摸金校尉67 摸金校尉67
芦田爱菜发烧级菜籽!!!
关注数: 117 粉丝数: 524 发帖数: 18,334 关注贴吧数: 141
『POST~』剧中CM中的赞助商自律说教!? 转自一条鲈鱼F 登场する子どもの“あだ名”や、子どもをペット扱いするような描写が、全国児童养护施设协议会などから抗议を受けている芦田爱菜主演『明日、ママがいない』(日本テレビ系)。19日に放送された第6话が、视聴率11.5%(ビデオリサーチ调べ、関东地区/记事中、すべて平均视聴率)と、过去最低を记录したことが分かった。  初回视聴率14.0%でスタートした同作。第3话では15.0%まで上升したが、以降、騒ぎの声が静まるにつれ、徐々に数字を落としている。また、抗议を受けて第3话以降、全スポンサーがCM放送を见送っているが、今回も同様であった。 (※以下、ストーリーのネタばれあり)  第6话のストーリーは、児童养护施设「コガモの家」で働くロッカー(三浦翔平)が、路上で揉めている若い夫妇に遭遇。突然、夫に殴り挂かり、警察沙汰に。それを知った施设の子どもたちは、「自分たちまで、世间から白い目で见られるのでは?」と心配し、保身のために施设长(三上博史)にロッカーを追い出すよう、诘め寄る……という展开だった。  物语の后半では、施设长が子どもたちを集め、语りかけるシーンが5分以上にわたり放送された。まず「お前たちは、何に怯えている?」と口を开いた施设长は、続けて「お前たちは、世间から白い目で见られたくない。そういうふうに怯えているのか? だから、そうなる原因になるかもしれないあいつ(ロッカー)を排除する。そういうことなんだな? だがそれは、表面的な考え方じゃないのか? もう一度、この状况を胸に入れて、考えることをしなさい。お前たち自身が知るあいつは、本当にそうなのか? 乱暴者で、ひどい人间か? そんなふうにお前たちは、あいつから一度でもそういう行为や、圧力を受けたことがあるのか?」と问いただすと、首を横に振る子どもたち。  さらに、「臭いものにフタをして、自分とは関系ない。それで终わらせるつもりか? 大人なら分かる。大人の中には、価値観が固定され、自分が受け入れられないものをすべて否定し、自分が正しいと、声を荒げて攻撃してくるものもいる」「そんな大人になったらおしまいだぞ? 话し合いすらできない、モンスターになる」とたたみかけた。 このシーンを受け、ネット上では「スポンサーや、クレーマーへの说教だな」「番组スタッフは、相当愤ってるなww」「日テレが“最后まで见てください”と缲り返していたのは、こういうことか」「作品の中で反论するなんて、いいセンスだ」などと、臆测が飞び交った。 「一部周刊志で『1话放送时に、すでに7话まで撮り终わっているから変更がきかない』と报じられましたが、実际は放送の10日ほど前に各话を撮り终わるというギリギリのスケジュール。第6话の脚本は、騒动后に书き上げられた可能性が高く、スタッフの思いを、施设长の长ぜりふとして三上博に言わせたとしても、不思议ではありません」(テレビ関系者)  同作の脚本家・松田沙也氏のTwitterは、第1话放送の翌日、騒动について「伝えたいことはドラマをご覧顶ければ、と」とコメントを残し、その日を境に更新がぷっつりと途绝えている。剧中で施设长は、子どもたちに「つまらん伪善者になるな。つまらん大人になるな」と投げかけていたが、このドラマは同时に、规制が増えたことで「つまらんテレビ」になることを危惧しているのかもしれない。 原文链接: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.cyzo.com%2Fi%2F2014%2F02%2Fpost_16208.html&urlrefer=31b702b709ce37ebb8905efab13ca899 附上中文翻译: “明天妈妈』剧中CM中的赞助商自律说教!?“你们,害怕着什麽? 登场的孩子的“绰号”,孩子和宠物对待这样的描写,在全国的儿童养护施设协议会等抗议受到主演的『明天芦田爱菜,妈妈不》(日本电视系)。19日播放的第6集,收视率11.5(video research调查,关东地区/报道里,所有平均收视率),创历史最低记录。明白了。 初回收视率14.0 %开始了该作品。第3话15.0 %上升到了,以后,喧闹的声音随着渐渐平息,数字掉。另外,抗议接受第三话以后,所有的赞助商广告播放送行的,此次也同样。 (※以下,故事的材料被就有) 第6集的故事,是在儿童养护设施“绿翅鸭的家」工作的保险柜(三浦翔平),在路上发生争执的年轻夫妇遭遇。突然,丈夫殴打,警察那里挂。知道了那个的设施的孩子们,“自己为止,从世间白色的眼睛能看到的?”担心,为了明哲保身的设施长(三上博史)柜子赶走,逼问……这样的展开。 故事后半,设施长孩子们的收集,诉说场景5分钟以上的时间中播放。首先,“你们,害怕着什麽?”和开了口设施长,继续“你们,世人白眼也不想。这样胆怯了吗?所以,那样的原因可能是那家夥(更衣)排除。那样的事啊?但是,表面的想法吗?再一次,这个状况的胸里,考虑一下。你们自己知道那家夥,真是这样吗?粗鲁的人,严重的人类吗?这样的你们,他开始一次也有那种行为和,压力过吗?”和质问,摇头孩子们。 并且,“臭的东西盖子,和自己没有关系。它结束了吗?大人的话明白。大人的其中,价值观是固定的,自己不能接受的东西全部否定,自己是正确的,呛声道来攻击”“那样的东西也长大后要完蛋了啊?协商也不行,怪兽”たたみかけ了。 这个场景的影响,在网上“赞助商和,对克勒默说教啊”“节目工作人员,相当愤慨了啊ww”“在日本电视台的“看到最后”重复了,这种事?”“作品中进行反驳,真是好视角”等,臆测飞来飞去的。 “一部分周刊杂志《1集播出时,已经七集拍摄结束的变更不好使》报道了,实际上是广播的10日在前各话拍摄结束这样的紧张的日程。第6话的剧本,骚动后写完了的可能性很高,工作人员的想法,设施长的长的台词和三上博说了,也不不可思议”(电视有关人员) 该作品的脚本家・松沙也氏的Twitter,第一集播出的第二天,关于骚动“想传达的事是看电视剧,即可和”残し,从那天开始更新喀嚓中断。在剧中设施长,孩子们“无聊的伪善者。无聊的投成为大人”了,这部电视剧,限制同时增加了“无聊的电视”成为危惧し说不定。
『POST~』《明日,妈妈不在》广告喊停 制作方出面道歉 来源: 金鹰网《明天,妈妈不在》 5日上午,因最近以儿童福利设施为舞台的新剧《明天,妈妈不在》而产生骚动的NTV电视台制作方,最终向儿童福利协议会正式道歉,并公开了今后电视剧将会修改的内容。 NTV制作方亲自登门协议会交付修改内容的书面文字时,在修改内容中也写到了因为在编写剧本时对福利设施的调查不足造成了这样的状况,对此深感抱歉,今后不会再出现类似的错误一类的问题,正式道歉。 但在当天晚上播出的一集中,包括公益广告在内的所有广告均撤出了《明天,妈妈不在》,被指摘得最严重、被称为语言暴力的“Post”这类的绰号也没有做修改,NTV方面表示今后在剧集中会做出修改,请观众一定要将修改后的剧集看完,以便理解剧集想要传达的深意。 对于NTV制作方做出的道歉,协议会会长表示虽然没有得到NTV给出的具体改善之处,但选择相信电视台可以说到做到,会继续关注剧集。同时设立“弃婴保护舱”的慈惠医院妇产科部长和全国养父母联合会的会长也出席了这次的记者见面会。医院方面表示虽然他们要求的是剧集停播,但事情已经到了这个地步,他们也撤回了停播的要求,希望NTV能够考虑到大众的反馈,自主修改、改善剧集内容。
『POST~』《明天妈妈不在》事态继续升级 安倍夫人乱入 转自dl6767 ドラマ「明日ママ」初回を夫と一绪に视聴したアッキーこと昭恵夫人が「とても心を痛めています」 日本テレビのドラマ「明日、ママがいない」问题。 このドラマによって、施设で暮らす「子どもたちの心」が伤ついているのでは、と心配する人たちのなかに意外な人物がいる。 アッキーこと安倍昭恵さん、首相夫人だ。 昭恵さんは、実は児童养护施设の子どもたちとの交流する活动を长く続けている。 写真は昭恵さんが施设の子どもを抱きかかえている一コマだ。 この施设は、明治初期に児童福祉施设を作り、日本における児童福祉施设の草分け的な存在である社会福祉法人福田会(ふくでんかい)が运営する児童养护施设「広尾フレンズ」。 东京・港区広尾にある。昭恵さんはここに7年以上も通っていて、现在は「后援会长」を务めている。 施设に来た际の昭恵さんの様子はこんな感じだという。 昭恵さんは来るたびに施设の子どもたちと一绪に駆け回り、抱っこしたり、じゃれあったり・・・。 「うわ~」とか「待て~」など大きな声で子どもたちを追い回し、子どもたちも次々に彼女の身体に抱きついてくる。 何人も子どもを抱えてのしのし歩いたり、膝の上に抱き上げたり、スキンシップに励む。 子どもたちが过剰なほどのスキンシップを求めてくるのも、本当の亲と直に接することができないことの里返し。 