amyhunt amyhunt
关注数: 26 粉丝数: 38 发帖数: 1,036 关注贴吧数: 27
印象笔记苹果APP是打算放弃IOS 9系统的用户了吗？ 我是标准会员，但是昨天和今天打开手机上的印象笔记APP，就闪退。 新下载版本则告知只能是IOS 10系统。 所以印象笔记是打算放弃IOS 9系统的用户了吗？ PS我是因为手机原因，升级系统三次都失败了，只能停留在IOS 9.
翻译后记-她很努力，只是不在闪光灯下 目前自己已经慢慢看完了2.5本智子的书，也看了2-3部她的纪录片以及听了两段她在参加某次展览时宣传LISTEN的广播，翻译了几篇她的采访和新闻（感谢提供资源的各位朋友！），对她有了一些更深的了解。有一些信息和个人的想法，分享给大家： 看过她采访的人，印象最深的词恐怕是“喜欢”。她非常重视问清自己内心的感受，是否真正喜欢某物、某事。当有了正面的判断之后，她就会积极付诸行动，将这份热爱坚持下去。 长假之后，她很长一段时间没有出现在大众的视野中，直到近几年才慢慢回来。不熟悉她的人以为她在休假吧，可通过这些她的作品，我能感受到，她在努力，她在工作，只是她的努力没有在电视这件事情上展现。她选择了自己喜欢的事，以素人的身份展现更宏大的意义——记录文化、记录匠人的故事，把祖先流传下来的东西传承下去。 有一些小细节可以看到她在镜头以外的样子： 关于她记录日本传统文化的书籍： （参考链接：自己当时拍的《楽しいー和》的照片：http://tieba.baidu.com/p/4365888738） 1.智子有一本著作《掛けたくなる轴》，其中收录了一篇篇介绍日本传统技艺、日本传统匠人的短篇文章。在广播上，智子透露过，自己现在每周都像写作业一样要写一篇文章，发布在报刊上。推测这本书就是她当时每周文章的合集。而这本书书名的直译是“想要挂上去的卷轴”，表现智子对日本传统文化的珍视和复苏。其中提到很多日本匠人传承、革新的做法，值得借鉴。2.这本书的侧重点在物。如果说前一本同样介绍日本传统文化的《楽しいー和》还想借自身的知名度提升影响力，在书里放了很多她自己的照片的话，在这本书中，对于自己的照片少之又少。零落几张有她的照片也是模模糊糊，或者远景。由此可见，这次她只想把关注点放在介绍的物品上，减弱她这个明星的存在感。 3.前一本《楽しいー和》的文字水平一般，有时候内容还稍显空洞、凌乱。在《掛けたくなる轴》这本中，文字水平有了很大提高。简短精悍的篇幅，内容却十分充足：开篇介绍背景，中间几句点明产品特色，最后收尾点题。有时候收尾一语双关，耐人寻味。曾经跟朋友讨论过她会不会找人代笔，但仔细对比后，认为应该还是她本人所写。她快乐活泼的口吻和比喻手法的运用有明显的个人风格，不易代笔。 4.最近在看介于上面两本之间写作的《名も知らぬ遠き島より》，中篇的文字中，你可以感受到她是个极为感性的人。在一个个感触瞬间，她会把自己的感受非常形象的表达出来。那种欣喜的比喻能力，不是假的，不是装出来的。虽然文字内容深度有待推敲，但她的感受力非常强，能迅速对某种感觉展开联想，而且这种联想多是积极、正面甚至夸张。比如，当她写到蚕宝宝卧在她的手掌中时，她说那让她想到手捧婴儿般的温暖和柔嫩的触感。比喻和联想能力真的很好。5.为了取材，她常常自己打电话联系。有时还要找唐泽帮忙。 6.在海外取材的时候，当地的人都称赞日本的匠人精神——每天认真坚持做好一件事。智子觉得这很平常，而外国人却认为难能可贵。这也让她转头开始关注本国的匠人。 7.智子是从木版画入手，与匠人们开始交谈的。她发现匠人们并不像刻板印象中的那么严肃，反而很健谈，很有娱乐精神。她觉得这些匠人很厉害，闪着光芒。 关于《LISTEN》这档世界民族音乐的节目： （这档节目有一个官方采访，已翻译，详情请参阅http://tieba.baidu.com/p/4506834677） 1.