纯白界 纯白界
关注数: 3 粉丝数: 41 发帖数: 5,253 关注贴吧数: 14
第七话声优评论视频的几个重点信息(兼勘误) 先说重点:二号是女孩子 几个人聊天直接说了本剧之前没什么可爱型的女孩子,二号是第一个 勘误点:それぞれのキラキラがある大概是指几个角色各自对krkr的看法和诠释,不是说krkr颜色,金元对二号的想象里觉得是krkr让二号感觉很幸福的东西,反正修司咋想的还不能说 krkr的“成瘾性”不仅谈到了二号和麻球也提到了修司到处涂鸦这点也是一种成瘾性 夏利亚确实打了gqx机体(并非精神攻击)几个人说夏利亚技术很好打了gqx但没引起爆炸 金元配二号时监督没有交代太多关于村雨研究所等背景知识,所以金元认为二号是一个对外部zz环境不太关注也不了解的角色;二号那句“选择进化的我们”金元认为二号或许在研究所还有可以交流的同伴 “鹤卷喜欢修司”是指的土屋录音时台词过的很顺利,没有太多次重录 录音时经常一句台词录好几个版本,声优也是播出后才知道采用的是哪一种,他们对角色的认知也不一定是实际制作组最后决定的样子 土屋对修司的认知的一个起点是修司的“肚子饿了”台词,包含了他对修司形象思考里这个角色对于肚子饿了这个“欲望”的温度感的理解(我认为大概意思是虽然有肚子饿的感觉但并没有非常强烈的对进食这件事的热情这样,也是一种非人感)
聊聊目前的仙舟(or罗浮) 刚过完2.4又看了一些关于2.4的讨论(主要是关于景元人设崩没崩还有罗浮怎么这么垮的)还是想写写目前对罗浮的看法,大家客观讨论,不准搞无脑角色黑 我个人对罗浮算是三个球里最有感情的,一方面是文化背景嘛有亲和度,一方面是罗浮角色我都蛮喜欢的,尽管1.0罗浮主线我也不觉得多出彩,很明显的有大量描写不足的问题,最后只是平淡的打了个幻胧的肉身就结束了非常消化不良(勉强说服自己仙舟整个势力会搞长期剧情忍了),但是怎么说呢比起匹星人均谜语人还有冰球实在是剧情过太快了没太多时间培养感情来说罗浮挺好的,尤其是吃了2.3这坨史之后回罗浮和回家一样亲切 虽然罗浮的主线很短,但是背景设定这块是做的最详实的(也可以说,是挖的坑最多的,填不填得上就另说了),2.4又一口气扯来两个将军并且聊了一大通景元处境艰难罗浮内鬼遍地的问题 要说景元人设崩没崩我只能说我看来崩了一点点吧,主要是算无遗策这点因为幽囚狱事件目前来看损失不小感觉没做到,哪怕他放心列车组没事,椒丘一个曜青的使者被呼雷当人质劫走了,这问题就大了,除非2.5说貊泽说的那堆只能把呼雷和他们自己锁里面一起死的话都是装的,其实貊泽一根手指头就能把呼雷干了没有任何风险,前面都是演戏故意放呼雷跑好让椒丘去接触呼雷研究给飞霄的解药做人情之类千层饼一切都在我算计的剧情,不然目前来说还是有点说不过去。 玩钓鱼可以的,但是景元这个级别的人设搞钓鱼应该是其他方面全部严防死守故意在幽囚狱这块留漏洞引步离人上钩再把他们直接在幽囚狱一网打尽,或者让步离人去接触罗浮的持明内鬼时抓现场,而不是目前来看步离人在罗浮哪哪都畅通无阻,要是他们想救呼雷之前杀点狐人泄愤,目前来看罗浮这安保能力根本也拦不住(而且幽囚狱都给整短暂瘫痪了,这里面还关着成千上万天天想越狱的重罪犯没有别的跟着跑也挺不合理的) 至于景元把灵砂和她师傅送出罗浮倒还好,我个人觉得灵砂也不怪景元反而她可能懂景元这么搞就是故意保她们安全,那点话是说给彦卿听装个样子 