诗肩槎枒 诗肩槎枒
关注数: 30 粉丝数: 15 发帖数: 204 关注贴吧数: 2
间歇性v毒发作——温习我母亲的歌 就这么窝在沙发里,抱着DVD的曲目盒,一个人静静地欣赏,淡淡地微笑,悄悄地拭泪,默默为歌者祝福,几年来第一次将这张收藏已久的03年《我母亲的歌演唱会》真真完整的看下来,我想我是真的被感动了。 我从没将这场演出看完过,因为怕听他忍着伤痛唱那首悲伤的《Mama》,也不喜欢《我们没有结果》里那位俄罗斯音乐教母过分华丽的袍子。至于V备受众人苛责调侃的舞台风格与造型,我总在寻思如何去反驳,于是跳过又跳过,留下的只是一片片零散杂乱的记忆。 03年的维塔斯,身上贯通着孩童的天真与日后逐渐形成的成熟风范。可爱的顽劣率性让v像个未长大的孩子,可以处处显露出自己的无所顾忌,甚至是怪异而充满幻想的。另一方面v致命的吸引力使他能任意调节舞台气氛,答谢问候之优雅,笑容眼神之魅惑迷人,也让人心漾神驰。但我想说,这不是重点。 又想起第一次从China Daily上认识vitas时看到的那句报道的标语——“Vitas” means singing lonely,取其曲高和寡之意。那时总将“高”与v独特的dolphin voice 和所谓的cultural shock联系在一起,而此刻突然有了新想法——v是真真用心来唱,真真用心去听的观众方能跨越“高”的鸿沟了。v恰是以他的真诚感动听众,他倾其所有在舞台之上,才演绎出华丽动人的的喜悦与悲哀。 或许v的的美貌看久了会麻木,v的音色听久了会疲倦,但把v包容在内心时,一切形式上的东西就消失了,不会顾及语言或者人们挑剔的配乐,只会尽情为这个歌唱者的灵魂感动。哪怕一人在黑暗中苦思无眠时,想起这个名字也能感受到他那种纯洁无瑕的力量,一种真诚的守候。 我曾和N个人说过vitas是完美的,但我错了,没有东西可以是完美的,因为完美的东西在这的世界上无法留存,世界不停变化,所谓的完美不停的被毁灭。v不可能完美,他每时每刻都在变化,没有什么入时或过时的概念(那是对三心二意的人而言)。对于我个人来说,我有幸在每个不经意的瞬间看到他那夺目的,一直去接近极致的璀璨芳华,懂得如何去感动。
【胡思乱想】演唱会后遗症之…… 我想如果有人承认vitas的美,就必然承认这种美以到达某种极致,那种融合了东方与西方,男性与女性,娇憨与成熟的美,让我第一次亲眼见到舞台上的他时,有沉迷于一种脆薄不堪一击的,梦境般的感觉。静态的美已经足以令人沉醉,偏偏他的一颦一笑,演出中每一个动作又是那么无懈可击,偏偏致命的声音,又调皮的将人玩弄与现实与梦境间…… 演唱会回来总是很抑郁,仿佛将一件艺术珍品走马观花似的淡淡掠过一瞥,又像是囫囵吞枣似的吞下他所有音符却来不及品味。遗憾之余,突发奇想,欲把v“大卸八块”一一研究而后快,废话不说,先开拆——眼睛 既然被人说滥了,何妨再说一说。我从前的外教告诉我,湛蓝色的眼睛很难得,只有双亲都是蓝眼睛,孩子的眼睛才会是蓝的,而且似乎越蓝,血统就越纯正,因而我总有个印象——蓝眼睛里装满了童真与无邪,最为美丽。《飘》里郝思嘉的眼睛是绿的,时而像猫一般,时而像绿祖母般有着宝石的润泽。但v的眼睛是青绿的,融合了深不可触底的蓝,与温柔俏皮的绿,这种并不纯的色泽时刻变化着,挟裹了纯真与神秘的力量,也许这就是为什么我们总会被他的眼眸吸引。 话说回来,颇羡慕有颜色的眼睛,他们能在不同环境的印呈下,不同服饰的搭配里变化。黑色眼睛有种不过时的东方典雅美,但用久了总觉得单调(貌似用不用久都没得换),好象黑白电视一样只能调明暗。 扯远了,亲们一起来拆感兴趣的部位,看到时能不能拼完整,先到先得,哈哈~
北方有佳人——“情为他思”后 “北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国,宁不知倾城与倾国,佳人难再得……”从梦魇中挣扎而出,这些从远方飘来的缠绵缱绻便久久萦绕于耳边,烟雾般笼罩着冰冷疲乏的身体。又睁开眼,恰是凌晨四点。没有太阳,路灯昏黄的光透过窗子,满壁萧索而呆滞的树影,一屋寒意——雨大约停了。 一夜不成眠,睡去醒来,醒来睡去 昨天,也在这个点钟,窗外雨声淅沥,也有这样的树影,在墙壁上无力得摇摆,散播着潮湿的讯息。拉开帘子,眼前是硕大无朋的雨幕,雨点串珠做线,落在南国植物阔大的叶上,又在边缘凝成了青绿色的寒泪,当时我在想,这闪烁的雨珠像极了vitas的眼眸。梦中醉倒在这眼眸中,尚未不及回味。如今人远了,或许还带着些许遗憾,无数演唱会00年的,03年的,07年上的情形在脑中一刻不停的闪回着,多少声音的都重叠在一起了,夜里惊醒,昨晚种种明晰真切——最是阵阵心酸处。 