听说雅克知道 听说雅克知道
关注数: 313 粉丝数: 562 发帖数: 26,280 关注贴吧数: 16
我们绝不动摇 When the union's inspiration through the workers' blood shall run当联盟的灵感,通过工人的血液应运行 There can be no power greater anywhere beneath the sun就不可能有更大的权力的任何地方的太阳底下 Yet what force on earth is weaker than the feeble strength of one然而,是什么力量在地球上是弱于微弱力量之一 For the Union makes us strong为使我们强大的联盟 Chorus合唱团 Solidarity forever, solidarity forever团结永远,永远团结 Solidarity forever永远团结 For the Union makes us strong为使我们强大的联盟 Is there aught we hold in common with the greedy parasite有奥特我们共同的贪婪与寄生虫 Who would lash us into serfdom and would crush us with his might?谁将冲击我们进入农奴制,并与他的爱恋我们可能? Is there anything left to us but to organize and fight?还有什么留给我们,但组织和斗争? For the union makes us strong为使我们强大的联盟 It is we who ploughed the prairies, built the cities where they trade这是我们谁拨的草原,建立了城市,他们的贸易 Dug the mines and built the workshops, endless miles of railroad laid挖地雷和内置的讲习班,无休止英里的铁路奠定 Now we stand outcast and starving 'mid the wonders we have made现在,我们的立场弃儿和挨饿'中的奇迹我们所取得的 But the union makes us strong但是,使我们强大的联盟 All the world that's owned by idle drones is ours and ours alone所有的世界中所拥有的闲置的无人驾驶飞机是我们和我们的独立 We have laid the wide foundations, built it skyward stone by stone我们已经奠定了广泛的基础,它向上石头建造的石头 It is ours, not to slave in, but to master and to own这是我们的,而不是奴隶,而是和自己的主人 While the union makes us strong虽然联盟,使我们强烈 They have taken untold millions that they never toiled to earn他们采取了数不尽的数以百万计,他们从来没有辛苦赚取 But without our brain and muscle not a single wheel can turn但是,如果没有我们的大脑和肌肉没有一个车轮可以打开 We can break their haughty power gain our freedom when we learn我们能够打破他们的傲慢功率增益我们的自由,当我们学习 That the Union makes us strong该联盟,使我们强烈 In our hands is placed a power greater than their hoarded gold在我们手中的权力是放在大于囤积黄金 Greater than the might of armies magnified a thousandfold大于可能的军队放大一千倍 We can bring to birth a new world from the ashes of the old我们可以把一个新的世界诞生的灰烬中老 For the Union makes us strong为使我们强大的联盟
1 下一页