智子其实不喜欢当制作人和导演，但因为超级想做这档节目，没有办法只能自己来承担。 2.LISTEN想做到1000期，做成流传千年以后也会依旧为之骄傲的节目。这个节目没有任何解说，就是想让大家有各种各样的理解。而导演则认为智子这样的做法有点任性哦，她没有在意观众对此到底理不理解，理解到何种程度。 3.一起参与广播采访的铃木导演称，智子不像本时代的人。说她很任性（可以理解为任意妄为，想怎么干就怎么干，不太关注别人的看法。），有点逃离现世（原文是“背を向ける”，不太确定意思。智子听后，倒是对此非常赞同。推测是指，导演认为智子的作品不关注当下的事物，而更在意其他时代或者其他地区的事物。） 山口智子，作为一个非文艺专业人士，只是靠着自己的喜欢和执着，强大的执行力，去联络、去取材、去写作、去制作常规节目。慢慢地，能在她的坚持上看到进步和收获，向一个专业人士慢慢靠拢。在闪光灯之外，她以她自己的步调，追逐着喜欢的事物，努力向前！ （完，送上我喜欢的一张智子照片）
【采访翻译】《侦探物语》官方采访-山口智子 新剧《侦探物语》播出啦~智子也有多多露脸的机会，yeah~ 嘛，看到采访，智子还是很喜欢这个角色的呢：）喝喝小酒，下达指令，事务所里晃来晃去，很有趣！ 好啦，祝君看图愉快~ 出品：山口笑笑馆 来源：《侦探物语》日本官方网站 大力鸣谢：@chenshenwa 未经沟通，请勿转载！
【自制字幕】智子姐姐 护肤品代言发表会简短采访 大概是2013~2015年左右的护肤品代言活动，比较近期。 依旧爽朗笑声，依旧幸福满满。 视频来源Youtube，自制字幕翻译，比较简陋。题外话：本来是有一个2013年50分钟左右的长采访想翻译，奈何字幕制作/内嵌/视频压制统统不会，就拿这个简短的先试试手。然而，制作过程实在漫长，1分半钟的采访，硬是花了2小时多才完成。字幕制作长路漫漫，真心感恩那些著名字幕组的无私奉献。以上。 请欣赏姐姐的满满笑容。优酷地址见下： 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XMTQ4NjE1Njc0OA%3D%3D.html&urlrefer=65fc4c41d2adb59d851b98f8de22af64 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XMTQ4NjE1Njc0OA%3D%3D.html&urlrefer=65fc4c41d2adb59d851b98f8de22af64 压缩有损画质，稍微高清无字幕版的可下这个： 链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1mhuH82O&urlrefer=056666374186706d0259003ccd4a3777 密码：i2ff
【截图】ARENA TOUR 2005的美图 在整场演唱会中,我最喜欢< >中AYU的表演,她不仅是在唱歌,而且是在用演技表演啊!我姐说< >的表演,就像是话剧<<罗密欧与茱丽叶>>.总之,特别精彩,我反复看了3,4遍,还是看不厌.AYU,实在是太棒了!在此,特奉上独家截图< >,望大家喜欢.明天,我就要上学了,3166!
自己做的GIF voyage
自己做的GIF voyage
[MOFILE下载]Japan Cable Awards (first performance) Japan Cable Awards (first performance)14 December 2001画质不是太好，不过我只能找到这个，请各位将就一下吧提取码：8958943770614756
给步步美图加些话吧 此是偶第一次发帖，愿大家多多支持*^_^*变幻末测的天空映衬着孤独的女孩
1 下一页