RockerAlex RockerAlex
关注数: 58 粉丝数: 414 发帖数: 10,713 关注贴吧数: 21
[中文官网]法布雷家斯:利用机会 上载于 : 2014年9月15日 星期一 15:36 法布雷加斯认为,考虑到另几支争冠球队的比赛结果,我们对斯旺西的这场4-2胜利显得更为重要了。 蓝军在斯坦福桥逆转击败蒙克的球队,实现四战全胜,巩固英超榜首地位。 我们的前两个进球都是由法布雷加斯助攻迭戈·科斯塔打进的,后者完成了帽子戏法。法布雷加斯解释了这场胜利如此重要的原因。 “我们显然和平时一样想要拿到三分,不过越能利用竞争对手失误的机会,对我们越有好处。”他说道。 “我们知道这一点意义不大,因为路还很长,但是我们(赛前已经)知道曼城和阿森纳少拿了几分,所以这场的结果非常重要。” “我们的开局不太好,但是丢球后15分钟,我们进入了状态。有时候这样就太晚了,所以我们今后要好好吸取教训。” “当时我们没有以正确的方式压迫对手,也没有按教练要求的方式去防守。后来他做出的几次调整让我们能够更自如地处理球。” 这位西班牙中场初临蓝桥便技惊四座,他在后腰位置上的出色发挥是我们进攻有力的主要原因之一。 “我感觉很自在,感觉很好,感觉很开心。”法布雷加斯表示,“英超联赛的赛季很漫长,所以我们必须坚持到底。” “我想要的就是赢得冠军,对我来说那是最重要的,谁进球、谁助攻、谁防守都无所谓。最重要的是,我们是一个团队。” Read more at http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fchina.chelseafc.com%2Fnews%2Flatest%2F3181%2340PsqYpGB5AI1QYf.99&urlrefer=5874c5361b8747ab7f0c191537538fdb
哪位大神可以帮我翻译 How Being Late And Volatile Was Axl Rose's Contribution To The Guns N' Roses Brand If you were one of the millions of people who saw Guns N’ Roses perform on the Use Your Illusion Tour in the early 1990s, you are well familiar with the sense of danger that made the show so exciting. You were in for a rock n’ roll concert and possibly much more. For example, at a show in Stockholm, the band didn’t take the stage until after 11:00 p.m. Then singer Axl Rose insulted the audience. “If you’re bored,” he told them, “You should’ve saved your money and gone and seen the fireworks tonight.” Which is where he had been instead of at the show. A few days later in Copenhagen, he stopped the show for 15 minutes because an audience member had thrown a firecracker onto the stage. At a show in St. Louis, Rose got worked up about a fan with a video camera, threw his microphone down, and stomped off the stage. The crowd rioted and tore the building apart, racking up more than $200,000 in damages. According toCraig Duswalt, who was Axl Rose’s personal assistant during the Use Your Illusion tour, that sense of danger verged on panic behind the scenes. “There was a sense of urgency at every show. Is Axl going to come? Is he going to be on time? What time are we getting there?” Duswalt recalls. Duswalt is the author of a new memoir,Welcome to My Jungle: An Unauthorized Account of How a Regular Guy Like Me Survived Years of Touring with Guns N’ Roses, Pet Wallabies, Crazed Groupies, Axl Rose’s Moth Extermination System, and Other Perils on the Road with One of the Greatest Rock Bands of All Time. Duswalt claims that Rose’s behavior was never caused by disrespect to the fans. “The myth is that they’re always late, they don’t care about their audiences, their fans, because they go on late,” Duswalt told me. “But the reality is they do care about their fans, so much so that Axl wanted to put on the best show possible. That’s why sometimes he was late because he was not ready to go at the drop of a hat. He had to prepare and sometimes it took longer for him to get into the mindset to put on what he feels is the best show.” The mindset that Rose had to get into was in fact a state of frenzy, because he carried the weight of delivering the Gun N’ Roses experience on stage. And thatexperience was all about intensity, danger, violence and mayhem. It was what the fans came for. Axl Rose told journalist Mick Wall in 1990, referencing prize fighter Mike Tyson’s biographyBad Intentions, “I relate what I do to what Tyson says about when he punches someone in the head. He says he imagines hitting ‘em so hard his fist knocks their nose bone right back into their brains. He says when he goes in the ring he does it with bad intentions. Well, that’s like me getting ready to start something, like going onstage. And you gotta make sure when you knock ‘em down they stay down.” Turning the rage on or off was not always easy. Another myth that Duswalt confronts in his book is that Guns N’ Roses partied all the time. “Don’t get me wrong, they partied,” he says. “But, before a show, Axl would warm up for an hour in the shower doing vocal exercises. He would get a massage, he would get adjusted by a chiropractor. He would tape up his ankles because he ran around so much. He prepared for two-and-a-half to three hours before a show. And then after each show he would go back into the shower and warm down his voice for a half hour.” Not surprisingly, a recentstudyrevealed that Axl Rose has the widest vocal range of any popular music singer, wider even thanAdeleor Mariah Carey. Duswalt now conducts seminars andworkshopsfor entrepreneurs and small business owners. One of the lessons he teaches them from his days with Guns N’ Roses is that no matter how successful they are, they have to maintain and update their skills and they have to be extremely disciplined. “These rock stars are at the top of their game and they still do the basics every single day. That’s what we have to do as business people as well.”
