衣衣资料和一群酷爱衣衣的Fans们，谢谢大家支持

If I Believe 期望已久的仓木麻衣第四张专辑《If l Believe》，收录她四张细碟的主打单曲，当然不少得盛夏之歌“風のららら”(《名侦探柯南》电影版主题曲）、Cybersound参与编曲的跳舞歌“MakeMy Day”、情摇滚POP风格的“Kiss”和R&B 节拍的“You Are Not TheOnly One”等11首大热歌曲。此外，与碟名同名的主打歌“If I Believe”乃一护肤广告的第二辑主题曲，而“Tonight,I Feel Close To You”一曲在显仓木麻衣的超水准的英文歌曲演绎，“Mi Corazon”则是她手支以西班牙语主唱的歌曲。碟内也辑录了与新加坡天后孙燕姿合作的一曲，以及剧场版的“Time after Time - 花舞う街で”。相信这张专辑是仓木麻衣乐歌迷所期待的声音，绝对是值得一买之大碟！查看专集：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151272.html

Perfect Crime 创下超过400万张耀眼销售佳绩的首张专辑delicious way发片一年后，令人期待的第二张专辑将在7月4日发行。这张作品将不只收录Stand Up、Start in my life、Reach for he sky等广为人知的歌曲，还包括了备受好评的Reach for he sky GOMI REMIX；令人印像深刻的旋律以及电子琴演奏，展现出壮大声音表现的冷酷舞曲经典PERFECT CRIME；明快、流行、跳跃的音质，还可看见些许天真的Brand New Day；与收录在delicious way中，备受乐迷喜爱的Stepping ∞ Out相似的R&B曲风、具动感的曲子What are you waiting for，以及运用钢琴的简单背景音乐来显出仓木麻衣声音的美妙、全新境界、英文歌词的叙事诗The ROSE~melody in the sky~等重视旋律，严格挑选的12首歌。查看专集：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151260.html

DIAMOND WAVE 全新大碟《Diamond Wave》参与的作曲家除了与麻衣合作无间的大野爱果之外，还有GARNET CROW的冈本仁志、doa的德永晓人、绵贯正显和Munetaka等，阵容非常鼎盛，碟内的歌曲也是由麻衣亲自谱词。　　《Diamond Wave》由充满夏日缤纷色彩的舞曲“Diamond Wave”揭开序幕，其他好歌包括“Best of Hero”和“Growing of my heart”等。查看专集：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151169.html

Fuse Of Love 自上一张百万精选大碟《Wish You The Best》之後，仓木麻衣在一年八个月之後，终于推出全新大碟《FUSE OF LOVE》。去年举行的38场全国巡迴演唱会、动员二万五千人的户外LIVE《Rits 仓木麻衣Memorial Live 2004》、出演红白大赛等各项活动，都为仓木麻衣累积了不少宝贵的演出经验。《FUSE OF LOVE》正可以让你感受到仓本麻衣在音乐上的成长，她那感情丰富，充满透明感的歌声，必定可以为你带来另一番享受。大碟收录歌曲包括「通往明日的桥梁」、「Love, needing」、「Dancing」和「P.S My Sunshine」等四首单曲。查看专集：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151166.html

【帮忙】百度音乐掌门人我帮衣衣发专辑，大家来帮帮忙啊突然去百度掌门人逛逛，居然连衣衣的专辑都没有，现在把以前衣衣发行的专辑的发上（貌似人气不够还不让发，大家来帮忙投下票好吗，多多发言，这里谢谢大家了），目前先发一张『Delicious Way』，等我吃完饭把其他的做完，一起发上地址这里：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151152.html

DELICIOUS　WAY 可爱的仓木麻衣拥有一张素净清秀的脸蛋，十七岁的她以首张专辑《Delicious Way》热情出击，并造成相当大的轰动与优异的成绩，这张专辑在日本的销售已造成缺货的状况，各大唱片行每日马不停蹄的追加补货，才短短的几天时间已有三百三十万张的惊人销售数字传出，这样一曲击败Ｒ＆Ｂ小天后宇多田光的消息传开后，纷纷造成日本各大媒体的争相讨论，对于东洋的音乐市场带来另一股新的震撼。　　日本R&B新秀仓木麻衣发行的首张专辑《delicious way》，只用了10天就登上了ORICON专辑排行榜第一名的位置。根据数据显示，麻衣的新专辑在第一天的出货量高达300万张以上，仅次于B`……查看专集：http://zhangmen.baidu.com/promotion/10010/151152.html

