木心燕子 木心燕子
关注数: 6 粉丝数: 25 发帖数: 28,359 关注贴吧数: 9
留言留言 Dear all All these news. HMMPH. Nobody tells me what to do. I have had a blessed career so far. And these things will not get me down. My insomnia is caused by a very active mind since the bulk of the food does not go to the right places. As usual, I've been thinking about what I want to do next. I see a little light at the end of the tunnel. That's where I'm heading. Thank you for trying to understand and all your support. I really appreciate it. See you in a while crocodiles. yz 燕姿留言英文中文对照翻译如下: (标题)HEY. (标题)嗨 Dear all 亲爱的大家 All these news. HMMPH. Nobody tells me what to do. 最近这麼多(和我相关)的新闻,嗯,没人告诉我该怎麼做。 I have had a blessed career so far. And these things will not get me down. My insomnia is caused by a very active mind since the bulk of the food does not go to the right places. As usual, I've been thinking about what I want to do next. I see a little light at the end of the tunnel. That's where I'm heading. 到目前为止我拥有很平顺的事业,这些事情不会让我情绪低落的。我的失眠是由於我有非常活跃的思绪,而这麼多的资料没有到达它们该到的地方。像往常一样,我不断在思考接下来我要做什麼。我看到眼前隧道的尽头透著一丝丝的光亮,那就是我前进的方向。 Thank you for trying to understand and all your support. I really appreciate it. 谢谢大家的试著理解和对我的支持,我真的很感激。 See you in a while crocodiles. 掰掰。 yz 燕姿
姿姿的华纳最新留言 (Title)time and space (标题)时间与空间 hi, 嗨 thanks for all your concern. A few things to rectify. 非常感谢大家(对我)的关心,(我想)有些事情要在这里矫正(澄清)一下。 Dennis was never 'unstable'. He is always very sought after in his field with his expertise and knowledge. He never had a problem with his job. As far as I know, he is definitely a far cry from being 'unstable'. 丹尼斯的工作从来没有「不安定」过,基于他的专业技术和知识,他在他的工作领域中一直是很吃香的,他从来没有在工作上遇到问题或挫折。据我所知,他完全没有工作不稳定的状况。 Relationships are never easy. But money was never an issue nor did it play any part in the deteriorating of the relationship. 感情的维系从来都不是很容易的事情,可是在我和丹尼斯的之间,金钱从来都不是个问题,也从来没有对我们的感情有任何负面的影响。 I can't really put a finger to what went wrong. But I hope everyone gives us time and space to go through this difficult time. 我真的没办法明确指出(我们这段感情的发展)到底是哪里出错了,可是,我希望大家给我们时间与空间去度过这段艰难的时光。 Dennis was a great guy. And I thank him for all the wonderful memories. 丹尼斯真的是个大好人(、这四年来对我真的很好),我很感谢他所带给我一切美好的回忆。 yz 燕姿 ********************************************************************** 以上燕姿留言翻译by 狮子座男子(Leo Man)
首页 1 2 3 4 5 6 下一页