温莎公爵WW的个人资料

【吧务招聘】俄语视听说吧招聘吧务人员。。。凡是热爱本吧的吧友，无论是否有语言基础均有资格参选。有贴吧管理经验的有限考虑。现招聘如下职务。。。 1，小吧主。人数：2人 2，图片小编。人数：1人 3，文件小编、人数；1人、（各个职务的职责自行百度，这里不做解释。要求上述人员在贴吧要有一定量的发言记录和在线时间。如果长时间潜水或者不在线，请三思。不能做到上述要求的请勿申请。）

【电影】《雁南飞》俄罗斯版的魂断蓝桥，爱情，文艺。。

【推荐】给大家推荐个很好用的插件教大家一个收看现场俄语频道的办法。。 1首先需要安装火狐浏览器。 2打开火狐影音中心。（点击工具栏，下拉菜单中点击附加组件，就会出现图示界面。然后点击右侧*查看全部*）3，点击完了*查看全部*就会出下面的菜单界面。找到图示红色区域，点击安装插件。完毕安装完成，重启浏览器。点击右上角红色按钮，。4，就会出现下面的菜单。有很多门类，科技类，音乐类，儿童类。。。。点击即可出现下面的详细的菜单。如下图所示。这是儿童门类里面播放的节目。

想用韵达给同学邮递东西，请问在那里可以办理呢？帮帮忙啊。。

韵达快递在哪里？想给同学邮递点东西

双11你在网上花了多少钱？卡上还有多少钱？花了794,卡上还有27块钱。估计要被饿死了。为什么当时脑子就热了呢，，，我是为了新年晚会表演节目买了点服装，一身下来就花了这么多(一双鞋，一个马甲，一条牛仔裤，一件T恤。)心疼死了。。

昨天和暗恋的女生短信她告诉我说，上个星期和她暗恋的男生表白了，被拒绝了。

俄语的拉丁写法！（转自lesha）以下是俄语33个字母的替换方法： ё-e й-i 或者y ц-c у-u к-k е-e н-n г-g ш-sh щ-sh з-z х-h ъ-省略 ф-f ы-i或者y в-v а-a п-p р-r о-o л-l д-d ж-zh或者j э-e я-ya或者ja或者ia ч-ch с-s м-m и-i т-t ь-省略 б-b ю-yu或者u 例如：俄语写法拉丁写法 Я тебя люблю ! ----> Ya tebya lublu! Где ты сейчас? ----> Gde ty seychas? Когда мы поедем? ----> Kogda my poedem?

请问，86年的鹦鹉96贝司的手风琴状况良好应该值多少钱最近58同成看到一架。他要1100。准备买下，实践用。

【词汇】食物味道的形容词（转自lesha） сухой 干的 хрустящий 脆的 жирный 肥的 твердый 硬的 ароматный 香的 кислый 酸的 соленый 咸的 горький 苦的 рыбный 腥的 острый\ 辣的 пресный 清淡的 свежий 新鲜的 пареный 蒸的 жареный 炸的 печеный 烤的 вареный 煮的

Настоящая удача в жизни(真正的成功) Это большая удача в жизни,найти человека , на которого приятно смотреть, интересно слушать,искренне смеяться и с нетерпением ждать встречи.(生命中最大的成功就是:找到这么一个人-看着他就感觉快乐无比,听到他的话语就觉得趣味无穷，真挚的笑容发自内心，会迫不及待的期待下一次的相遇。)

为什么在dust2里面。。。团战，dust2里面ct队友大部分都和猪一样?每次都很想骂那些躲在家里，堵家门口的家伙。我拿着awp冲出去了，哪些家伙拿着ak ,m4a1堵家门。最多杀敌28-30,死亡却是40-50。越玩越不服气。

「讨论」如果TC出永久绿awp和木头AK-47 我是金币党！如果出这两款神器，即使是RMB道具，我肯定也会买！大家呢？

「每日一句」俄语大智慧句 1：Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт,но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш.(我们不能回到过去改变自己的起点，但是可以从现在开始努力改变自己的终点。）