只看罗浮内部的话明着的内鬼两大势力就是丹鼎司和持明龙师,而且这俩势力长时间都是互相关联,问题在于景元所谓的钓鱼计划我很难同意能一次性解决这两个势力,毕竟这不比普通抓个个人犯罪抓到现行就够了,持明一直保持相对自治,龙师不怎么怵他(本身也是靠一手持明牺牲鳞渊境守建木的功劳交换居住权,不太好直接干涉持明的事)白露年纪小基本算被龙师+丹鼎司联合当人质了,这种局势除非其他地区的持明族出来清理内部,不然很难想象怎么动罗浮持明问题,哪怕是丹枫这种强势型龙尊和龙师仅仅也是互相拉锯,压力大得很 丹鼎司就更怪了,灵砂师傅那任就解决不了的事,现在也没有好转多少,单单灵砂一个人转回来当老大又能有多大改变 最怪的是景元人设算无遗策然后确实也没培养出多少自己人(如果2.5又打补丁说啊其实景元多年隐忍经营一点点换掉了很多内鬼只要他一个示意马上群起呼应一口气罗浮内鬼抓干净了,受气都是演戏那…那就当编剧打补丁熟练吧) 以最善意的想法就是狠狠2.5打补丁给景元都找补回来了,这也在你的预料之中,虽然这样观感也会有点怪(有点像智斗作品里没来由的互相千层饼一样无趣),但是最可能的结局或许是猜这一大通然后2.5毛也没讲打完呼雷和飞霄完事了,觉得会有补丁本身就是擅自期待 不得不说仙舟书籍很多背景写的是真的不错,可惜完全没有兑现在主线里而且以铁出剧情的产量或许到关服都不会兑现 至于因为地图产能不够所以啥事都得在罗浮上面闹这个,我觉得客观来说可以理解(游戏毕竟不比文字几句话就能开个新世界),只是又有点反向说明现在铁的大世界背景越来越向贪多嚼不烂堆砌设定而无法实现的方向走了,诚然玩家需要全新风格的星球维持新鲜感,但是每个旧星球又留下一大堆坑,这笔债可能永远都还不上。 个人觉得1.0最好的剧情是1.6庸与神的冠冕,只是空间站的一个插曲但非常完整,真理和阮梅塑造的很足,可能铁的文案组能力上限就是做好一个小篇章,而不是搞长期剧情
聊聊2.4剧情 不全是差评,只想看骂的可以退出了() 肉眼可见2.4做得比2.3良心,cg多(彦卿云璃初见,比武,幽囚狱几场都做了cg演出),活动内容量大(三月活动剧情挺多的五个分支结局,还有一套漫画插图),还有云璃同行(甚至有银枝的戏份) 剧情就是铺垫大的药来了,带职位的一个个讳莫如深,下面的手下和列车组就跑腿遭罪了 云璃怎么说是有点熊孩子,但是没必要骂成那样我觉得,毕竟怀炎也没怎么惯着她,后面可能是和彦卿吵多了两边都吵得没脾气也就没当真了……教三月还有尾随步离人部分配合的还可以,同行还给她狠狠抬了一波表示是个会道歉能听劝的小孩,所以我对她没啥仇恨(但是我也没懂彦卿对着椒丘说话为啥给了张好像是云璃一脸开心在听彦卿讲话的cg?又是美术和文案没对上是吧) 曜青三人组感觉就挺模板的(模板也不一定全是坏事总比想另辟蹊径写拉了好点),一眼能望到头的人设但挺好使的,就是椒丘这明明剧情大头在2.5池子却在2.4,为了赚快钱非得每个版本俩限定真的是透支游戏生命,角色塑造的剧情产量完全跟不上抽个毛线 灵砂就有点让我失望了,怎么说建模就不如立绘好看,衣服设计不行(我不反感女角色露但这个内搭又在奇奇怪怪地挖洞看不懂,你还不如不穿这几片破布条子),性格也不太出彩 剧情嘛主要是罗浮安保拉胯得惊人,开场就让一个普通步离囚犯大街上挣脱锁链,中间步离人用假证件大量潜入没人发现,呼雷就这么轻轻松松被放出来了,就你们这安保还敢收押重量级犯人啊……三个将军听到呼雷跑了也是一脸平静,搞得在幽囚狱里想着拼死的手下们好冤种 剧情给n个势力都挖了坑,罗浮内鬼遍地走,按文案组能力不看好能写明白怎么就能趁演武和呼雷事件整治内鬼(说白了这有关联吗?),越是铺垫什么zz手腕越有爆雷的预感,真不如别整这些虚的打打怪完事了,现在铺这些怕2.5又要“大的就这”,打一下呼雷办完演武直接结束