枪花最近的新闻报道 How Being Late And Volatile Was Axl Rose's Contribution To The Guns N' Roses Brand If you were one of the millions of people who saw Guns N’ Roses perform on the Use Your Illusion Tour in the early 1990s, you are well familiar with the sense of danger that made the show so exciting. You were in for a rock n’ roll concert and possibly much more. For example, at a show in Stockholm, the band didn’t take the stage until after 11:00 p.m. Then singer Axl Rose insulted the audience. “If you’re bored,” he told them, “You should’ve saved your money and gone and seen the fireworks tonight.” Which is where he had been instead of at the show. A few days later in Copenhagen, he stopped the show for 15 minutes because an audience member had thrown a firecracker onto the stage. At a show in St. Louis, Rose got worked up about a fan with a video camera, threw his microphone down, and stomped off the stage. The crowd rioted and tore the building apart, racking up more than $200,000 in damages. According toCraig Duswalt, who was Axl Rose’s personal assistant during the Use Your Illusion tour, that sense of danger verged on panic behind the scenes. “There was a sense of urgency at every show. Is Axl going to come? Is he going to be on time? What time are we getting there?” Duswalt recalls. Duswalt is the author of a new memoir,Welcome to My Jungle: An Unauthorized Account of How a Regular Guy Like Me Survived Years of Touring with Guns N’ Roses, Pet Wallabies, Crazed Groupies, Axl Rose’s Moth Extermination System, and Other Perils on the Road with One of the Greatest Rock Bands of All Time. Duswalt claims that Rose’s behavior was never caused by disrespect to the fans. “The myth is that they’re always late, they don’t care about their audiences, their fans, because they go on late,” Duswalt told me. “But the reality is they do care about their fans, so much so that Axl wanted to put on the best show possible. That’s why sometimes he was late because he was not ready to go at the drop of a hat. He had to prepare and sometimes it took longer for him to get into the mindset to put on what he feels is the best show.” The mindset that Rose had to get into was in fact a state of frenzy, because he carried the weight of delivering the Gun N’ Roses experience on stage. And thatexperience was all about intensity, danger, violence and mayhem. It was what the fans came for. Axl Rose told journalist Mick Wall in 1990, referencing prize fighter Mike Tyson’s biographyBad Intentions, “I relate what I do to what Tyson says about when he punches someone in the head. He says he imagines hitting ‘em so hard his fist knocks their nose bone right back into their brains. He says when he goes in the ring he does it with bad intentions. Well, that’s like me getting ready to start something, like going onstage. And you gotta make sure when you knock ‘em down they stay down.” Turning the rage on or off was not always easy. Another myth that Duswalt confronts in his book is that Guns N’ Roses partied all the time. “Don’t get me wrong, they partied,” he says. “But, before a show, Axl would warm up for an hour in the shower doing vocal exercises. He would get a massage, he would get adjusted by a chiropractor. He would tape up his ankles because he ran around so much. He prepared for two-and-a-half to three hours before a show. And then after each show he would go back into the shower and warm down his voice for a half hour.” Not surprisingly, a recentstudyrevealed that Axl Rose has the widest vocal range of any popular music singer, wider even thanAdeleor Mariah Carey. Duswalt now conducts seminars andworkshopsfor entrepreneurs and small business owners. One of the lessons he teaches them from his days with Guns N’ Roses is that no matter how successful they are, they have to maintain and update their skills and they have to be extremely disciplined. “These rock stars are at the top of their game and they still do the basics every single day. That’s what we have to do as business people as well.”
1 下一页