「求教」新琴与老琴老琴是不是要比新琴做工，音色，材质要好呢？比如80-90年代的老鹦鹉牌手风琴要比如今生产的新鹦鹉做的要扎实？真心求教！

「求教」新琴与老琴老琴是不是要比新琴做工，音色，材质要好呢？比如80-90年代的老凤凰牌手风琴要比如今生产的新凤凰做的要扎实？真心求教！

谁能帮我找几张超市购物小票？报销用！

【求助】自学手风琴需要购买那些教材？本人大学生，没人任何乐理基础，不认识乐谱。请问自学手风琴需要购买那些教材？请大家帮忙推荐几本好用的。最好推荐的具体到书名。感激不尽。。。。

【伴奏】《我是艳阳天》原版伴奏要的留邮箱。。。【不是消音班的哦，真真正正原版伴奏】

求好心人可以转让给新人一台优质的手风琴！本人是大二学生，俄语专业，想培养点乐器爱好！想入一台手风琴！因为预算有限，买不起新的！买二手的又怕被骗！或者买到很差的！所以在此求助，求好心人有多余的或者闲置的手风琴给新人！或者您可以帮我联系联系，看您身边有琴友转让手风琴！在此谢过了！本人qq826595280！手机，18389791571 祝各位吧友身体健康，工作顺利！

「求助」咱们学校有会拉手风琴的同学吗？有会拉手风琴，懂手风琴的同学吗？准备入手一台，求助帮忙鉴定！

新人，求高人帮忙选一台二手琴打算学琴，所以打算收一台二手先练手。今天在赶集网上看到几台鹦鹉牌的手风琴。因为纯粹的小白一个，所以对手风琴基本不懂。更别说什么风箱，音色啥的了。根本不会挑。我也是本着凭人品去买吧，人品不好就算倒霉。因为是大学生，平时业余时间比较多，而且本人是俄语专业的，对俄罗斯的文化和音乐很感兴趣。所以想学琴（当然是自学了）。所以求高人帮忙看看这几台琴值不值得初学者购买。或者有吧友中，您家有多余的琴也可以转让给我一台。希望吧友帮忙。。。。。

异性在一起是为了繁殖，同性在一起才是真爱！大家怎么觉得呢？我对真爱已经失去兴趣了，我只想繁衍后代！

【歌词】我会成为艳阳天 Я никогда не ждал, 我从来没有等待过 Что так случится вдруг, 会突然发生什么 Что ангел спустится с неба. 天使从天堂降临 Я даже не мечтал, 我甚至没有幻想过 Что разорвётся круг 我平淡无奇的漂泊圈子 Моих скитаний бесцельных. 会被撕破（这里两句换顺序连起来） Ты прекрасна, как весенний свет. 你美好如春光 Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет! 你 —— 是我的救赎，是新生的黎明！ Я буду солнечным днём, 我会成为艳阳天 Я стану летним дождём, 我会成为夏日雨 Чтобы рядом со мной ты счастливой была. 为了你在我身边能够幸福 Я стану ветром в песках 我会成为沙漠中的风 И кроткой птицей в руках, 还有手心里温顺的鸟儿 Лишь бы рядом со мной ты счастливой была! 只是为了让你在我身边能够幸福！ Я на пути своём 我在路上 Немало повидал 见过不少 Сердец разбитых и судеб. 破碎的心和命运

「求助」求goman的「我是艳阳天」伴奏我们晚会我准备唱这首！求好心人发给伴奏！邮箱[email protected]

