siniti siniti
关注数: 3 粉丝数: 55 发帖数: 338 关注贴吧数: 39
奈特利先生的日记 居然有这个吧，一定要顶啊 把“爱玛吧”贴的文搬过来，给大家看看
昊瑜日记 06年第一次接触，到今年，刚好十年了。 第一年几乎每天都看，持续了几个月，也是这样的夏天，闷热，没有空调的寝室里，独自一人，一遍一遍地刷。那时，还没有男朋友，没有恋爱的切身体验。傻傻的少女心，痴痴地等着自己那个他。 后来为了学业，还有其他别的爱好的冲淡，慢慢冷了下来。一冷，就是八年。 14年，又是个无聊的夏天，随意地点开，竟再次沉迷。又是刷了无数遍。 网上下来大陆版、海外版，电脑上看，手机上看，白天看，夜里看，家里看，单位看。一直看到去年夏天。 终于，觉得好多情节不那么重要，不想再看。为了这部戏，我学了premiere，audition，把自己最爱的片段剪在一起。剪每一集，都是一次复习，比单纯的看更过瘾。但集数毕竟有限，到去年年底，全剪完了，看着几个G的成果，心竟一下子空虚下来。 贴吧是早就潜着的，也看过不少番外、同人。还是去年年底，有一天无聊地坐在回家的公交上，突然想到，为什么不自己写个同人呢？从此，上下班的公交上，再也没无聊过。只要无人交谈，头脑里一直都在构思。也参考了很多吧里的高作，思路一点点记录下来，但拖延症发作，一直未落笔。 现在，又是一个夏天，十年之约，我愿献出自己的“青蛙”。 最近几天，写了一部分了，一气儿发上来。之后更得肯定很慢，因为同时我还在更《奈特利先生的日记》，那也是个很长的故事。 我从官方叙事开始，刚写到二人定情。后面对官方的走势有所改动，引起了不同的结局。天瑜的身世也有介绍，还会加入几个关键的人物，可能与吧里已有的故事有相似部分，事先说明，无意侵犯同好的版权，只是自己写着玩玩，给大家凑个乐，希望轻怕。 叙事形式参考了《权力的游戏》，每天都从多人视角介入，没有客观描述部分，可能有的地方显得有点乱，欢迎大家讨论。
奈特利先生的日记 序 网上已经有人翻译Amanda Grange的《Mr. Knightley’s Diary》了，按说我再来翻译，获得骂声的可能性要远比获得掌声与鲜花要大，要按我一贯的处事方针，就不会有这种吃力不讨好的尝试了。但奈特利先生实在是我的最爱，他的一举一动在我的头脑小剧场里不断上演，我没有办法克制将其付诸文字的念头，即便别人翻译得再好，也没法再现我心目中的奈特利，所以就有了下面的文字。 Amanda Grange的创作一向很经典，从《Mr. Darcy’sDiary》到这本，在全世界的奥斯汀粉丝中都有极高的评价。但即便是Amanda Grange，也有不足。出于对简阿姨的热爱和对奈特利先生的崇拜，我没办法照搬Amanda Grange的原文，下面的翻译中，会有一些较大的改动。作为一名职业编辑，我深知版权的重要性。没经过原作者同意，擅自修改别人的文字，是侵犯原作者合法权益的。好在我的翻译看的人不会太多，更不会翻译回英文，而且我也不打算用这个谋利，只是放在网上，为自己对简·奥斯汀的热爱做个注脚，大概没什么不妥吧。 最后还是谈一下我对奥斯汀的热爱吧。大家看完我的翻译，可以对我的文笔和英文水平大加驳斥，但我希望没有人会怀疑我的热情。初中刚开始学英语的时候，我幸运地接触到了牛津双语版的缩略本《傲慢与偏见》，从此进入了奥斯汀的爱情童话世界。身在偏僻边陲小城，接触奥斯汀的机会还是太少，直到出来读本科，我才看到了1940年葛利亚·嘉逊和劳伦斯·奥利弗拍摄的电影，从此一发不可收拾，从2005版的电影，到1995年科林·费斯版的电视剧、1980版电视剧，沉迷于麦里屯的乡村世界里难以自拔。可怜的我，那时居然只知道《傲慢与偏见》。