【无聊】又一上班报道贴今天上海天气很不错，虽然依然有些冷，但还是跑公司看看吧，明天是3。8国际妇女节，依照惯例，明天我们公司的大嫂大姐们就可以不用来上班了（好幸福啊），今天正好去看看她们。今天早上看了新闻才知道，原来昨天上海下过雪，真不感相信啊（不过貌似也不大的样子，但是还是很想看看啊），好怀念衣衣的『白い雪』啊，于是我现在又开始听起来了，大家上班愉快，努力加油，多赚钱买衣衣的CD啊オレンジ色　灯した　平安の窓家族の笑いが　闻こえる公园通り　帰り道幸せにすると誓った白い雪　まだここに　记忆の棘悲しみが　抜けないの今もずっと白い雪　覚えてる　あの约束吐く息ごとに　あなたを想う忘れない　そっ今も　あの一时かちかの指先　暖め掴んだ雪のはかなさに银色の涙　流す白い雪　まだここに　记忆の棘悲しみが　抜けないの今もずっと白い雪　ベンチさえ　色を変えて待ち侘びている　恋人达をあなたを思うあとどの位どの位泣けばいいのまだ好きと誓う give me your love your love one more time baby 爱しているあとどの位どの位待てばいいのまだ白い雪が　あなたに伝えて Oh my love 白い雪　まだここに　记忆の棘悲しみが　抜けないの今もずっと白い雪　覚えてる　あの约束吐く息ごとに　爱を伝える白い雪　まだここに　记忆の棘悲しみが　抜けないの今もずっと白い雪　ベンチさえ　色を変えて待ち侘びている　恋人达をあなたを思うあなたを思う

【转贴】事情搞大了！前台小姐用英语逼死一个美国人刚才来了个美国人，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，面带微笑的：　　　　前台小姐：“hello.” 　　　　美国人：“hi.” 　　　　前台小姐：“you have what thing？” 　　　　美国人：“can you speak english？” 　　　　前台小姐：“if i not speak english， i am speaking what？” 　　　　美国人：“can anybody else speak english？” 　　　　前台小姐：“you yourself look. all people are playing， no people have time， you can wait， you wait， you not wait， you go！” 　　　　美国人：“good heavens. anybody here can speak english？” 　　　　前台小姐：“shout what shout， quiet a little， you on earth have what thing?” 　　　　美国人：“i want to speak to your head.” 　　　　前台小姐：“head not zai. you tomorrow come！” 　　　　美国人吐血而亡。。。

有喜欢仓木麻衣的吗这里指人和歌一起的，只喜欢人的不要了我自己回答吧，当然有啦，我就是。。。来这里做做广告，因为在仓木麻衣吧没找到几个上海的，希望有喜欢的朋友大家交交朋友啊仓木麻衣不象当年那么红了，但是不影响我们喜欢一个歌手仓木麻衣是日本人（也许很多人反日的吧，我替衣衣档几拳先），但是不影响我们喜欢日本的音乐，音乐无国界吧还有喜欢柯南的众位观众朋友们，柯南的歌也来顶顶吧，仓木麻衣唱了好多的啊喜欢的朋友经常来仓木麻衣吧坐坐，喜欢聊聊的来我空间逛逛

【心得】给人介绍衣衣的办法（男生篇）本人上海，如果有地域差别，本人概不负责（应该不会吧-_-!）男人最爱什么，当然是美女啊正所以窈窕淑女，君子好逑，衣衣的照片哪个男人不爱看啊（说衣衣不美的到底吃什么长大的。。。）据我统计，在我大学的10个男同学中发以下照片10个有8个会说，这美女是谁啊？？？其中一个会说，这不是仓木麻衣吗（好欣慰啊）还有一个没回，估计人不在。。。（错过认识美女好机会啊。。。）如果在100个同学中能听到一句“这不是衣衣吗！” 是多么幸福的一件事啊－－－－期待中

【消息】好震惊的消息啊，集体团够CD。。。原文是这样的：[注意]SEASON OF LOVE到货周六全体发快递让各位久等了……不过没想到居然是周日到的……明天刚好开学了OTZ只能周六了……所有的碟我周六都发快递，EMS不变还是EMS~真素抱歉= =.... 这是中国仓木麻衣协会论坛坛主水野翎樱发的置顶贴，他们论坛好幸福的说，但是逛了逛，发现人气也不怎么样总之，坛主很努力哦

【MP4】我MP4里的东东我把土豆网上能下的MV基本都下载了丢我的MP4里了，好多最爱啊，但是好多歌好像都没找到MV的说。。。。（可惜啊）不过这种画面放在电脑上放还真是画质差啊，如果谁有比较清晰的可以下载的MV地址告诉我啊，谢谢了啊（DVD的最好）另外，Delicious Way到底有没有拍过MV？？？貌似从来没看到过