每周两节外教课，每节课和他聊20分钟。利用好外教资源真的不错。大家觉得呢？

【转让】重新开贴，转让一些本人不再需要的东西，或许有你需要的 1.三星蓝调NV8相机。实在是用不到。400，包装盒，发票，说明书啥的都在呢。不包邮。外地淘宝。。。痛快的送自己买的4G，金士顿SD卡，）三星蓝调 NV8参数细节一般参数相机类型消费有效像素数 810万最大像素数 820万最高分辩率 3264×2448 光学变焦倍数 3倍数码变焦倍数 5倍传感器类型 CCD 传感器尺寸 1/1.76英寸对焦方式 TTL自动对焦(多点AF、中央重点AF、脸部优先识别AF) 技术参数焦距(相当于35mm相机) 34-102mm 普通对焦范围 80cm～无限远 (广角)，80cm～无限远(长焦) 微距对焦范围 4cm～80cm(广角)，50cm～80cm(长焦)；自动微距：4cm(广角)，50cm(长焦) 最大光圈范围 F2.8～F5.2 镜头说明施耐德镜头：f=7.3～21.9mm 查看单反镜头报价手动曝光支持拍摄功能自拍功能支持 2秒、10秒、自拍两次连拍功能支持 7张/秒，最多连拍20张防抖功能支持查看三脚架报价防抖类型电子防抖图像尺寸 3264×2448、3264×2176、3072×2304、3264×1832、2592×1944、2048×1536、1024×768 视频拍摄尺寸：640x480，320x240；帧率：30 fps，15 fps 视频输出支持菜单语言简体中文/英文等多种语言快门快门类型电子快门+机械快门快门速度自动、P、ASR、特效：1～1/1,500秒；手动：15～1/1,500秒；夜景：4～1/1,500秒；焰火模式：4秒取景及显示液晶屏类型 2.5" TFT LCD(23万像素) 液晶屏尺寸 2.5英寸屏幕功能不支持曝光控制曝光模式程序自动曝光，手动曝光曝光补偿 ±2.0 EV 每级1/3EV可调曝光测光平均测光、中心测光、中央重点测光、脸部识别测光场景模式夜景、人像、儿童、风景、文本、近距、夕阳、黎明、逆光、焰火、海滩与雪景、自拍、咖啡厅、食物感光度范围自动、100、200、400、800、1600、3200 白平衡调整自动、预设（日光、阴天、荧光灯高、荧光灯低、灯泡、自定义）闪光灯有效闪光范围 0.3m-4.5m (wide)，0.5m-2.4m (tele) 闪光模式自动、自动红眼消除、强制闪光、缓速同步、闪光灯关闭、红眼修正外置闪光灯不支持查看闪光灯报价存储参数存储介质 SD卡(最高支持2GB)；SDHC卡(最高支持4GB)；MMC Plus (最大支持1GB，4bit 20MHz) 查看闪存卡报价内置/随机存储卡容量 20 查看数码伴侣报价照片格式照片：JPEG (DCF)、EXIF 2.21、DPOF 1.1、PictBridge 1.0；摄像：AVI (MPEG-4) 音频输入支持其他特性其他特性脸部优先识别系统AF&AE 随机附件相机包、用户手册、产品保修书、相机带、软件光盘、2块充电电池（SLB-0837（B））、交流适配器（SAC-46）/USB数据线（SUC-C2）、AV电缆附带软件 Samsung Master、Acrobat reader、用户手册连接类型 USB 2.0 电池容量约100分钟/约200张兼容操作系统 Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista，Mac OS 9.0～10.4 电源 3.7V 锂电池(SLB-0837(B)) 查看充电器报价颜色黑色，银色重量 151.7g 遥控功能支持三脚架螺孔标准螺孔(1/4英寸,ISO 1222) 环境参数工作温度 0-40℃ 工作湿度 5-85% 存储温度 -20-60℃ 存储湿度 5-95%

