疯仔Nano21 疯仔Nano21
关注数: 0 粉丝数: 322 发帖数: 4,524 关注贴吧数: 15
[08.7.17/DLC.com]贝莱隆专访:我只想帮助球队 贝莱隆是我们新赛季的主要期待之一,在丹麦的两场友谊赛他各踢了45分钟。日前他接受拉科鲁尼亚《观点报》采访,谈了新赛季的展望。问:你已经在上两场比赛中踢了90分钟,感觉不错吧~V:我和整个球队都感觉不错,因为我已经很久没有踢45分比赛了,我非常高兴,感觉非常好。问:你的身体状况调整好了吗?V:是的,非常好。今年我和他们一起开始的季前训练,这很重要。虽然我仍然错过了一些东西,但对于事情的进展我感到非常高兴。问:而且,洛蒂纳把你放在你喜欢的前腰位置上,作为连接中场和进攻的枢纽,就像以前一样。这是你要求的吗?你喜欢和1名还是2名前锋配合?V:这些都是教练说了算。在中场,他可以有几种不同的布置:3中场或者双前腰,但前锋或者双前锋。我想我们有足够的人员来供教练作出选择。问:我想洛蒂纳的话多少有些奉承(flattering)的成分,毕竟你已经沉寂两年了。他说如果你能够回到过去的贝莱隆,他将在阵容中给你一个稳定的位置。V:我知道要回到过去很难,但我希望能够尽我所能去帮助球队,不管用什么方式。我总是努力使自己一天天地状态好起来。问:洛蒂纳和你私下交流过吗,有没有告诉你他对你的期望?V:他有自己的方式。他在训练和比赛时和我们所有人交流,指出我们需要改进的地方。但没有个别谈话。问:你是否希望再次成为超级拉科的领袖?V:我只是想尽我所能帮助球队。问:今年又新加盟了一些球员,拉科是否能回到过去的超级拉科?或者至少看起来如此?V:有希望。这是我们每个人的目标。我们有了很好的阵容,今年又引进了一些球员来应付三线作战。我们有去年的经验,有一些很好的探索,我们有希望和信念——重要的是我们必须在比赛场上展现出来。
[战报/08.2.2西甲第22轮]皇家贝蒂斯0:1拉科鲁尼亚 (论坛的水榭兄和我事先没有商量,都去翻译了战报。。这里贴我翻译的。。)客场拿下贝蒂斯后,我们终于逃离了降级区!上层的空气是多么清新!联赛了两连胜让我们重拾了信心,也让前途变得明亮起来。我们的三个中后卫是取胜的关键,不仅防守出色,还创造出了三个绝佳机会,并由阿莫打入致胜一球。赛前双方阵容都没有什么新意,主队教练查帕罗派出帕沃尼和埃杜的锋线组合,洛蒂纳这边则继续用瓜尔达多和西斯科,并继续用五后卫。瓜尔达多上一场比赛肌肉拉伤,本场带伤首发。由于这场比赛对于双方都至关重要,因此双方的球迷也是火药味十足。比赛开始前双方球迷就在球场外发生冲突,有两辆车被烧毁,警方逮捕4人,所幸无人员伤亡。上半场一开场主队面对降级区的拉科,就发动的猛烈的攻势,企图一口将我们吃掉。不过事实证明倒数第二的拉科在进攻和防守上都比他们更胜一筹。五个后卫的防线非常稳固,使对方的进攻收效甚微。对方达米亚镇守的右路频频出现空当,我们则抓住这个弱点,菲利佩在这个区域非常活跃。但我们也同样没能把握好机会,场面比较沉闷。比赛仅开始11分钟,瓜尔达多就由于左腿伤势被迫下场,这无疑使拉科的进攻更加困难。洛蒂纳换上贝尔杜代替瓜尔达多,并维持战术,但贝尔杜并没有打过这个位置。第12分钟,主队率先迎来机会,卡法(Caffa)开出任意球,但帕沃尼顶偏。五分钟后胡安罗德里格斯接巴勃罗的传球一脚远射还以颜色。比赛依旧沉闷,贝蒂斯拿拉科的防守毫无办法,拉科也没能构成很大威胁,西斯科几乎消失。此期间,菲利佩主导着全队的进攻,但他的两脚远射也无功而返。不过,拉科在场面上的优势渐渐明显,能够将球控制住。但老问题再一次摆在了面前:缺乏创造机会的能力和明晰的进攻线路。因此,我们必须抓住防反的机会。机会来了。德古兹曼中场断球并快速传给右边路的科洛奇尼,后者横传禁区,球划过一道美妙的弧线越过一排后卫,最终由阿莫在点球点处抢点劲射破门。来自马德里的中卫打进了他本赛季第二球。突然的失球使贝蒂斯有所醒悟,他们更加努力地寻找机会。阿尔苏连续获得两次远射机会,但分别被后卫挡出和打偏。随后里维拉送出传中,但接应的帕沃尼已被拉科后卫淹没。我们的后防固若金汤,力保局势没有朝贝蒂斯的方向发展。
[08.01.23/DLC.com]贝莱隆终于复出 (kh9n 译) 2008年1月23日 -- 贝莱隆终于获得医生的许可,重返球场。贝莱隆从今天开始将会参与到正常的训练中来,但是,应该不会出现在下一场西甲对阵瓦拉多利德的比赛中。上个星期二谈到目前的状况时,贝莱隆表示目前很好,并且已经做好了比赛的准备。 胡安.卡洛斯.贝莱隆在经过同膝伤两年的抗争后,终于再次回归了,这名来自加那利群岛的的中场大师遭受了多种并发症的折磨,但是现在,他已经获准重新回到球场。星期二,医生拉法.马丁.阿赛洛和拉蒙.巴拉尔检查了贝莱隆的膝盖,表示治疗的情况非常令人满意,所以决定允许球员从今天开始参加球队的训练。 贝莱隆参加了星期二晚间的一个新闻发布会,表示目前他的感觉很好,并且已经做好了上场比赛的准备,隆哥在新闻发布会上说:“事实上医生已经允许我参加比赛”。但是,他表现的仍然十分谨慎:“目前,我首先需要找回自信和调整身体状况,这需要球队和队友的帮助,所以,现在无法说我能够帮助球队些什么”。 贝莱隆不太可能参加下一场西甲对阵瓦拉多利德的比赛,主要因为贝莱隆刚刚伤愈,只是参加了一些简单的训练,他还需要找回比赛的节奏。但是,也许,在二月的某场比赛中,我们就能在大名单内找到贝莱隆的名字。 困扰贝莱隆左膝盖的伤源自于2006年1月22日对阵皇家马洛卡比赛中的一次冲撞,这次冲撞伤到了贝莱隆左膝盖的十字韧带,并且让他错过了整个2005/2006赛季。随后,贝莱隆曾经复出过很短的一段时间,不幸的是,在赛季前对阵卡内拉的热身赛中,这个部位再次受伤。 再次受伤后的训练中,贝莱隆感觉到膝盖的伤情有些反复,经过诊断,医生决定进行一个新的手术来根治贝莱隆的伤情,这也是为什么在受伤两个月后才进行手术的原因。无论怎样,经过所有拉科球迷两年不安的等待,里亚索的中场魔术师又回来了!
1 下一页