去年夏天机缘巧合，看到了李安拍摄的《理智与情感》，开始搜索奥斯汀的其他小说。在半年的时间里，看完了《理智与情感》《爱玛》《曼斯菲尔德庄园》《劝导》《诺桑觉寺》的小说及所有的电影、电视改编版。看《傲慢与偏见》时，达西先生是我的男神，尤其是科林·费斯版的达西；看《理智与情感》时，我迷上了艾伦·瑞克曼饰演的布兰登上校；看《劝导》时，半是痛苦、半是希望的温特沃思上校又走进了我的心里，尤其是1971年版。但等我看完《爱玛》，这些男神都成了过眼烟云，我的整颗心都属于了奈特利先生。虽然所有的影视剧里的奈特利先生都远不及科林·费斯帅气，不及艾伦·瑞克曼优雅，但我还是沉迷了…… 好了，不啰嗦了，还是翻译我最爱的奈特利先生的日记吧。 9月22日 星期二 真遗憾，我没法参加韦斯顿的婚礼了，接下来十天我都要在伦敦处理各种事务。不过，能见到约翰和伊莎贝拉还是很让我期待的。真难以置信，他俩都结婚七年了，他们在哈特菲尔德卿卿我我好像还是昨天的事儿。那时候，约翰整天浑浑噩噩的，就知道去找伊莎贝拉，还好哈府离我们的唐威尔不算远。约翰真是幸运，能在这么近的邻居中间找到爱人，还有了五个孩子。也许，我也该考虑找个夫人了。 9月23日 星期三 今天我很早就起来整理账目，为伦敦之行做准备。唐威尔的事务就交给威廉·拉金斯吧，即便我不在，他也能按我的意思处理好。是时候该去哈府道个别了。 我进屋的时候，爱玛和伍德豪斯先生、泰勒小姐正坐在会客厅里，他们都看起来好极了，尤其是这位即将成为新娘的家教——泰勒小姐。爱玛坐在伍先生对面的圆凳上聊天，一看到我，她立马站了起来，向我问好：“奈特利先生，看到你太好了！我们刚说呢，是不是，爸爸，我们都希望奈特利先生能进来坐会儿？” “没错，亲爱的。但我很担心他会着凉。奈特利先生，你不是走过来的吧？”伍先生问我。“当然是走过来的。” 伍先生很紧张，忙说：“你要是坐马车过来多好呀！”“怎么会！这么美好、温和的九月夜晚，哪能待在马车里？来看望老朋友，我宁愿在夜色里散步。” “我没觉得散步会这么好，今天早上雾多大啊，对不对，爱玛？”伍先生又开始抱怨了。 爱玛对我眨了下眼，伍先生的抱怨已经成为我拜访开始的必修课了。 “爸爸，早上雾是很大，可早就散了呀。您不能跟奈特利先生比，他已经习惯散步了，而且这对他完全没有害处啊。” “可是佩里很不赞成秋夜散步，他说这会引起感冒。”伍先生又开始拿佩里医生说事儿了，我本想说对佩里的话不感兴趣，但考虑到伍先生这么大的年纪，我什么也没说。何况，爱玛也不会喜欢我和他父亲争论。 “但奈特利先生连咳嗽也没有啊。”爱玛还在替我说话。 “好吧，亲爱的。感谢上帝，但是，奈特利先生，你千万不要再在这么糟糕的天气来看望我们了！”
紧急这章要是拍成电影该有多好看啊 如题 啥时候能在屏幕上看到承一呢，太精彩了，忍不住地想要看电影版的
求<夜行.门> 如题，谢谢啊
#我的贴吧10年足迹，共同成长，深藏功与名 贴吧十年，时光匆匆，再回首，白驹过隙一分钟。 那些褪色的青春梦，普通得不能再普通，玩贴吧的都懂。 贾君鹏，追贴，抢楼，往事如风，足迹不留空。 http://tieba.baidu.com/home/zuji
更了 快更啊，科普鬼罗刹
傻虎的哭泣 rt，大编们快更啊
这几章太赞啦！ 三哥辛苦啦，更的东西太好看啦，强烈支持三哥
真精彩，不忍放手呢 第一次追更，一天不看就觉得缺点什么，三儿不要让我们失望啊
好伤心，比姜爷走了还伤心 为啥这么想不开呢？有啥解不开的扣呢？为什么有人会选这么极端的方式，还在有人那么爱自己的情况下……
为什么找不到465集的？ 不是说2月19日上映吗？今天都20号了，怎么还没有？难道日本方面出现了问题？73太累了？
1 下一页