颜夏炎 颜夏炎
关注数: 14 粉丝数: 207 发帖数: 4,339 关注贴吧数: 101
【中文翻译来啦】卡洛斯接受外媒采访揭分手细节 李娜伤心泪流 网易体育7月3日报道: 周四上午,外媒记者爆料李娜与卡洛斯合作关系结束,但尚未接到两人的承认。但比利时网站Sudinfo贴出卡洛斯确认与李娜分手消息,分道扬镳恐板上钉钉。 卡洛斯称,两人的分歧并非全因为李娜法网首轮出局和温网的失利,是自己主动提出离开的。但是温网李娜的出局,确实是一个导火索。2014年女子单打进行到第三轮的时候,中国金花以两个抢七输给捷克选手斯特里科娃。加上法网一轮游的糟糕表现,这是李娜连续第二次大满贯没能进入第二周。 “失利那晚我们确实讨论了分开的事情,李娜完全始料未及,伤心地哭了起来。这是一个让人十分难过的时刻,但她最后也理解了我的决定,”虽然决定离开,卡洛斯还是心疼弟子。 这位曾经执教海宁的阿根廷人,在李娜和北京匠心之轮网球俱乐部之间选择了俱乐部,因为“想尝试不同的教练活动”。据悉,卡洛斯将执教至2016年。 早在三月迈阿密决赛时,俱乐部的老总就强制要求卡洛斯四月即返回俱乐部执教,因为学员们得出勤率变得很糟糕。“老总说我不在的时候,越来越多的球员们犹豫是否要返校,”卡洛斯表示。但是当时阿根廷人分身乏术:“我祈求她让我陪伴李娜打两个大满贯。”现在时间限制已到,卡洛斯不得不继续与北京俱乐部的合作,而李娜,则得自己备战美网的比赛。 虽然决定离去,卡洛斯依然不忘关心弟子:“李娜已经32岁了,也清楚自己将来网球发展道路上的问题。我向她忠告,不能被自己的情感左右决定。跟姜山在一起,她应该开始改变她的想法。如果她希望的话,我会为她新教练的人选作出建议。” 跟李娜相处两年,卡洛斯表示收获满满:“我会记住李娜在澳网上的绝佳表现,作为一个教练,我也证明了自己能够带好与海宁不同类型的选手。我感谢李娜,为我打开了亚洲以及世界的网球之门。” 阿根廷人也承认,分开实在不易:“从情感上来讲,分开真的很艰难。我和李娜夫妇相处得非常融洽。他们俩人格非凡——简单、优秀以及正直。我们分开得不轻松,但是我们仍然能够保持很好的关系,并互相尊重。我们能够这样好地相处,缘因我们每天都待在一起。” 最后,卡洛斯也不忘祝福和称赞李娜:“其实接受我的要求,需要有巨大的勇气,更不要讲已经三十多岁的李娜了,她真是非常棒的!我祝福她!” http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fsports.163.com%2F14%2F0703%2F14%2FA081ON6J00051CDG.html%23p%3D9VPGUVLK05HE0005&urlrefer=6445d1bce1de2cea1856dab6a8506c14
【德媒爆料】纳达尔将联手费德勒参加温网双打 网易体育4月2日报道: 今日德国媒体爆料,17届大满贯单打冠军得主瑞士天王费德勒将会搭档13届大满贯冠军得主西班牙人纳达尔出战法网和温网的双打比赛。“瑞士奶牛”和“西班牙斗牛士”将会第一次合作出战大满贯双打比赛。 在刚刚结束的迈阿密比赛中,费纳两人互相表示了共同出战双打的愿望,并通过媒体得到了证实。费纳两人将会在今天出示一份公开的声明,承诺两人将会在今年网坛最重要的两项大满贯赛事中实现合作。 费纳两人不仅是单打好手,此前,他们两人在双打赛场上也有过不俗的战绩。早在2004年,费德勒曾包揽了当年澳网单双打的冠军奖杯,而纳达尔也曾在同年的美网搭档同胞罗布雷多闯入过男双半决赛。而最令大家所熟知的是在2008年北京奥运会的网球男双比赛,当时,瑞士天王搭档同胞瓦林卡获得了奥运会金牌,实现了金满贯。 这次两大天王级巨星的合拍着实赚足了球迷的眼球,而在合拍的背后,他们共同的赞助商耐克公司也起到了很大的作用。此外,两人良好的友情也是达成这次合作的又一重要原因。纳达尔曾经称赞过费德勒是史上最伟大的网球运动员,而费德勒也曾对纳达尔有过极高的赞誉。 纳达尔号称“红土天王”,9次参加法网8次夺得火枪手杯;温网是费德勒的“后花园”,瑞士天王曾在温布尔登7次捧起过挑战者杯。这次,两位天王巨星在他们最擅长的场地实现合作,吊足了所有媒体和球迷的胃口。
1 下一页