浩瑜允逸 浩瑜允逸
关注数: 0 粉丝数: 5 发帖数: 229 关注贴吧数: 2
★东方盛世★〓090226求助〓●●_要参加韩文比赛了 亲们帮忙啊!! 各位韩语piapia的亲们~~需要你们帮忙啊!! 我要去参加一个演讲比赛... 但是我的水平有限阿~~ 各位能不能帮我研究翻译一下我的稿子阿 各位评委老师, 同学们 大家好 今天我想要向大家介绍的是三个对我很重要的人, 他们对我学习韩语的过程起了很大的帮助 第一位我要介绍的是歌手, 他就是韩国最高的组合东方神起. 根大部分中国女孩子学韩语的原因一样, 我一开始接触韩语也是出于对韩国这位歌手的喜爱. 那是高中时候的事情了, 因为觉得这个组合都是很认真地为了fans努力的艺人, 所以很喜欢他们. 无论是电视剧, 电视节目, 或者是音乐方面, 我都一直很关注他. 甚至到了很疯狂的地步但是由于语言的关系, 经常不知道他在说什么, 也听不懂他们的音乐. 于是后来我下定决心要努力学习韩语, 这就是我一开始学习韩语的原因. 第二位我要提及的是我的一位很亲的朋友. 他的名字叫做XXX. 他是我高中学校班里的一位韩国人, 如今他在中国已经生活了12年了, 正在中国最好的大学, 北京大学读书. 他性格很好 长的也很帅, 女生都很喜欢他. 高中的时候我们是最好的朋友, 每天一起上课, 我们班同学周末都去他家里玩, 大家就像一个家庭一样. 为了学习韩文, 我整天跟着他背后, 都快烦死他了. 但是他从来不会真的跟我生气. 因为他比我大, 所以我叫他姐姐. 其实本来是打算叫他哥哥的, 但是他说哥哥太肉麻了, 所以就叫他姐姐, 他对我也是姐妹一样的存在. 有了他的帮助, 虽然我的韩语水平在那时一直停留在 喜欢 不喜欢 的程度上, 却加深了学习汉语的动力. 第三位要介绍的是我的哥哥. 我的哥哥 其实是我 堂哥的表哥. 我们10年没有见面了.高三的暑假我们见了面, 我正要来加拿大读书, 而他正要去韩国读书. 我简单地跟他说了几句韩语, 他觉得很惊讶, 并且交了我很多日常用语. 比如说 没办法嘛, 可以做到的, 还有辣白菜汤一份, 以及麻烦多给点! 都是很有用的话. 后来我们都到了外国读书, 因为有相似的经历, 我们互相鼓励, 逢年过节的时候彼此互寄礼物. 哥哥现在在中央大学 读研究生. 专业是动漫设计. 哥哥是帮助我学韩语最重要的人. 如今, 托申智苑老师的福, 半年来我的韩语进步了很多. 我去看了东方神起在北京的演唱会, 并且给坐在我旁边的一个女生翻译了东方神起哥哥们说的话. 我还打算回到北京的时候见到XXX一定要吓吓他. 最近我还在看哥哥最近出版的韩文的连载的漫画, 虽然看不太懂, 但是我相信总有一天我能看懂 为了那些关心和帮助我得朋友们  我相信我一定能够把韩语这门语言学好! 谢谢! 爱死你们了~  或者大家到我的知道那边 回答~~ 奖励超多积分哦~~ 我真的要愁死了~~  5555  http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fzhidao.baidu.com%2Fquestion%2F87536769.html&urlrefer=6b303d1a75606006cbe5c5508562381f
1 下一页