【转让】一些杂物。。。【以下商品全部支持淘宝】也可当面交易，住在7A506。本人电话，18289791571.马化腾。826595280 1.三星蓝调NV8相机。实在是用不到。400，包装盒，说明书啥的都在呢。不包邮。外地淘宝。。。痛快的送自己买的4G，金士顿SD卡，） 2.再出个索爱X2i。上次在论坛出过一次，没人要。现在再试试。卖了我就去买个诺基亚黑白屏用。这是我去年3月份买的，花了我2300的国行X2i。现在500，不包邮。配置和评价啥的网上多得是，我就不详细说明了，大家自行百度吧。（屏幕看起来很花，都是我用手指抠的，那是一张膜，撕了屏幕和新的一样。后背没有包膜，有一块突出的地方掉漆了。介意外观的谨慎）盒子啥的都在山西老家，不方便邮递，不好意思） 3.再出一个神游DS，没时间玩，转让了。300元，不包邮。（只有主机和充电器） 4.先出个苹果MM。一直积灰中，转给有需要的人。成色自己不会定义，反正买了就没用过。上图。。售价300，不包邮。外地淘宝。

【转让】转让一些杂物。。

【一芯中金】你中过几次？？就在刚才，我的第五个来了！我的第五个是黄金MP5！刚才挂满200小时送了一个芯片，中了个mp5！虽然没啥用，但是，还是很高兴！因为我是非RMB玩家，没有在游戏里花过钱，玩了csol三年多了，期间TC各种送芯片活动都参加了！目前，共免费抽到的金勋奖励都有，退魔，龙吻，龙年纪念MP5，黄金mp5，杰得拉，梦鹞！世纪天成比起腾讯真的是大方许多！！

【视频】昨天下午录了一小段。。。。本来不打算录得，可是随口就答应了别人要出视频，那就录一段吧。很不好意思，跳的真的太逊了，我是前天练习了一晚上，然后昨天下午就去录了，大家就原谅我吧。开学到现在一个多月没有跳过了，退步很多，都生疏了。没办法，这个学期课程超级多，实在是没时间练习，就一个多月没有跳过了。好了，废话不多说了，直接上视频了。。。时间太久，有点生疏。不喜

【伴奏】有需要俄文歌曲伴奏的同学可以来此贴发帖求助。。。本人有很多俄文歌曲伴奏，可以免费提供。希望各位吧友能够喜欢听俄文歌曲，喜欢唱俄文歌曲。要知道，听歌也是学习语言的好办法。。。。

德国起草了一份有关俄罗斯崩溃的报告，报告的现实性惊人 В Германии подготовили доклад о крахе России, и он поражает реалистичностью德国起草了一份有关俄罗斯崩溃的报告，报告的现实性惊人 Эксперты-демографы, работающие в Берлинском институте населения и развития, составили доклад, озаглавленный "Исчезающая мировая держава" и посвящённый тяжёлой демографической ситуации в России. Авторы работы считают, что будущее России в плане демографии крайне плохо - сейчас население РФ стремительно сокращается, и, как считают учёные Берлинского института, эта тенденция будет продолжаться. 就职于柏林人口与发展研究所的人口专家起草了一份题为“一个正在消失的世界大国”的研究俄罗斯严峻的人口状况报告。报告作者认为，俄罗斯未来的人口状况实在糟糕 - 现在俄罗斯的人口正急剧下降，柏林研究所的科学家们认为这一趋势仍将继续。 По прогнозу демографов из ФРГ, к 2030 году в России будет жить на 15 млн человек меньше, чем сейчас. К 2050 году Россия займёт 14-е место по численности населения (по состоянию на 2011 год Россия является 9-й в мире по количеству жителей. В своих расчётах учёные из Берлинского института учитывали такой фактор, как приток мигрантов из стран ближнего зарубежья, и, несмотря на это, население России всё равно будет падать. 德国人口学家预测，到2030年，俄罗斯将比现在少1500万人。到2050年，按人口数量来计俄罗斯将占据第14位（2011年俄罗斯居民人数占世界第九位）。柏林研究所的研究人员的推算考虑了大量邻国移民涌入等因素，尽管如此，俄罗斯的人口仍将下降。 Немецкие демографы считают, что основными причинами, по которым Россия переживает демографический кризис, являются высокая смертность среди мужской части населения, обусловленная сердечно-сосудистыми заболеваниями, алкоголизм, а также распространённость инфекционных заболеваний, таких как туберкулёз и СПИД. 德国人口学家认为，俄罗斯经历人口危机的主要原因是该国患心血管疾病、酗酒及传染性疾病，如结核病和艾滋病等的男性人口的高死亡率。

