类熏的个人资料

【韩杂】07-09-13㊣勋刚出道时的众多暴料/初恋，初吻。。可爱到暴资料来源：GAL（特别感激H发东东，但这张是我之后在GAL挖到的呵呵）翻译：类熏原图：[我会在120楼再发/（勋的生日幸运数字1。20哈哈）]谢谢支持，欢迎转载，但转载时请注明翻译者的名字，谢谢！---------------------------------------------------------------------------------------------------------

【图图】07-09-08㊣韩饭收集的明明与正浩图（很帅=0+）不是全部我选择性的贴哈哈

【消息】07-09-07㊣韩饭的电话记录（DC上的新消息）帅气的社。。 ~

【情报】07-09-06㊣[韩官方新闻译文]金正勋“我也是韩流明星”[转消息来源：GAL翻译：类熏。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。2楼发/

【图图】07-09-05㊣新专集的内页转自GAL/韩饭疑心勋有喜欢的人从歌词来看好象是为喜欢的人写的哦=----------------------------------------------------------韩饭转自GAL2楼发图别夹哦！

【套图】07-08-28㊣日杂长篇专访译文[珍藏版]带签名的哦~`哈哈资料来源：百度金正勋吧翻译：类熏制图：类熏欢迎转载，但请注明翻译者的名字，谢谢！………………………………………………………………………………………………请大家不要夹层，发完后我会封楼，谢谢！

【日杂】07-08-27㊣]★社长的美食之行[专访译文]（以这个为准）资料来源：百度金正勋吧翻译：类熏 …………………………………………………………………………………

【哀怨】07-08-26㊣Hoon~~~ miss you... ^^^^

【视频】07-08-24㊣]★LaLaLaTv视频翻译[抢先版]★可下载。。。视频来源：百度金正勋吧翻译：类熏[注明：个人素日语小白，只译了社的原话/时间有限只有很短的2个视频，完整的长篇翻译请期待日翻~★哦]……………………………………………………………………………………

【翻译】07-08-23㊣勋UN2辑时的韩杂译文2（我们社的却可爱哈哈）恰好上级不在。。。我才好忙里偷闲翻了点东东给大家………………………………………………………………………………2楼开始发大家不要夹层哦我会封楼的

【紧急】07-08-21㊣Hoon=welcome to our Gallary(勋留言教程） 우리 제일 좋아하는 사장님:안녕하세요^^항상 노력하고 있는 그대를 우리들은 너무 좋아해요...한국에서도 일본에서도 그대는 팬들에게 진심으로 말했어요...근데 우리 중국 팬들에게 진짜 그런 일은 없었어요.진짜 보고 싶어요/……………………………………………………………………………………为了社长大家不要夹层哈~~~~~~

【视频】07-08-07㊣韩饭的视频（中文字幕）韩饭也HC哈哈。。》》 PRINCEMV的拍摄花絮（2楼贴）=================================================================视频来源：GAL翻译：类熏

【新闻】07-08-05㊣韩国官网消息（金正勋与周星驰挚友吴孟达同呼吸 2楼开始发贴`~~请大家不要夹层~发贴完后我会封贴谢谢 ----------------------------------------------------------------

【新闻】07-08-05㊣韩国官方对[恋爱兵法]的报道[酷热下拍摄的勋] 韩国官方对[恋爱兵法]的报道[酷热下拍摄的勋]------------------------------------------------------------------------消息来源：GAL（感谢桢勋桢意发消息给我）原贴地址：http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjunghun&no=122041&page=1翻译：类熏

【绯闻】07-08-04㊣全能艺人金正勋被误会成花花公子（请做好心理准共3楼大家不要夹哦（2楼开始发）————————————————————————————————

【翻译】07-08-02㊣★2002版韩国best photogenic JungHoon杂志总共3张杂志图贴♡大家不要夹层哦！谢谢————————————————————————————————2楼开始发

【类熏】07-04-08㊣******？？？？？？ ~

【下载】07-04-06㊣[魔女柔熙]花絮（中文字幕）俊和杀人微笑~ [魔女柔熙]花絮（中文字幕）片源：木贞熏力 yogurt11翻译：类熏时间轴：类熏在线地址： http://www.tudou.com/programs/view/J-Q2q9eRR9Q/ 2楼发下载地址 --------------------------------------------------------------------------------

