璐村惂鐢ㄦ埛_005J8a9馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 4 发帖数: 1,316 关注贴吧数: 0
【转贴】2005/12/20原创翻译日本fans也很想了解Eric的个人专辑的状 在日本访问期间,人气歌手兼演员的Eric说明了对于个人活动的期待和准备情况。 19号下午6点30分到达日本东京在酒店接受韩国记者采访的时候表示:“对于我来说个人专辑的发表会感觉到作为偶像歌手变得成熟了”表现出对于个人专辑的期待。 Eric“专辑在慢慢地准备中。实际上如果要出的话,一个月之内就能交出来,和金道贤的音乐制作组MARS制作, 一周内能交出。在‘六月日记’的OST中已经制作过了。”表示专辑的准备在进行中。 之后Eric表示:“但是个人专辑不是为了给fans们看的,对于我来说是做想要做的事情,能够具有纪念意义的事。在神话中仅仅被看作为偶像,要变为成熟的rapper."阐述了对于个人专辑所寄予的意义。 据Eric说,个人专辑以及(神话的)正式专辑的制作工作很早已经结束了,但要到音乐上的准备工作都完成后再对fans们公开(应该是指发行)才能得到好的评价,与专辑本身相比,制作专辑的倾注的心血更多,专辑发行的日期没有定论.... Eric"想通过个人专辑呈现的体裁是hiphop.赵PD哥哥说我给他制作的很喜欢,也要给我作曲,Joosuc以及平时很好的朋友,做专辑的时候也来帮助我。”表现出喜悦和期待感。 神话的rapper,通过“火鸟'"新进社员”成为演员的Eric现在也为hiphop风格的solo准备中。 韩语原文来自:[email protected] 翻译:[email protected]+神话中国
【Eric】2005/12/17原创翻译Eric“想与日本乃至全亚洲fans见面” “预期将至的韩流明星”Eric在访问日本前通过电视台的放送同日本观众见面. 据悉, 18日将接受日本访问的Eric已经结束了17日将在富士TV播出的“草南刚2”的录制。 日本富士TV继《火鸟》之后,从11月27日开始每周一集正在放映<<新进社员>> 作为神话组合成员的Eric人气飙升. 作为歌手 演员Eric具备了全能艺人的条件. 并立志成为在日本的第二代韩流明星. 通过<<六月日记>>Eric挑战了演技. 结束了11月初在韩国国内播出的日本富士TV的著名节目”草翦刚2”的录制. 当日在接受日本访问的录制过程中已决定在本月17日播出 "草翦刚2"是一档用韩语介绍韩国新闻的著名脱口秀节目。它由日本最有名的男子组合'SMAP'的成员草翦刚担当主持,草翦刚是众所周知的亲韩派艺人。该节目通过富士电视台向全日本播出。 17日播放的'草翦刚2'介绍的是韩国国内演员中最有人气的TOP演员,草翦刚本人亲自来到韩国进行秘密的拍摄。这期节目的嘉宾是ERIC和'我的名字是金三顺'的金善雅。 Eric预定受邀参加富士TV18日举办的3天2夜大规模冬季Festival “HOT☆FANTASY ODAIBA” Eric在这次的Festival中,因个人的电视剧<<新进社员>>将接受访问,并出席fans见面会.而且将接受日本十余个电视节目的录制,报纸 十余家地方杂志的访问. 日程被排得满满的. 以个人的身份而不是神话成员的身份初次接受日本访问时Eric表达了自己的愿望:”不仅在韩国国内而且在日本受到这么多人的关爱,很感谢.希望通过这一次的访问促成契机,今后能与不仅是日本而是整个亚洲各国的fans见面.” 此外,据经纪公司透露,因为eric的到访会有很多fans一下子聚集到机场,为了确保安全,公司已经采取了加强警备等措施。 韩文from: myth6 翻译:打糕@shinhwachina神话中国 转载登记注明,谢谢合作
【原创翻译】记者招待会:感谢神话成员,谈及拍摄感受 22日下午4点半,在首尔举行了电影‘6月的日记’的媒体试映会,同时还召开了记者发布会,导演和一众主要演员都有出席。 在记者招待会上,文政赫特意感谢了参加昨天VIP试映会的神话成员。他说“昨天成员们能来参加试映会我非常感谢。”但他同时表示出遗憾地说“只有三名成员参加试映会。”“慧星因为日本的活动所以没能来,而andy由于脊椎受伤不能动,也没能来。”“他们三个人在试映会结束後没有称赞我,在回去的路上发给我同样的短信。”‘给我们买酒’这是短信的内容。说这句话,表现了成员们对他的演戏的夸奖。文政赫还透露说金东万看完电影後说“很像试试警察的角色。” 同时在记者招待会上,文政赫还透露了他初次拍电影的感想,“同样是表演,觉得和电视剧很不同,但是还是满怀信心地投入到拍摄中”“在拍摄过程中,每个瞬间、每个镜头的表演,我都全身心地投入。”“演电视剧是一个很费体力的事,演电影相比好像不会更难。”“我尽力地去演好这个新时代的刑警角色”“我经历不是很丰富,演戏演的也不是很好,我只是尽力按著这个人物应该有的样子去演。” 在谈到这次的角色和‘新进社员’里的姜虎有什麼不同时,他说“如果说姜虎就是展现了我和神话成员呆在一起时调皮的模样的话,这次的角色,我对此就要有所节制了。”“无时无刻都在认真的干事情,东旭就是这种人的代表。” 对于即将电影机将上映,文政赫说“这是我第一部电影,我对于各个方面还是很满意的。”“我个人最期待著看到申恩庆前辈穿制服的样子。” 韩文来源:mydaily&myth6 翻译:jojoyu7@shinhwachina神话中国 转载麻烦登记
1 下一页