没人会知道明天会发生什么，所以，我们要努力地在今天相爱！ Прав，да？（很正确，对吧！？）

「急求」哪里可以租到音响设备？急求!！！

「求助」求艺术学院保管服装，音响设备老师的电话号码！急求..,本来是和校学生会借，申请书都已经交了。今天被告知，音响被抢先一步借走了。我们的俄语系晚会是本周五晚上8：30！所以急求老师的电话号码！希望各位吧友有知道的告诉我一声，在这里先谢过了！我的电话号码：18289791571

【外交贴】希望“俄语视听说”吧与“goman”吧成为友情贴吧。不知道群主意下如何？？？我已经吧贵吧设置成为友情贴吧了。。。

【语法】前置词по常见用法小结前置词по常见用法小结在中学阶段，我们学习了前置词по的用法，它可以要求第三格、第四格和第六格，表示地点、方式、时间、原因等各种意义。今天我们将其常见的用法和意义做小结。一、前置词по +第三格用法和意义 1、沿着、顺着。指动作沿着......表面，顺着......方向进行。如： Ученики бегают по красивому берегу реки. Автобусы едут по широкому пропекту. 2、在......里，在......内。指出动作的场所或范围。如： Ребята весело играют по парку. По всей стране идёт строительство. 3、按照，根据；经由，使用。表示动作的依据、手段、工具、方式等。如： Дедушка и бабушка любят смотреть фильм о спорте по телевизору. Рабочие выполнили работу по плану. 4、到......去，向......。与复数名词连用，表示多次去的同类地方或分别去的方向。如： После школы школьники разошлись по домам.（放学后学生们各自回家。） В выходной день они ходят по магазинам.(在休息日他们去了几个商店。) 5、每逢，一连几......。表示动作有规律地重复的时间以及表示行为持续的时间。如： По воскресеньям у нас бывает вечер на русском языке. (每逢星期日我们都开俄语晚会。) Мы друг друга не видели по целым неделям.(我们整整一周谁也没有见到谁。) 6、在......方面，就......而言。指出活动的范围或从范围角度限定事物。如： Он мой дядя по матери.(他是我的舅舅。) 7、由于，因为。表示主体自身某种消极的特征或状态。如：Сестра ошиблась в номере телефона по рассеянности. (由于粗心，妹妹弄错了电话号码。) Антон опаздывал на урок по болезни.(因为生病，安东上课迟到了。) 二、前置词по +第四格用法和意义 1、到，及。表示程度，常与身体部位的词连用。如： Я уже сыт по горло.(我已经吃饱了。) 2、至，到......止。表示时间、空间界限。如： Выставка будет проходить с первого по седьмое июня. (展览会开展时间在六月一日至七日。) 这里要注意前置词по表示“到......止”这个意义时与前置词до的区别。前置词до表示在某个时间之前，不包括该时间在内，前置词по则包括后面的名词所指的时间。另外，前置词по接第三格或第四格，与数词连用，表示“每、各（若干），平均（多少）”的意思。与数量数词один, одна, одно连用时，数词和后面的名词用第三格。如： Мать дала нам по одному яблоку. 前置词по数量数词два, три, четыре, двое, трое, четверо,以及двести, триста连用时，数词用第四格，名词用第二格。如： Учитель Ван выдал ребятам по две тетради. 当前置词по与其它简单数量词或复合数词连用时，数词可用第三格，但在口语中也可用第四格，后面的名词均用复数第二格。如： Директор школы дал нам по двадцать (двацати) килограммов яблок. 三、前置词по +第六格情况在......之后，表示时间，一般与含有动作、过程等意义的名词连用。如： По окончании университета Андрей поступил на почту. 前置词по用于此义时与после同义，但после在意义上既可以表示“......之后不久“，也可以表示“......之后很久”；而前置词по只能表示“......之后不久 ......”。

