藤羽怡 藤羽怡
关注数: 25 粉丝数: 47 发帖数: 2,372 关注贴吧数: 11
求中文翻译《用尾巴钓鱼的猴子》    むかしむかしの、寒い日のことです。    森には木の実がなくなってしまい、サルはおなかがペコペコでした。    ところが川に住むカワウソは、毎日おいしそうな鱼を腹一杯食べています。    サルがカワウソに闻きました。 「カワウソくん。どうしたら、そんなに鱼が捕れる んだい?」    すると、カワウソは言いました。 「かんたんさ。川の氷に穴をあけて、しっぽを入れるだろう。それからジッと待つんだ。そしたら、鱼がしっぽをえさと间违えて食らいつく、それを钓り上げるんだ」 「へぇー」    それは良いことを闻いたと、サルはさっそく川へ出かけていきました。    カチカチにこおった氷に穴をあけて、サルはしっぽをたらします。 「うひゃあー、冷たーい!」    しっぽがとっても冷たかったけれど、サルはジッとがまんしました。 「待つんだ、待つ んだ。もうすぐ鱼が食べられるぞー」    しかし、なかなか鱼は来ません。    そのうち、サルはウトウトと、いねむりをしてしまいました。    そして気がつくと、しっぽがこおりついてしまい、动かすことが出来ません。    それを、大きな鱼が钓れたとかんちがいしたサルは、大よろこびでしっぽを引っ张り ました。 「うーん、おもたい。これは、よほど大きな鱼に违いないぞ」    サルは颜を真っ赤にして、力まかせにしっぽを引っ张りました。    そして……    ブチン!!    あまりにもしっぽを力一杯引っ张ったため、サルのしっぽは途中でちぎれてしまいました。    サルの颜が赤くてしっぽが短いのは、こういうわけだそうです。
首页 1 2 下一页