谈谈流萤塑造的失败,以及匹星剧情的硬伤 本来想发个wb或者去内鬼吧发的,想想一是怕萤➗搞挂人开盒行为二是内鬼吧早就成流华萤萤星怒力聚集地了干脆在这发发一点剧情吐槽,主吐槽为什么流萤的塑造是灾难级的失败,以及从流萤剧情(和匹星一些文本)可见的剧情问题 首先为什么流萤塑造失败,我觉得最根本的点就是美强惨的设定堆起来了,却没有真正的惨一回。二刺螈高人气角色基本离不开美强惨三要素而且可以说绝大部分角色深究一下都是沾这三点的,2.0大版本里的角色大概除了花火没有具体背景外人人都是美强惨,黄泉被虚无侵蚀,砂金波提欧全族被屠,鸟兄妹相依为命被收留又见过不少人情冷暖,前代无名客和加拉赫更是为助人斗争了一生,流萤惨不惨,也惨,身患绝症迟早消失,但是谁不惨呢?所以光有个惨的背景是不够的,必须在剧情里让她实际惨一次,偏偏剧本就这么“避重就轻”的硬是不写流萤惨在哪,黄泉在对抗虚无的路上独行,砂金的大篇幅过去描写,鸟兄妹的汴京都写了,流萤在游戏里只不过是嘴上说说我有绝症我想活,甚至没有表现出一个病人偶尔痛苦的样子,哪怕流萤有那么一点病弱动作都会有说服力的多,但是哎,流萤天天活蹦乱跳的除了说话虚的没力气外精神得很变萨姆还能嘚瑟,那你就嘴上说有绝症想活下去怎么调动玩家的感情呢?三次死亡明明是非常好的落实美强惨的塑造点,结果第一次死亡因为眠眠本质来往流梦礁公交车的设定变成了小丑(看着好像死得很惨实际?可能一点感觉都无就是坐了个车走了),第二次死亡只有一句黄泉台词说她死出去找人了没有任何演出反而浪费大量时间搞选秀场景(也不甜啊从头到尾都是白开水对话),面对周天哥汴京说得好听实际只是打几句嘴炮变个身跑了,让嘴上那些好听的话又成了笑话。第三次更不用说了一坨大的毁了2.3整个剧情,所以从头到尾实际根本没让人感觉她惨在哪了,怎么塑造美强惨?一直到2.2的时候我不太喜欢这个角色也讨厌剧情按头非要主角多怜惜珍爱她,但是我甚至都对2.3有一丝期望觉得如果这第三次死亡牺牲得盛大而决绝再开个挂救回来那人物形象就立起来了,对匹星整体剧情也能收个好尾,结果剧本端出来的就是一坨史,飞出去不用十秒就回来了,根本没死,谈何向死而生。而流萤更灾难的是她是第一个最喜欢主动谈论自己惨却实际没有受什么苦的角色,黄泉不会主动说她在虚无的路上多痛苦,砂金不会主动说我是全族遗孤所以开拓者你要帮我,这些内容都是第三视点客观表现的,流萤反而喜欢动不动在台词里说我要活下去我要珍惜每一天,大而空的台词不匹配人物的实际觉悟和行为,造就了一个只会嘴上功夫的角色。 牺牲其他角色降智捧所谓的恋爱感这点,如果你的角色塑造的够好我可以勉强忍受,但是主角莫名只对流萤惋惜已经非常离谱了(主角一路开拓也不是没见过悲剧和牺牲,布洛妮娅和可可利亚的生死离别是亲眼见证的,不比所谓的流萤之死更令人动容?),其他角色更是丢了脑子一样经常莫名来一句助攻,最终形成了一种不和流萤扯上关系的剧情配角行为都还合理,一扯上流萤所有人ooc强行推动的诡异构造,剧本写拉了应该责备编剧,但是问题的中心点都摆在眼前了,怎么可能视而不见不谈流萤的塑造问题呢 另外就是匹星看着华丽好看的剧本里,爱说空话套话的毛病极其严重,鸟为什么飞的汴京俗套空洞靠演出糊弄过去了,2.3告别无名客部分的唐突汴京又是一大堆套话,列车组之前的形象其实并不爱谈这些空论,三月是接地气的表达真情实感,丹恒老杨姬子则是比较务实的从当下出发,到了匹星一个两个都开始说起套话了,告别部分的空话还不如丹恒老杨描述自己的梦几句话打动我。流萤的塑造灾难也很大一部分就是流萤爱说套话,“活着的日子每天吃一个橡木蛋糕卷”这种话剧本可能感动了自己却让我看的想笑,“燃烧殆尽!”“向死而生!”