【语法】名词变格口诀。。。名词单数第二格口诀阴性总是先去-а，改-ы改-и先想七， -я和软阴全改-и，中性总是-о改-а， -е改-я来莫记差。（软阴”指-ь结尾的阴性）名词单数第三格口诀辅音加-у余改-ю， -а、-я改-е要记熟，软阴还是要改-и， -о改-у来-е改-ю。名词单数第四格口诀死一活二要记住， -а改-у来-я改-ю，软阴结尾不用变， -ия结尾改-ию。名词单数第五格口诀五格名为工具格， -ом、-ем莫记错，辅音-ом余-ем，辅音不重有五个， -а改-ой，-я改-ей，有时-а要改-ей，莫忘-а前那五个，阴软、-ю、-е改-ем， -о改-ом莫弄错。名词单数第六格口诀六格名为前置格，加-е改-е数居多， -ия、-ие改-ии，软阴改-и不会错。阳性的ь、-й 注：1）“余”指　　2）“七”指г、к、х加唏（ж、ч、ш、щ）　　3）“软阴”指-ь结尾的阴性注：1）“辅音不重有五个”指ж、ч、ш、щ和ц结尾的，重音在前加-ем，重音在后加-ом。　　2）“那五个”指ж、ч、ш、щ、ц。

【语法】俄语11个以мя结尾的中性名词俄语有11个以мя结尾的中性名词，其中5-7个很常用，如：имя（名字）、время（时间）、знамя（旗帜）、пламя（火焰）、 семя（种子）、бремя（负担）、племя(部落)。此外还有стремя（马镫）、вымя（兽乳），темя（头顶） полымя（пламя旧，方言）。变格方法举例如下：单数：имя имени имени имя именем имени 复数：имена имён именам имена именами именах 在“苏联科学院俄语语法（即八零年语法）”中，此种变格法不算特殊变化，而是与-Ь（阴）、путь（阳）一起，同属于第三变格法。根据我对其后续行文的理解，因为这三种词单数第四格均同单数第一格。单数第二、三、六格的词尾均为-и,虽然单数第五格小有不同。当然，对于俄语初学者说来，我们不说-мя结尾的单词属于第三变格法，而要求学生作为特例专门记忆，这也是可以的，甚至是更简便的。

【语法】前置词 из（要求第二格） 1、从...（里）；从...（某处），从... ，由... （表示方向或来源） вы́йти из ко́мнаты 从房间出来 вы́йти и́з дому 从家里出来 позвони́ть из шко́лы 从学校打来电话 узна́ть из письма́ 从信中得知 друзья́ из Росси́и 从俄罗斯来的朋友 верну́ться из компа́нии 从公司回来 вы́тащить ры́бу из воды́ 从水里捞鱼 Он стал руководи́телем из рабо́чего. 他从一个工人变成了领导。 2、... 当中的一部分 оди́н из студе́нтов 大学生当中的一个（或者翻译成“一个大学生”） оди́н из краси́вейших городо́в 最漂亮的城市之一（或者翻译成“一个最漂亮的城市”） мла́дшая из сестёр 姐妹中最小的一个 3、用... 做的，由... 组成的 стро́ить дом из ка́мня 用石头盖房子 обе́д из пяти́ блюд 五个菜的午餐 стол из де́рева 木头桌子 плато́к из шёлка 丝绸手帕 На́ша семья́ состои́т из пяти́ челове́к. 我们家由五口人组成。 4、由于、因为 молча́ть из скро́мности 由于谦虚没有做声 спроси́ть из любопы́ства 由于好奇问... сказа́ть из ве́жливости 出于礼貌说... помога́ть из сочу́вствия 出于同情帮助... узнава́ть из интере́са 因为感兴趣打听... 5、固定词组 изо всех сил 用尽全力地 изо всей мо́чи 拼命地

