床上无双周智真 床上无双周智真
关注数: 67 粉丝数: 59 发帖数: 1,153 关注贴吧数: 4
Act 1, Scene 1 Act 1, Scene 1 SCENE I. Verona. A public place.      Enter SAMPSON and GREGORY, of the house of Capulet, armed with swords and bucklers SAMPSON      Gregory, o' my word, we'll not carry coals. GREGORY      No, for then we should be colliers. SAMPSON      I mean, an we be in choler, we'll draw. GREGORY      Ay, while you live, draw your neck out o' the collar. SAMPSON      I strike quickly, being moved. GREGORY      But thou art not quickly moved to strike. SAMPSON      A dog of the house of Montague moves me. GREGORY      To move is to stir; and to be valiant is to stand:      therefore, if thou art moved, thou runn'st away. SAMPSON      A dog of that house shall move me to stand: I will      take the wall of any man or maid of Montague's. GREGORY      That shows thee a weak slave; for the weakest goes      to the wall. SAMPSON      True; and therefore women, being the weaker vessels,      are ever thrust to the wall: therefore I will push      Montague's men from the wall, and thrust his maids      to the wall. GREGORY      The quarrel is between our masters and us their men. SAMPSON      'Tis all one, I will show myself a tyrant: when I      have fought with the men, I will be cruel with the      maids, and cut off their heads. GREGORY      The heads of the maids? SAMPSON      Ay, the heads of the maids, or their maidenheads;      take it in what sense thou wilt. GREGORY      They must take it in sense that feel it. SAMPSON      Me they shall feel while I am able to stand: and      'tis known I am a pretty piece of flesh. GREGORY      'Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou      hadst been poor John. Draw thy tool! here comes      two of the house of the Montagues. SAMPSON      My naked weapon is out: quarrel, I will back thee. GREGORY      How! turn thy back and run? SAMPSON      Fear me not. GREGORY      No, marry; I fear thee! SAMPSON      Let us take the law of our sides; let them begin.
प्रज्ञाप आर्यावलोकितेश्वरबोधिसत्त्वो गंभीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यां चरमाणो व्यवलोकयति स्म । ārya avalokiteśvara bodhisattvo gaṃbhīrāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ-caryāṃ caramāṇo vyavalokayati sma . 观 自在 菩萨 行深 般若波罗蜜多 时 照见 पञ्च स्कन्धाः तांश्च स्वभापशून्यान्पश्यति स्म । pañca skandhāḥ tāṃś ca svabhāva-śūnyān paśyati sma . 五 蕴 皆空 度一切苦厄 इह शारिपुत्र रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं रूपान्न पृथक् शून्यपा शूयपाया न पृथग्रूपं यद्रूपं सा शून्यता या शून्यता तद्रूपं । iha śāriputra rūpaṃ śūnyatā, śūnyatā eva rūpaṃ, rūpān na pṛthak śūnyatā, śūnyatāyā na pṛthag rūpaṃ, yad rūpaṃ sā śūnyatā, yā śunyatā tadrūpaṃ . (此) 舍利子 (色 即空) (空 即是 色) 色不异空 空不异色 色即是空 空即是色 एवमेव वेदनासंज्ञासंस्कारविज्ञानानि । evameva vedanā saṃjña saṃskāra vijñānāni . 〔后〕 受 想 行 识 亦复如是 इह शारिपुत्र सर्वधर्माः शून्यतालक्षणा अनुत्पन्ना अनिरुद्धा अमला न विमला नोना न परिपूर्णाः ।
1 下一页