一场绝对称不上经典的演唱会,就像有人说得“天时地利人和”一样未占上,深圳冬天最糟糕的雨天,又潮又冷;有节制到有点冷漠的观众;让人心焦的音响效果——以致看演出的时候我不可原谅的“心止如水”。 直到最后一刻,歌剧2的高音华彩落了,灯光暗了,vitas胸前的红围巾一点点消失在幕布后,掌声渐歇,心才一下子被激醒,仿佛整场演出都是一段久远的的记忆,存在心里很久很久了,却被我忘了,我猛然惊觉的一刻,它又挟裹着一切最温存的感觉消失了。出会场时,阵阵寒风,只觉双颊滚烫,眼泪一涌而出……半夜到家时,疲乏得话也说不出,耳畔唯一的声音是那首《施舍》,眼前是vitas曲终时颤抖的手。我不知为何总会伤感联想到那句“逝水流年”,却无法想象歌词里的故事发生在他身上。谁人忍心想象如此美妙的人,也会年华老去,而如今说爱他的人多,真正懂他,知道珍视他的人又有几何? “珍视”与“痛失”,如今才知何谓北方佳人难再得!(呓语,呓语,这大约是宿酒后长长的睡眠,梦中这样迷乱恍惚,而醒后又能如此清醒地感受到难耐的伤痛。)
【Westlife】Amazing歌词翻译求助 AMAZINGShane: You're like a storm against the window Follow me around just like a shadow I’ll swim a never ending ocean, Until you bring back your devotion. Mark: It’s like I live a thousand lifetimes Still looking for the one that feels right See, moving on just isn’t working, You lit the fire that I burn in. Chorus: All And all I've been doing is protecting A lie for the sake of my pride While all the others had me thinking, We could be more than just amazing Shane: I guess I’m holding on to my faith A solid hope I’m heading your way And crawling over is so tempting, We could be more than just amazing. Chorus: All And all I've been doing is protecting A lie for the sake of my pride While all the others had me thinking, We could be more than just amazing Kian: I couldn’t see it, Mark: I must have believed a lie If I admit it would you let me make it right? Amazing... Nicky: Is it all gone? Shane: Oh no We could be more than just, We could be more than just amazing. Chorus: All And all I've been doing is protecting A lie for the sake of my pride While all the others had me thinking, We could be more than just amazing Chorus: All And all I've been doing is protecting A lie for the sake of my pride While all the others had me thinking, Straight to the point of what I'm feeling, Oh we could be more than just amazing 个人觉得很难翻得得体,比如amazing直译就有点怪,另外还有“bring back your devotion”,“While all the others had me thinking”,etc.望不吝赐教,将自己翻的发上来,我修改一下也发上来
1 下一页