【图图】07-04-02㊣会令你爱上刘俊和（勋）做好准备再进来~~拉第1次正式发PP~~~``亲们支持一下哈~~

【图片】03-23㊣勋的杂志*海报图图 1

【下载】03-18㊣魔女柔熙的发布会视频~~（翻译版）大小文件名 4.3M onlyhoon-魔女柔熙.wmv 已经成功地保存在Mofile 文件提取码： 5705674052332124

【视频】03-17㊣金正勋[魔女柔熙]发布会新闻翻译视频，超搞笑~~ 感谢力亲提供的视频下面是视频地址~~http://www.tudou.com/programs/view/oIJqb3Bjfr4/

【情报】03-09㊣今天GAL上社长消息（译文）[魔女柔熙]最新* 转自GAL~

【消息】03-06㊣[魔女柔熙]新闻（译文）[有关勋的]*新 ‘魔女’韩佳人身边三男三色的魅力对决翻译：类熏 SBS电视剧[魔女柔熙] 中柔熙的扮演者韩佳人在剧中，集三名现在最完美男子的宠爱于一身。那么谁会是最终得到她的心呢？就看她最终会被谁的魅力折服。

【翻译】03-05㊣UN（恋爱揭迷）+韩饭新剧探班（译文）+视频这是一篇有关UN时代勋的采访（译文）

【情报】02-12㊣SBS新剧~金正勋专访报道[译文]新*[完整版] SBS新剧~金正勋专访报道翻译：类熏从金正勋的微笑中已可以看出他开始选择步入影视界。UN时期仅仅以歌手身份活跃于UN舞台上的他是一个拥有温暖笑容的美少年。可是在去年MBC电视剧[宫]中饰演律王子的他虽然依然微笑着，但是其背后却仿佛只剩努力忍住眼泪的凄凉。它让生活中曾熟悉存在的金正勋变的模糊不清。[宫]中永远只能仰望彩静（尹恩惠）背影，而得不到回应的痛苦令他的形象显的苍白无力，却同时像百合花般的纯洁，因此FANS们亲切的称他为百合王子。 1年多过去的现在，金正勋的微笑好象再次拥有了新的感觉。在将于3月中旬首播并作为《外科医生》续集拍摄的SBS新剧《魔女柔熙》中，他饰演的是一个富有野心的外科医生，当然其微笑同样也富与了这种味道。由于该角色的年龄是30岁，而金正勋的实际年龄只有27岁，加上又是他生平第一次出演反派角色，因此这对于快满30岁的金正勋应该会是一个新的挑战。

【情报】02-11㊣SBS新剧~金正勋专访报道[译文]新*上 SBS新剧~金正勋专访报道翻译：类熏从金正勋的微笑中已可以看出他开始选择步入影视界。UN时期仅仅以歌手身份活跃于UN舞台上的他是一个拥有温暖笑容的美少年。可是在去年MBC电视剧[宫]中饰演律王子的他虽然依然微笑着，但是其背后却仿佛只剩努力忍住眼泪的其来凄凉。它让生活中曾熟悉存在的金正勋变的模糊不清。[宫]中永远只能仰望彩静（尹恩惠）背影，而得不到回应的痛苦令他的形象显的苍白无力，却同时像百合花般的纯洁，因此FANS们亲切的称他为百合王子。 1年多过去的现在，金正勋的微笑好象再次拥有了新的感觉。在将于3月中旬首播并作为《外科医生》续集拍摄的SBS新剧《魔女柔熙》中，他饰演的是一个富有野心的外科医生，当然其微笑同样也富与了这种味道。由于该角色的年龄是30岁，而金正勋的实际年龄只有27岁，加上又是他生平第一次演坏人，因此这对于快满30岁的金正勋应该会是一个新的挑战。

【情报】02-07㊣“皇太子竞敌”朱智勋与金正勋在宫外的对决 “皇太子竞敌”朱智勋与金正勋在宫外的对决翻译：类熏新闻网址提供：木贞熏力去年上映的电视剧[宫]中曾争夺皇太子之位的影视明星朱智勋与金正勋仿佛从此结下不解之缘。剧中皇太子李信的扮演者朱智勋与李律的扮演者金正勋当时都是第一次出演电视剧，同时因[宫]的关系人气急升。两人因皇太子之位激烈的角逐以及与尹恩惠复杂交错的感情纠葛，深受女性观众的喜爱。

