missforsaken missforsaken
关注数: 6 粉丝数: 34 发帖数: 942 关注贴吧数: 10
剧情结尾的交代(中文翻译) 翻译了一下: 先是Varric的叙述: 这场大屠杀的消息不胫而走。 柯城勇士的大名如战吼般振奋人心,告诉人们圣殿骑士强大如斯,也会遭到挑战。 她为法师而战,欲使他们免于不公的兽行,很多法师幸存下来,传诵她的事迹。 法环纷纷揭竿而起,将战火燃遍世界。 更多的圣殿骑士进驻柯克沃,企图恢复秩序,这时我们早已远走高飞。 我们遁入山中,而后形势所迫,所有人不得不离开了勇士。 当然……除了Anders. (直到现在)你还能听到这些故事。尽管主要部分依旧真实,但每次流传都为它添枝加叶,成为了新的传奇。 就是这样了,这就是故事的全部。 然后回到现在的场景: Seeker: 那么是Meredith逼急了法环. 全都怪她. Varric: 或者怪那个该死的雕像,或者Anders.随你选. Seeker: 就算这样,要不是柯城勇士的话…… Varric: 事情恐怕不会闹到那个地步。 Seeker: 我明白了. Varric: 那么,听我讲这些有什么用呢?你们已经失去了对所有法环的控制。实际上,圣殿骑士是不是也叛乱了? 我还以为你们已经决定抛开教会,全力抓捕法师。 Seeker: 我们不是所有人都想要战争,Varric. 拜托,如果你知道勇士在哪,你一定得告诉我。她是个英雄,法师愿意听她的意见,她也见证了事情的始末。说不定在一切无可挽回之前,还来得及阻止这疯狂。只有她能做到。 Varric: 就为这个?这样的话,我想我要是能帮到你们就好了. Seeker: 那么只要你告诉我一件事: 勇士死了么? Varric: 噢, 我怕是. Seeker: 好吧,你可以走了,Varric. 愿造物主保佑你,黑暗的日子等着我们. Varric: 你也是, Seeker. 你也是. Seeker: 你有没有...? Lyliana: 消失了.和那个灰卫一样. 这绝对不是巧合. Seeker: 那我们照计划进行?还是再看看? Lyliana: 现在全看天意了. 我们要相信造物主.
首页 1 2 下一页