【语法】俄语动词假定式俄语动词假定式　　1. 假定式的构成：假定式由动词过去时形式加语气词бы构成。假定式只有性和数的区别，没有人称的变化。动词的完成体和未完成体形式都可以构成假定式。例如：　　Ты бы звонил мнедомой. 　　Я бы сказала вам обэтом. 　　Вы бы предупредилинас об этом. 　　Они бы пришлипораньше к нам. 　　2. 假定式的意义和用法　　A. 假定式表示说话人虚拟的，假设的，实际上不存在的动作，假定式可以用于简单句带条件从属句的主从复合句。例如：　　Без вашей поддержкия не мог бы выполнить эту работу в срок. 　　Если бы я знал обэтом, я бы вас предупредил. 　　假定式没有时间的区分，即句子的内容可以表示发生在过去，现在或将来的动作。例如：　　Если бы вы вчерамне возвонили, я бы вас встретил. 　　Если бы у меня быласвободная минута завтра, я бы к тебе заходила. 　　B. 表示说话人的愿望，希望实现的动作。例如：　　Был бы якосмонавтом! 　　Если бы вы знали,как мне дороги подмосковные вечера. 　　表示强烈愿望是，可用动词不定时加语气词бы表示。例如：　　Увидеть бы своимиглазами Великую китайскую стену. 　　Поехать бы напрогулку в такую прекрасную погоду. 　　C. 表示委婉的劝告，建议或要求。例如　　Мне хотелось быпобеседовать с вами. 　　Я хотел бы с вамиобсудить этот вопрос. 　　Рассказали бы вынам нитересную инторию.

【语法】定向动词和不定向动词俄语中有十几对俄语中有十几对定向动词和不定向动词，统称为运动动词（глагол движения）。　　例如：　　定向动词---不定向动词　　идти---ходить 　　ехать-ездить 　　бежать-бегать 　　лететь-летать 　　плыть-плавать 　　нести-носить 　　вести-водить 　　лезть-лазить 　　这些运动动词都是单体为完成体动词，其中每一对都表示同一个动作，但是他们在意义上又各有不同。　　1. 定向动词的意义　　a．表示朝着一个方向的一个动作。　　例如：　　— Рабочие идут на завод. 　　— Самолёт летит в Пекин. 　　— Когда я шёл в столовую, я встретил бывшеготоварища. 　　b．表示在某一固定时间，朝同一方向运动的经常性动作。　　例如：　　— В семь часов все идут на работу. 　　— Летом все едут отдыхать на море. 　　2. 不定向动词的意义　　a．表示不是朝同一个方向或无固定方向的动作。　　例如：　　— Дети бегают на площадке. 　　— Птицы летают над лесом. 　　b．表示有一定方向，但多次或一次往返的动作。　　例如：　　— Отец часто ездит в командировку в Пекин. 　　— Утром я ходил к бабушке. 　　— Девочка носила куклу на урок. 　　c. 表示事物固有的特征，能力。　　例如：　　— Рыба плавает, птица летает. 　　— Ребёнок уже ходит и говорит. 　　— Вадим плавает лучше всех. 　　某些定向动词或不定向动词用于转移，此时只有一种固定用法，失去了定向与不定向的对应关系，不能相互替换。　　例如：　　— Идёт снег. 　　— Часы идут точно. 　　— Время идёт(бежит, летит) быстро. 　　— Идёт фильм(урок, собрание, спектакль, беседа). 　　— Дела идут как маслу(хорошо, благополучно,нормально). 　　— Речь идёт о воёне(о мире, о дружбе, о детях, олюбви). 　　— Староста ведёт собрание. 　　— Дорога ведёт в город(в деревню, в поле, в лес, вгоры). 　　— Учитель ведёт английский язык(историю). 　　— Максим носит очки(красный костюм, чёрный брюки). 　　— В этом российская сторона несёт главнуюответственность.对于这俩个词在今天的俄语学习中你学会了吗？对望对你的俄语学习有帮助。，