【道歉】02-05㊣新闻重发 ~希望大家谅解因为偶的粗心与不认真大家对社长误解真的很对不起~翻译文稿偶已经重发了保证以后绝不会再出现这样的失误 ~希望大家能够原谅……☆John-Hoon interview 翻译：类熏 “我也有忧郁症的经历。”——金正勋 UN组合出道的影视明星金正勋虽然拥有令人羡慕的漂亮外表，但却曾经倍受忧郁症与不眠症的折磨。将与今年3月14日在SBS电视台首播的新剧《魔女柔熙》中胸部外科专家刘俊和的扮演者金正勋——“不久前유니结束自己生命时，我也感到很惋惜，可是却能够理解，因为事实上我也曾得过严重的忧郁症。” “高中2年级时，因学业的压力使我陷入忧郁症与不眠症，无法自拔。那时的我没日没夜的读书，凌晨5点钟都还没办法入睡。其他同学7点钟就开始学习，而我却在第一节课时才匆匆忙忙赶去学校。”——金正勋直到步入首尔大学，他才克服之前的忧郁症。 “因为这次又是出演反面角色，所以有些担心，怕再次患上忧郁症。不过我相信这次一定可以克服。”

【情报】01-31㊣有关新剧的杂志采访（译文）[完整版]*最新 ☆John-Hoon interview 翻译：类熏现在回想起以前出演的作品有什么感想呢？勋：不再是作为歌手出演，而是以演员的身份演出。对我来讲，就是这样。还有在拍摄的过程中也能找到yul与自己的共同点，通过yul也仿佛认识了哪个未知的自己。还有呢，通过这部重要的作品，应该会塑造出一个全新的自己。那么认为自己哪些方面与yul相似呢？勋：事实上拥有强烈的欲望与yul很相似。因为外表的强悍通过软件可以很容易就营造出来，可是熟识的朋友都知道我本人是个很好强，并且为了成功会不断努力的人。可以说很热情，或者说是很贪心。这一点很相似。你和YUL一样对恋爱有经验吗？勋：（苦笑）10岁的时候，那时对感情一无所知的自己，对异性的感觉很朦胧，这种感觉随年龄反复的变化着。真正懂得想念着一个人的感觉应该是高中时吧。也在那时曾有过一段初恋。拍摄现场的气氛怎样？勋：演员们大都忙着看剧本，记台词。当然其中也有段小插曲，在济州岛拍摄SHIN的生日会时，有段戏是与CHEGYON在荷花池中拍摄。可拍完后残留在身上的怪味一直弄不掉。到第3集拍摄时都还未消失。当时连经纪人见我都躲。（笑）对观众而言，这部电视剧，应该无论怎样看，都会反响不错吧？勋：并不是权利相争的电视剧，也不是爱情小说。而是……如果一个人无论任何都无法再生存下去，那么什么都会做不了。这大概就是该剧的主题。还有如果YUL一直都没丝毫改变，那么应该会得到理解接受。爱，是作为多种形态存在着。所以只要能感觉得到，应该会感到幸福……悲伤的言语又是怎样令心情陷入谷底。单恋，或许是每一个人都曾有过的情感经历。怀着那样的心情流着泪低声的在耳边吟唱……或许这种方式已有所改变……

【情报】01-30㊣GAL上某杂志的采访（译文）#新 ☆John-Hoon interview 翻译：类熏现在回想起以前出演的作品有什么感想呢？勋：不再是作为歌手出演，而是以演员的身份演出。对我来讲，就是这样。还有在拍摄的过程中也能找到yul与自己的共同点，通过yul也仿佛认识了哪个未知的自己。还有呢，通过这部重要的作品，应该会塑造出一个全新的自己。那么认为自己哪些方面与yul相似呢？勋：事实上拥有强烈的欲望与yul很相似。因为外表的强悍通过软件可以很容易就营造出来，可是熟识的朋友都知道我本人是个很好强，并且为了成功会不断努力的人。可以说很热情，或者说是很贪心。这一点很相似。