纯纯D安琪儿 纯纯D安琪儿
关注数: 9 粉丝数: 26 发帖数: 2,433 关注贴吧数: 25
━╋随訫恋凉☆【翻译】08年7月号Duet 厨师相关(转) 本篇翻译转自山凉流 http://tieba.baidu.com/f?kw=%C9%BD%CC%EF%C1%B9%BD%E9翻译 BY 掠雪银鸢==========================================================如果山田凉介不作为HSJ的话…… 明朗爽朗的山田君。因为五感极其优秀的缘故,应当从事能将这个特点发挥出来的职业来施展自己的才能。适合的工作虽然有很多,但出乎意料的是有厨师(这个职业呢)!最初是在(东京)都内的人气店积累经验,在此之后,去往国外各地修行磨练。学习正统的意大利和法式料理,回国后拥有属于自己的店面!山田君做的料理,并不单单只是很好吃而已,蕴含着的那种家庭的温暖感也是其魅力所在,可以评价为是“能让吃过的人变得幸福的料理。”另外,,用鲜花装饰店面,陈列可爱的食器,从总体上精心规划,应该能让客人觉得十分满足。 适合的工作是厨师(chef),完全不意外呢。“果然呢~~”这样的感觉。因为无论是做料理,还是享受料理都很喜欢呢。(“什么时候款待我你做的料理吧?”by裕翔)嗯~~那就耐心等待吧!如果开店的话选中华料理吧,但是,也很憧憬做意大利料理的专家呢。  我最初想从事的职业是足球选手,在进事务所之前,是个一心一意致力于足球的少年呢。在小三那年开始踢足球前,我的将来的梦想曾是ultra man [奥特曼](笑)  想搬家!~~很现实的梦想吧。想住能饲养更多宠物的家,想养更多的狗,放养飞鼠。也有与工作相关的梦想哦,希望成为演技、舞蹈、歌都能出色表演,能够在好大的舞台上主演的艺人(entertainer)。作为Hey!Say!Jump的梦想是:全国巡回演唱会(concert tour)!读了fans的来信,了解到真的是全日本的人都在等着我们啊,怎么说呢,感觉都能够从亚洲(收到)热情的呼唤(love call)!虽然会花费许多时间也说不定,但绝对会实现的。还要说的是,我自己希望实现的不是“梦”,而是“目标”。 现在正为6月14日放送的drama「古畑中学生」(富士电视台)的收录而努力。虽然开始拍摄(crank-in)的时候很紧张,但现在能顺利地表现演技了呢。故事当然是很有趣的!是一部 古畑饭就不用说了,即便是没看过(古畑系列)的人也能感到满足愉悦的剧作,请期待着哦。昨天是久违的休息日,因为有活动,学校的课程也很早结束,(于是)在朋友家玩了游戏。晚饭是在家吃的,果然,妈妈做的晚饭好好吃。然后,久违地很沉地睡了一觉(酣睡)。真是幸福的一天啊。==========================================================
1 下一页