【童话故事】中俄双语《12个月》（转于lesha） Двенадцать месяцев Знаешь ли ты, сколько месяцев в году? Двенадцать. А как их зовут? Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Только окончится один месяц, сразу же начинается другой. И ни разу еще не бывало так, чтобы февраль пришел раньше, чем уйдет январь, а май обогнал бы апрель. Месяцы идут один за другим и никогда не встречаются. Но люди рассказывают, будто в горной стране Богемии была девочка, которая видела все двенадцать месяцев сразу. Как же это случилось? А вот как. В одной маленькой деревушке жила злая и скупая женщина с дочкой и падчерицей. Дочку она любила, а падчерица ничем ей не могла угодить. Что ни сделает падчерица - все не так, как ни повернется - все не в ту сторону. Дочка по целым дням на перине валялась да пряники ела, а падчерице с утра до ночи и присесть некогда было: то воды натаскай, то хворосту из лесу привези, то белье на речке выполощи, то грядки в огороде выполи. Знала она и зимний холод, и летний зной, и весенний ветер, и осенний дождь. Потому-то, может, и довелось ей однажды увидеть все двенадцать месяцев разом.

【iPhone5】虽然不好看，但是拿出去好歹别人知道这是5 不像4S拿出来，不说都不一定知道是4S！也好，免得再去解释强调……

12年俄语系迎新晚会，敬请期待。。。本月28号。。。。不见不散

妈妈说，这样子的男生…… 妈妈说，如果有个男孩向你表白，你却不喜欢他，先不要就这样轻易拒绝。你可以无视他，你可以忽略他，你甚至可以排斥他，但是请看他的反应，他是不是从来没有退缩过，是不是从来没有放弃的意思，而且从来没有因为你的这些反应不开心，如果是这样，那么请你好好地考虑让他进入你的世界。如果你接受了他，你会发现他会给你从没有过的好和照顾。说的对吗？

刚才我喜欢的人发短信告诉我说，喜欢我送的礼物。高兴中。。。很高兴他可以大大方方的接受我的礼物。

前几天邮递给她的礼物今天她收到了！很害怕她不接受，给我退回来！

【推荐】中国俄语学习第一网站 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.lesha.cc%2F%3Fa%3D&urlrefer=1e6b638cbcf4f2684814968e7c6302e0温莎公爵

现在教务处的英语4-6级报名，不是英语系的本科生可以报名吗？现在教务处的英语4-6级报名，不是英语系的本科生可以报名吗？

现在教务处上面的46级报名、俄语生可以报名吗？

Где твоя любимая?

【邀请】欢迎吧友入驻【俄语视听说】吧！！本吧会员会不定时分享免费学习材料，视频，歌曲，文档，课文录音等视听说材料。同时，本吧还是吧友相互交流，学习的地方。相互帮助解决俄语学习的各种问题，欢迎各位吧友常驻。

Сегодня мой день рождения ！今天是我的生日！

今天是我的生日！真的很想得到她的祝福，但是我知道这只是奢望！！

Давайте поговорим вместе Сначала, просто,а потом друднее! В самом начале , "как вас эовут!? "Меня эовут Максим!

「俄语视听说吧」会员头衔征集！想为会员提供个性化的头衔昵称，和俄语视听说吧有密切联系的昵称头衔！现面向吧内会员征集会员头衔！发帖时的格式例如；会员等级一级，对应一个昵称！到时候会将您的昵称进行投票！获票最多的当选！谁获选的昵称个数和得票最多的会员，将授予贴吧小吧管理权限（三个月，如当选后尽职尽责，可以继续担任）！大家积极建言献策，为贴吧的发展贡献自己的力量！