璐村惂鐢ㄦ埛_00CJA2Z馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 3 发帖数: 306 关注贴吧数: 2
我最喜欢的GLOD DUST的翻译,一样喜欢这个歌的人可以说说你们的想 Sights and Sounds  此情此景此声pull me back down another year  带我回到那一年            I WAS HERE              我在这I WAS HERE              我在这Whipping past            敲击过去the reflecting pool         反光的池子旁me+you                我和你skipping school           从学校逃离And we make it up as we go along   我们一路上找回失去的时光We make it up as we go along    我们一路上找回失去的时光   You said You raced from Langley - 你说你从Langley身边离开pulling me underneath a Cherry Blossom canopy 把我带到樱花盛开的天篷下-Do I Have- Of course I have, 我是不是还有?当然我还有Beneath my raincoat, 有你的照片 在我的雨衣下面I have your photographs. And the sun on your Face 望着相片里你脸上的阳光I'm freezing that frame 我却冻结在你的相框里And somewhere Alfie cries 某个地方Alfie在哭泣 and says "Enjoy his every smile 她说"透过EYES OF LAURA MARS(一部电影,翻译做--神秘眼)You can see in the dark 你要去享受他黑暗中的每一个微笑"Through the eyes of Laura Mars"How did it go so fast 一切是如何走的那样快you'll say 你会在我们回望的时候告诉我as we are looking backand then we'll understand 那时我们会明白we held gold dust in our hands 我们的手中,曾握着金沙Sights and Sounds  此情此景此声pull me back down another year  带我回到那一年            I WAS HERE              我在这I WAS HERE              我在这Gaslights glow in the street 煤气灯在街上闪烁(flickering past) 过去被照的忽隐忽现Twilight held us in her palm 曙光把我们捧在掌心as we walked along 我们结伴而行And we make it up as we go along   一路上我们找回失去的时光We make it up as we go along    一路上我们找回失去的时光  Letting names Hang in the Air 让名字悬在空中 What color hair (auburn crimson)Autumn knowingly stared 即将到来的秋天 会意望着的头发又是什么颜色?(是深深的赭红色)and the day that 她(我理解是秋天)来的那一天,我冻结在那个情景里She came I'm freezing thatFrameI'm freezing that frame 我冻结在那个情景里And somewhere Alfie smiles 某个地方Alfie在微笑 and says "Enjoy her every cry 她说"透过EYES OF LAURA MARS               You can see in the dark 你要去享受她黑暗中的每一声哭泣"Through the eyes of Laura Mars"How did it go so fast 一切是如何走的那样快you'll say 你会在我们回望的时候告诉我as we are looking backand then we'll understand 那时我们会明白we held gold dust in our hands 我们的手中,曾握着金沙in ourhands                我们的手中,握着金沙
1 下一页