都是些好听的口号一个都没落实,流萤但凡有一次死得真真切切的痛苦的描写都会好很多,剧本甚至不肯让纸片人至少真正受一次罪,谈什么坚强什么同情,要说坚强,匹星其他角色都坚强的多,流萤在匹星四处逛街吃蛋糕的时候知更鸟在斡旋各方救哥哥,流萤对着翡翠抖狠被对方一句我也没说要的是这个代价打回来,完全在智力和境界上被狠狠薄纱,很难想象编剧可以把一个本来可以死得壮烈再重获新生的设定的角色写成这种万般优待泡在砂糖里不带脑子活得梦幻的样子还把这东西当成大餐把别的桌子都掀了也要喂给玩家吃 2.3剧情的所谓节奏只不过是太多人憋着觉得第三次死亡能给流萤找回场子结果变赤石大会的反弹罢了,没人不想看到有个好的角色塑造,但是你把别人的剧情空间全吃了憋了四个大版本还是拉了,就不要怪人骂
直接反驳某位声称翻译有问题的立希推 燈の歌聴いたとき、 自分のことだって思った、 言葉にできなかった気持ちも、 燈は全部歌に变えて、 こんな私でも、生きてていいんだって。 我不知道怎么会有人事到如今说这段的官方翻译有问题 逐句拆解 燈の歌聴いたとき 听到灯的歌的时候 自分のことだって思った 我觉得(那)就是我 为什么这么翻呢?因为第二句虽然省略了那就是我的“那”指的是什么 但是很明确啊上一句说了就是指“灯的歌” 如果立希认为和自己相似的不是歌本身而是唱歌的灯,那前后两句因为所指的东西变了,是需要明确说明第二句的“那”是一个新的东西的 比如その姿見て、自分のことだって思った 又或者あの姿は、自分(私)だって思った等等 又或者把前文的“灯的歌”改成“唱歌的灯” 写成歌う燈を見たとき,~ 这样后文的“那”才会是“唱歌的灯”而不是“灯的歌” 这和中文一样的,前半句说了一个东西,后半句用了“那”“那个”“它“的时候,默认的就是前半句的东西 再下一句 言葉にできなかった気持ちも、无法用语言传达的感情 燈は全部歌に变えて、 灯把它们变为歌声 无法用语言表达的感情,虽然没有明确写是谁的感情,但是前文只有立希的想法,很自然这里必然是立希说不出口的感情,却在灯的歌声里感受到了。如果说立希认为灯唱的是灯自己无法传达的感情,她才觉得自己也可以用同样的方式表达,第一不符合前面的剧情(立希对灯还未曾有如此深入的了解),第二歌词都是灯写的,灯是通过歌词传达了自己所感,立希又不写歌词不唱歌,怎么能谈得上什么同样的方法传达感情?甚至可以说,这句“无法变换为语言的感情”本身就和灯自己写歌词完全矛盾了,毕竟言葉也不仅指说出口的话,纸上文字也可以用,灯能写能唱,又不是上台纯哼旋律 こんな私でも、生きてていいんだって。 这样的我也可以活下去 这句更是完全的立希自己的感受了,其中的心境或许是在别人的歌里找到了自己的共感,觉得自己的感情并不是没有人能理解包容,又或许是这位立希推认为的找到了通过音乐表达自己的方式,这我不下定论,但是这一句是完完全全的立希自己的想法,没有任何明文写到“我认为的灯是如何”“我觉得灯的歌声表达了灯自己的什么想法”这类内容 对角色有什么推论是个人的自由,但是翻译的正确与否是客观的,对就是对,错就是错,不要为了迎合自己的推论就直接生造“翻译错误”,嘴硬“主语没写那指代什么都可以”,每一句台词它不是独立的,是有上下文的,你不能说这句台词没有明确写出所有信息那空白就有无限的可能 立希是我第二喜欢的角色,我想可能有的立希推不想承认这个翻译是因为这句话经常被嘲都成梗了,但这句“那就是我”看上去不好听是因为同人圈里非要用这梗嘲笑立希自作多情的人太多了才显得很怪,立希单方面从灯的歌里得到共感这事有什么不可以承认的呢?她又没说“这整首歌就是写给我的”,听歌的人从歌里感受到什么这件事本来就是单方面的,也没谁听个歌很有感触还得去找歌手彻底问清楚每句歌词有什么原型吧
1 下一页