【转贴】日本著名学者中路正恒教授评析仓木麻衣的歌词日本女歌手仓木麻衣是一个实力派创作型歌手，她创作的歌词表现出很高的文化涵养和写作技巧。她的歌不仅深受青年学生的喜爱，也赢得一些作家和学者的好评。今将京都造型艺术大学副教授，著名文化学者中路正恒评析仓木麻衣名曲《Time after Time》的文章翻译出来，以飨衣迷朋友。仓木麻衣《Time after Time ～花舞街～》赏析这首歌难道不是一首非常伟大的歌吗？难道她没有咏唱出人与人关系的一种极限吗？对我来说，无论如何是那样认为的。我们不妨从容地作一番考察吧。这首歌是从两度反复吟唱一个相似却略有差异的短句前奏开始的。歌曲是这样唱出的：“如果邂逅遇到你/再也不离开你的手”。虽然起句稍显唐突，可是这份决心，作为人，难道不是非常伟大吗？其实在这个表达方式中，包含着特别微妙的技巧。一般的人，说“如果邂逅遇到你”，也许仅仅意味着对未遇见的人的某种怀念，抑或期待。可是在这首歌中，两人已经遇见了。并且，“我”已经分开了“你的手”。但是，如果下次还能相遇，已经决意不再离脱你的手了，如此的既温柔又坚定，这份决心，难道不是一种美丽心地的极致吗？可是真正的问题恰恰在那个开头。再次“邂逅相遇”，会是何年何日呢？这首歌所包容的时间跨度，随着这一提问在不断地延伸下去。歌词已经在起首的三行诗句中对这一提问作了应答。而且极其确切。在第三行说：“告别春天的花御堂”。所谓花御堂，是四月八日的鲜花节，即释迦牟尼的诞生日那天，供纳释迦牟尼像的小佛堂。这天人们用鲜花装饰释迦牟尼像和那个小佛堂，并斟上甜茶，祝福释迦牟尼生日。惟有释迦牟尼会应答人们的祈愿。那是与轮回相关的愿望……。可是，在这首歌的世界里，这个祝日与春天的结束被置于同时，这祝日宣告了春天的结束。这里的“春天”，首先是两人相见的每一天吧，也就是歌中唱道的“遇见你的奇迹/在微风吹拂的街头/悄悄挽手漫步的坡道”的每一天。可是这一天，这个鲜花节的一天，却清楚地宣告了一切的结束。　尽管如此，在这里，释迦牟尼被人们祝福着生日。并且“如果邂逅遇到你”的愿望，与那个生日祝福被连结在一起。那到底是什么原因呢？　　原来，这个邂逅相遇，与其说是今生今世的相遇，倒不如说是作为后世的相遇被祈祷着。如此这般的话，这里的时间已经超越了今生今世，而扩展到了来世。　并且，成为表里一体的是，今世的再见，已经不可能，也就是说已经成为求之不能的事了。由此，歌词在后边，用稍稍危险的表现手法，叙说着“如花瓣散落，不能复原”。所以，真正无比强烈的绝望就潜隐在这里。因此，说“如果邂逅遇到你”，真正的意思是说，我们死了，如果再世，在这时再次邂逅相逢。由此才有了“花御堂”。今生的离别与来世的相逢联结在一起的东西，难道在释迦牟尼之外还有那样的存在吗？因此，所谓的“花舞街”，是伴随漫天飞舞的花瓣，释迦牟尼祝福着我们后世相遇，那样一种凄美无比的街景。而且，这是一种“Time after time”。意味着“反复”。是几度反复之事，一次结束不了的事。这个短语在歌词中出现了三次。分别紧随在“与你相遇的奇迹”、“独自漫步花舞街”，和“在这与你染成一色的街头/如果能遇到你”的歌词之后。过去有过相遇。可是，那是一个“奇迹”。现在，在那个相同的地方，我独自一人。并且，如果再次遇见你的话，这愿望是“Time after time”的愿望。或者，这愿望本身的形式是 “Time after time”。问题是如此反复，何时被等待着呢。歌词叙说着两人以前做过约定。是一个“哪天再次在这地方邂逅相逢/在浅红色季节来临的日子/带着笑容”的约定。说是“哪天”。这约定并非相约在明年。也不是五年之后。是不确定的哪天。在这词汇中没有期限 (term)。因此，与这词汇一起，那个约定的时间一直向前延展，超越了今生今世，延伸到两人投胎再生的后世。我们在日本的流行歌曲中，拥有过这样的时间跨度吗？约定，从今生一直延伸至后世，那时间能这样说吗？能说“约定，或者誓约的赠与，能给与一种相续至后世的时间”吗？当然，“假如有来世，云云”那样的表现恋恋不舍的歌并不少见。仅仅感到执拗的歌，实际上多少也有一些吧。但是，譬如在“下次一定/想一直伴随在/比谁更容易受伤的你的身旁”那样的仓木麻衣的歌词中，我们感到的是与执拗完全性质不同的东西。我们在仓木麻衣的歌词中，感觉到的不是执拗，而是一种纯洁感。我们听她的歌，仿佛自己也加入到鲜花节的祝福之中、我们感觉到了祝福花舞街的那种很感性的东西。在这里，祝福来世的相逢，和与此期待相关联的人们祝福释迦牟尼诞生的祈愿得到了肯定。如此美丽、温柔的歌唱及祝福艺术，我不知道以前在我们这个国家是否存在过。由仓木麻衣作词，大野爱果作曲的这首歌，必将成为久远地纪念这个时代的温柔与深沉的伟大作品。

【转贴】麻衣的日文版blog中文翻译麻衣的日文版blog中文翻译发布形式、时间均与原文相同！衣协热情奉献~从8月开始至今麻衣日记完全收录，今后将不断更新。方便察看：）PS:blog模版随机变换！具体地址：http://blog.sina.com.cn/u/1262965735