家有茉茉 家有茉茉
无
关注数: 185 粉丝数: 9 发帖数: 312 关注贴吧数: 14
话说这个吧没人了吗...... 话说这个吧没人了吗......
よovの寅光闪耀┃131207新闻┃寅成日本宣传活动新闻翻译 各位久等了，这次我是以蜗牛的速度来完成翻译任务的。希望新闻还没有彻底变成旧闻，还赶得及让大家开心下。实情是没有上网工具，家务事缠身。。。。。哎，不说废话了。大家多多海涵就是了。 【公演报告】赵寅成&金范《那个冬天，风在吹》的“PREMIUM LIVE SHOW”再次来日！ 由时隔8年才在电视剧中复出的韩流明星赵寅成和代表韩国的美女演员宋慧乔共同出演，并掀起了各种话题的电视剧《那个冬天，风在吹》，在日本以8月30日开始播出的TBS电视台的《韩流选择》的播放为契机，被推广到全日本。9月3日开始的DVD租赁更是在TSUTAYA周排行榜（亚洲电视剧部门）的首次登场就独占了第1位～4位。应广大粉丝的强烈要求，主人公吴树的扮演者赵寅成和弟弟的扮演者金范再次来到日本。继6月29日的宣传活动后，11月30日在东京国际论坛大厅再次举行了《那年冬天风在吹》的“PREMIUM LIVE SHOW”活动。
よovの寅光闪耀┃130630消息┃金范粉丝分享的消息二 续接第一部分 【那个冬天宣传报告11】VTR中著名的场景不断播放着。（究竟是哪个场景真的不记得了…）主持人问：“那些场景中对哪一段印象深刻？”寅成说：“被熙善用裙带菜汤浇的场景印象深刻啊，和她才刚刚见面没多久。想着这样要变得很难看了，没想到汤真好吃啊！” 【那个冬天宣传报告12】主持人说：“真是麻烦熙善小姐的裙带菜汤了。（笑）真的很好吃啊。不过真实生活中裙带菜汤是不会和头打招呼的啊。（笑）寅成说：“还有一段呢，就是和金范一起向河里扔花的场景，像幻想中的一样竟然真的下起了雪，大家都很喜欢这段呢。” 【那个冬天宣传报告13】带着这样的感觉吴树的那些著名场景终于结束了。接下来是关于吴树的时尚度问题了。三张看板被拿上场，因为是边看边提问就不单独描述了。 【那个冬天宣传宣传14】看板上领带被放在背带上！主持人说：“背带真得是很好的东西啊！在日本有点胖乎乎的人是不能用背带的。”；两个人都笑了。金范说：“在韩国已经很流行了！ 【那个冬天宣传宣传15】公司的经纪人因为在东大门买到了和哥哥同样的东西气愤不已。”主持人：“创造了潮流哦！！寅成平时生活中会使用背带吗？”寅成：“这是我的睡衣配件啊！我睡觉的时候一定会别上背带的。 【那个冬天宣传报告16】当然领带也会好好的系好的！（笑）(会场爆笑）寅成：“大家为什么笑啊？我一直都这样做的啊！”（笑）顺便说一下金范也在狂笑啊。 【那个冬天宣传报告17】及膝长度的大衣！主持人：“这样的衣服不是寅成穿的话就没有办法搭配了吧？寅成：“这是我的浴袍啊，（笑）洗完澡之后穿的！金范也穿的吧？”金范：“是的（笑），我也穿的！（笑）” 【那个冬天宣传报告18】寅成：“韩国的演员都会在洗澡后穿它的！”主持人：“韩流明星的必备款啊！”寅成：“是的，必备款。”这段对话中间会场一直笑声不断。 【那个冬天宣传报告19】最后一块看板了。原色的西装！（日语里的原色有红黑青白，这里应该不是红色的，具体看不出） 顺便说一下看板上还带着葡萄酒的。主持人：“原色的西装哦。”寅成：“这是我运动时的风格，运动时候口渴的话就喝点葡萄酒。（笑）所以这个是运动中口渴时候的照片。 【那个冬天宣传报告20】金范也这样吧？”（笑）金范：“是的，我也这样哦（笑）。我穿红色的西装！”主持人：“两个人的风格一样啊！（爆笑）”（全场爆笑）金范小声说：“啊！（一边指着看板）运动，洗澡，睡觉！（笑）” 【那个冬天宣传报告21】寅成：“（爆笑）真的是啊！穿着西装运动，淋浴后穿上大衣，睡觉的时候再别上背带。”（全场爆笑）主持人：“很棒的结论啊，谢谢！”寅成：“顺便说一句今天穿来的粉色西装是吃早饭用的。不穿它的话大酱汤就不好吃了。”（笑） 【那个冬天宣传报告22】主持人：“(笑)粉红色是大酱汤哦！不穿这个就不好吃了！是吗？”寅成：“各位啊！都明白我是开玩笑的吧？”（笑）就此吴树的环节圆满结束了。
1 下一页