☆Becky♀ ☆Becky♀
关注数: 0 粉丝数: 17 发帖数: 14,754 关注贴吧数: 5
● Brian Joo|▍『翻译0228』090227.morning plus1文字翻译 ================translate by :[email protected]==================      ============如需转载请跟帖说明,转载时请在标题注明出处==============   ftts:大家好 我们是ftts b:少女时代对我们说,前辈,你们的歌非常棒~ 就这一句,我心里感觉,感谢,非常让人感动。 f:不过不是说主打歌,是其他歌曲... f:主打歌是无法摆脱对离开自己的爱人的回忆,也无法再见到那个人的歌曲 pd:主人公不会是花耀飞吧? f:绝对不是 b:花耀飞这次发表的歌曲叫“伴侣”吧? f:花耀飞“伴侣”的主人公是我! f:(对实际也是坏男人的提问回答)我和花耀飞从一开始本来就是非常了解对方的好朋友,于是节目设定成她是我如同朋友一样的妻子, 所以看起来什么都对着干,为了节目有意思 b:我真得可以说,fany是对女朋友非常好的 总是最先想到女朋友,所以,我身边要是有fany(这样的女朋友)的话多好啊! f:你说什么啊(笑) 朴院长:brian像孩子一样,有点像个小孩。真的对身边的朋友都非常照顾,一点一滴都非常照顾。可能就是这样,没有女朋友。 朴院长:brian本来脸就很小,fany正相反,脸小的人旁边要是头发很多的话会看起来头很大,fany因为脸看起来有点大,有重要节目拍摄或者专辑照片要拍摄的时候,自己必须要减肥 3天什么都不吃 f:(一直在brian身边看着他做头发的fany)行了吧,都作了一天了,也给我做作吧 b: 我发现fany像个明星,猫王! (对赶场时催促的方式也不同的回答) f:brian是(急忙地),‘快点做,快点做!’这样... b: fany是(不紧不慢地)‘忙啊~没时间了啊~’这样说,我是“哥!快点啊!我们要迟到了~@#$%^%^&~”别人看起来就好像,他像个爸爸那样,我就像个妈妈那样 朴院长:brian让我没想到非常喜欢吃猪血灌肠汤,解酒汤这类的食物,从美国来的人都喜欢牛扒之类的,但他在美容院总是点这些食物,现在不惊讶了 b:我有点难过,第一次我在美容院想吃醒酒汤的时候,我们院长对我说,你还吃那个啊!我说,我不能吃那个吗,我就想我吃那个不行吗?现在院长也不这样说了,就给我叫了这些食物。 (对出道10周年的感想的回答) b:非常开心,到现在还感觉很新奇 f:(玩笑)已经10年感觉有点累 b:就那样累吗?你这家伙! f:现在逐渐涌现很多新人,我们刚出道那时候非常辛苦,但是现在出道的新人比我们那时候还小,现在大概10代偶像都是15岁开始就出道了,看着他们感觉可以发展得更长久。 尽管我们也是10多岁的时候出来的。是这样的感觉。 (对彼此发行的谈论) b:fany这段期间做了把头发放下来这样的发型,弄这样头型的时候给人感觉神秘,现在变的很明快 f:brian现在这样的发型以前做过不少次,但是这次染了红色,很特别,感觉会成为流行趋势 b:话说得很棒~! f:我很喜欢~ b:你挺帅啊~ f:新专辑Decennium请多多购买~为了这张专辑我们会努力活动 b:活动结束我会飞到美国,拍摄电影,希望大家多多关注,我会努力的
1 下一页