Venitas Venitas
Their
关注数: 131 粉丝数: 240 发帖数: 6,509 关注贴吧数: 81
《沙加：绯红恩典 绯色的野望》Steam版本中文移植补丁发布 和朋友一起做的，啊不基本上是朋友做的， 刚刚在jrpg吧那边发了，这边也发一下，主要内容放在二楼。
《沙加：绯红恩典 绯色的野望》Steam版本中文移植补丁发布 和朋友一起做了，啊不基本上是朋友做的，主要内容放在二楼
【SHiRO】关于汉化请愿的答复 没想到在最近两贴里看到了这么多我的名字，心慌慌，回复一下。 【直接说结果】 这边没有打算汉化PC版，原因就是大家精力不足，都是社畜了得忙着996（苦笑） 目前在做的就是KHUX和KHDR的视频翻译，有兴趣的可以康康哈： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fspace.bilibili.com%2F1818315&urlrefer=b05513f0d7b628a2edf59a7d2e86b761 【杂谈】 前两个帖子也简单浏览了一下，看着心里也比较难受。 看着小峰的视频翻译，然后自己玩，倒是也能凑合下，但实际上确实是憋屈的。 为了游戏去精通一门语音，也是比较遥不可及的事情。 嘛，现在这个现状也只能是先看着前作的视频，自己玩玩KH3了。 至于汉化那边的话，实际上并没有那么「简单」 目前连机翻都没有是有原因的，这次的游戏文本文件都有经过hash加密。 怎么理解呢？就是需要一位极为有经验的程序员，投入几天甚至几周的时间才有可能告破 这里面没有「精力」没有「能力」，就是完全不可解的事情，啊对还得有「爱」 这也是此前ps2时代一直没有汉化版的直接原因，然而这次是在原版的基础上又加了一层hash。 文本都拿不出来，何谈翻译。 【最后】 嘛，现在这个现状也只能是先看着前作的视频，自己玩玩KH3了（苦笑） 不过如果有小伙伴有足够的「精力」和「能力」想挑战看看，可以来联系我， 时间虽然没有，帮助可以给一点。 这个事情就先这样，大家玩的开心，别为这点事情吵架哈
【资料整理】《王国之心I 最终混合版》-安塞姆报告-中文译文
1 下一页