そのことを身を持って知る彼女は、子どもたちの心が、虐待やネグレクトなどを経て、とても伤つきやすいことやちょっとしたことがきっかけになって、自伤行为などに走りかねないことを肌で感じている。 「児童养护施设の职员はだいたい4年程度で退职してしまうので、その都度、子どもたちの気持ちが不安定になってしまうことも心配…」 施设侧によるとそんな会话をしょっちゅう交わすという。 昨年の夏は、青森県の新郷村で「広尾フレンズ」の子どもたち25人が农家にホームスステイした际、昭恵さんも同行している。记念の植树は地元でニュースにもなっている。 首相夫人がヤマツツジ植树/新郷(东奥日报 2013年8月8日) 新郷村は7日、村と交流がある児童养护施设を运営する社会福祉法人「福田(ふくでん)会」(东京)の太田孝昭理事长や、同法人后援会长で安倍晋三首相夫人の昭恵さんらの歓迎会を美郷馆で开いた。安倍さんらは、入所児童らの成长や、村と同法人のさらなる交流を愿って、村役场前にヤマツツジを植树した。 同施设の児童・生徒は昨年夏、村に初めて约2周间滞在した。今年も1日から8日间の日程で、4歳から16歳までの25人がホームステイなどしながら村民と交流を重ねている。出典:东奥日报 そんなふうに子どもたちと直に接しながら彼女は児童养护施设の子どもたちのことを案じてきた。 児童养护施设を舞台にした日本テレビのドラマ「明日、ママがいない」が放送されると闻き、児童养护施设の関系者に不安が広がっていることを知った昭恵さんは「広尾フレンズ」に问い合わせてきた。 「心配ですね。いつ放送するんですか?」 「初回は1月15日水曜日の午后10时からです」 「见ます」 施设侧が放送する日时を伝えると、「明日ママ」の初回放送をリアルタイムで安倍晋三首相と2人で见たらしい。 初回の放送は、児童养护施设の子どもたちをペットショップの犬扱いし、児童虐待といえるシーンや「赤ちゃんポスト」に舍てられていた子どもが「ポスト」、「コインロッカー」に舍てられた子どもが「ロッカー」などのあだ名で登场する。 児童养护施设の子どもたちが「亲に舍てられたんだ」という会话も出てきて、全国の児童养护施设の関系者を惊愕させる放送だった。 児童养护施设をめぐって、実态と大きく违うような夸张が多く、施设の子どもたちが学校でいじめられかねない。 施设の子どもたちがどこかで卑屈な思いをしかねない。関系者は一様にそんな不安を抱いた。 「自分たちは亲に舍てられた存在」 「自分たちはペットショップの犬と同じ」 虐待などのトラウマを抱える子どもたちがドラマを见たら、フラッシュバックで自伤行为が缲り返されたらどうしよう・・・。 危机感を强めた「広尾フレンズ」の土屋学施设长は、これは问题だらけの放送だと感じ、施设の子どもが通う地元の小中学校とも连络を取ったり、児童养护施设の団体である全国児童养护施设协议会(全养协)などと连络を取ったりして対応策に追われた。 そんな矢先、后援会长である昭恵夫人からも连络が来た。 「今回の件ではとても心を痛めています。私たちにできることがあれば何でもおっしゃってください。」 昭恵さん本人からそんな申し出を受けて、土屋施设长は「とてもありがたいと感じました」と言う。 土屋さんの施设长室の壁には、昭恵さんが子どもを抱きかかえている写真が饰られている。それが冒头の写真だ。掲载した写真では子どもの颜をプライバシーの保护のために修正してある。 写真の隣には、安倍晋三首相の直笔の色纸も饰られている。 大きな笔文字で「梦」と书かれ、続いて「为社会福祉法人福田会 内阁総理大臣 安倍晋三」とある。 土屋施设长によると、昭恵さんは后援会长として「広尾フレンズ」が主催して近隣の大使馆などとの交流イベントなどの行事にはほぼ欠かさず颜を出しているという。 そうした时も挨拶は周囲が予め用意した言叶ではなく、毎回、必ず自分で考えた言叶で思いのこもった挨拶するという。 「必ずご自分が考えた文章で挨拶するんです。本当に思いがこもった言叶ばかりで・・・」(土屋施设长) 昨年11月に「后援会长」に就任した际に「広尾フレンズ」のパンフレットに昭恵さんが载せた文章をこんなふうだった。 私は、7年ほど前に初めて福田会の児童养护施设に伺う机会がありました。 両亲と离れて暮らさなければならない子どもたちが、それでもたくましく生きている姿、そして、それを温かく教え导く职员の方たちの姿に感铭を受けました。 それからは、子どもたちに会いに、ときどき福田会におじゃましておりました。