绿箭薄荷糖😄 StephenSing1
关注数: 4 粉丝数: 24 发帖数: 1,064 关注贴吧数: 8
关于英文写作的长篇大论 希望自己的朋友们(尤其是要考雅思的,要用学术英语写作)的能看一下 跟tutor交流了很多,与一些native speaker朋友们也交流了很多。 我的朋友们和我总是犯者同样的错误,在自己的essay里面强插很多高难度的词和一些复杂的句子。但是自己的tutor总是说自己这样不好这样不好。因为很多词的用法,句式的用法都是不熟悉的,他对我的评论是:Stephen, I know you are trying hard but these are still not correct. 其实写作的基础要义是readable,还有清晰地表达自己的意思 用一些高难度的词汇句型导致自己的意思都表达不清楚了,产生歧义了,那还不如用简单句呢。 也正是如此,language centre的雅思考官曾说,就算你只有3000个词(高中水平)你把文章写清楚了,我们还是会给你6、6.5。但是如果你乱用或者错用一些其他复杂的词,我们只能给你4.5、5。 因为用词简单,句式清晰,我们可以知道你要表达什么意思。但是用错一些词,我们看不懂你的意思了,连读都读不懂,就别提高分了。 自己的native speaker朋友也告诉自己,对不起,我们就是看不懂你写的句子。尽管我们知道你在写什么,但是我们不能把握准什么意思,你为什么不尝试着用简单句呢? 在举一个例子:例如你是中文口试考官。一个考生跟你说我的家乡风景很好(good),另一个跟你说我的家乡风景壮丽(splendid)。试问你会给哪位考生高分呢。我们不知道第一位考生中文水平如何,但是起码他不差。但是第二位考生会显得很奇怪,口语的目的是为了日常交流,请问你喜欢与第二位考生交流吗。 所以学习语言,是一个循序渐进的过程,我们要不断尝试并使用新词,但是如果大量使用这些不确定的生词,这不是一个好习惯。希望这篇很单调乏味的陈述帖能对你们有所帮助。
1 下一页