…(中略)… 皆様ご承知のように、福祉を取り巻く状况は大変厳しいものとなっています。他方で、未来のある子どもたちに充分な生活环境を维持するために、施设の立て替えをはじめ、様々な対応が必要となってきております。…(以下、略)… 施设の子どもたちの现状を理解し、后援会长として协力を要请している。 「福祉を取り巻く状况は大変厳しい」という言及。 施设の子どもたちの问题がなかなか世间から理解されないことも気にかけているという。 そんなふうに施设の子どもたちのことを気にかけてきた昭恵さんがドラマ「明日ママ」の描き方を见て、「心を痛めた」という。施设侧に対して、自分ができることなら何でも协力したい、という姿势を见せている。 「明日、ママがいない」の第1话が放送された后、「広尾フレンズ」では职员会议を开き、「子どもにこのドラマを见る时には职员がそばにいて一绪に见る」という方针を决めた。小学生は就寝时间に入っているが、中学生、高校生はテレビを见ても良いことになっている时间だ。 この施设の子どもたちが通う地元の小学校では、第1话の放送后に全校集会を开き、校长がドラマの描き方は间违っていて、施设の子どもたちを差别したりしないように呼びかけたという。 たった1度のドラマの放送で全国各地で児童养护施设や小学校などが対応に追われている。 「明日ママ」をめぐる议论では、児童养护施设の実态をよく知らない人から「それならドラマを见なければ良いじゃないか」という声も闻かれるが、子どもたちが学校などでドラマに関して他の子どもからからかわれた时に、そのことを自覚できない场合にダメージが深刻になる恐れがある。そこで施设では、どういうドラマなのかを子どもたちが理解する必要があると慎重に配虑しながら见せているという。 土屋学施设长も、第1话の放送を见た施设の困惑を以下のように语る。 うちの施设の子どもは、ほぼ全员に亲がいるんです。 ほとんどの子どもは自分が「亲に舍てられた」などとは思っていません。 虐待されていた子どもでさえも亲からの电话を楽しみにしていたりします。 亲の侧のいろいろな事情、なかには子どもの侧からみれば理不尽な事情もあって一绪に住むことができないのですが、それでも子どもたちはけなげに「お母さんは病院に入院しているから」などと言うのです。 それを一律に舍てられた、とばっさり表现するこのドラマには见た子どもたちも「ひどい」と怒っています。 土屋施设长が心配したのは、ドラマによって施设の子どもたちが学校でからかわれたりすることで「フラッシュバック」を起してしまうことだった、という。 精神カウンセリングの専门家に闻いた话として土屋さんが说明してくれた言叶は印象に残った。 幼い顷に虐待やネグレクトなどのつらい体験をした子どもたちの心というのは、コップに并々水を注いで、いっぱいになっている状态だ。 表面张力で水が今にもこぼれ落ちる寸前と同じだ。 これに「最后の一滴」を加えることで、コップから水は一気に溢れ出てしまう。 溢れ出た状态が「フラッシュバック」だという。 リストカットなどの自伤行为や过呼吸症候群ばかりでなく、暴れ出して他の子どもに暴行するというような场合もある。 ある子どもが突然キレて暴れ出しても、児童养护施设の関系者ならば「最后の一滴」によってフラッシュバックが起きたからだと理解できるが、事情を知らない人がみれば、乱暴な子どもだ、というふうにだけ受け止められてしまうこともある。 その「最后の一滴」は何になるか分からない。昔の记忆だったり、学校で他の子どもから投げかけられた言叶、という场合もある。 もちろんテレビも…。 今回のドラマが、その「最后の一滴」になりうる、と施设侧では感じている。 実际に、全国児童养护施设协议会が第1回放送の后で行った紧急调査では、ドラマを见てフラッシュバックを起して自伤行为に走ったケースが复数报告されている。 いったんフラッシュバックが始まると、何度も缲り返す。 リストカットする子どもは「苦しい」から、そういう行为を缲り返す。 「切ると痛みで苦しさがまぎれ、気持ちがスーっとなる」。 リストカットした子どもはそう话す。 本人に死ぬつもりがなくても深く切り过ぎることもある。 だからドラマの影响で子どもたちが自杀することを関系者はみな本気で心配している、と土屋施设长らは口を揃える。 この心配は施设の子どもたちをよく知る昭恵夫人にも共有されている。 今回の日本テレビのドラマ「明日、ママがいない」の児童养护施设についての极端で误解を招く描き方については、主管官庁である厚労省の担当者も怒っているという。 厚労省は、児童养护施设について、かつての大人数で暮らす方式(大舎制と呼ばれる)からできるだけ细やかに目が届くような少人数で暮らす方式(小舎制)へ移行するように奨励している。政策的にも小规模な施设が推进されるなかで、少人数の子どもたちを以前よりも职员の数を増やしてきめ细かいケアをしていこうという小规模な児童养护施设。そのひとつである「グループホーム」型の児童养护施设がドラマに登场した。そこで描かれたような暗くて暴力的なイメージだと误解が広がってしまうことを悬念している。 児童养护施设や里亲など、実の亲が育てられない子どもを社会全体で养护する「社会的养护」に详しい政治家たちも与野党を问わずに动き出している。 「明日ママ」の问题はいずれ国会でも审议される可能性も出て来ている。 昭恵夫人は今回、个人的には「明日ママ」で子どもが伤つくのではという心配を施设侧と共有しながらも、首相夫人という立场を考虑して表で発言することは控えているという。 だが、「とても心を痛めている」という言叶に彼女なりの「思い」を読み取ることができる。 今のところ昭恵夫人は「広尾フレンズ」に対し、补佐官を通じて力になってくれそうな各界の人物を绍介するなどの协力にとどめてている。 首相夫人という「伝家の宝刀」に頼ることには远虑を感じているという土屋施设长は次のように语っている。 「ポスト」や「ロッカー」などの「あだ名」については、児童养护施设を知らない人から见れば、たかが「あだ名」じゃないか、と思う人が多いかもしれません。 でも、児童养护施设ではどこでも、子どもたちがどういう経纬でここにやってきたのか、ということを子どもの前で语ることは绝対にありあせん。ドラマでは子どもたちが「ポストに舍てられていた」「コインロッカーに舍てられていた」と会话していますが、そんなことは绝対に许しません。入所理由を平気でばらし、子ども同士で话题にするなんて・・・绝対にありえないし、そういう「あだ名」でドラマが进行すること自体が一种の虐待だと思います。これだけは绝対に改善してもらいたい。 「広尾フレンズ」も入っている全国児童养护施设协议会に対して、日本テレビは番组内容の「见直し」を约束したと报道されている。 「 その见直しが十分なものになるのかどうか。 多くの「関系者」が推移を见守っている。 その「関系者」の一人には、アッキーも入っている。 その隣では夫も一绪にドラマを见ているのかもしれない。 安倍本身没有发言 主要是夫人说自己和先生一起看第一集的 目前夫人虽然没有明说希望停播,但谈话内容偏反对 选择这个时候出来说,也不知道是不是想影响2月4日的审查结果 PS:安倍夫人本来就常参加弱势族群或一些儿童关怀相关的活动 会看这部还算能令人理解 而安倍也有看这部让人觉得有点意外
『Ma★na』发生幼女自残行为!新抗议杀到要求<明天>改剧本 转自日剧吧 资生堂UNO 【ドラマ】「明日、ママがいない」を见た女児が自伤行为? 全国児童养护施设协议会が日本テレビに新たな抗议书を送付 〔2014年1月29日12时56分〕 「明日ママ」见て女児が自伤行为か 全国児童养护施设协议会は29日、日本テレビの连続ドラマ「明日、ママがいない」の放送を见た 児童が不安を诉えるなど実际に悪影响が出ているとして、新たな抗议书を日テレに送った。 协议会によると、放送を见た女子児童が自伤行为をして病院で手当てを受けたり、 别の児童がクラスメートから「どこかにもらわれるんだろ」とからかわれたりした。 协议会は20日に抗议书を送付したが、22日の第2回放送でも子どもをペットと同列に扱い、 恐怖心で子どもを支配するなどの表现が多く见られたと指摘。抗议书では「子どもたちを 苦しめる事例が报告されている。人権に配虑した番组内容に改善するよう要请する」とし、 2月4日までに文书で回答するよう求める。 nikkansports.com http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.nikkansports.com%2Fentertainment%2Fnews%2Ff-et-tp0-20140129-1250461.html&urlrefer=be80fa159861cf49344091aa9a86f909 全国児童养护施设协议会 婊示有幼女看了本剧之后,对心理造成影响,因此发生自残行为,已经入院。已对NTV送达新的抗议书,并要求NTV在2月4日前(第4集播出前)作出书面回应。
1 下一页