璐村惂鐢ㄦ埛_005S87G馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 6 发帖数: 4,603 关注贴吧数: 1
【讨论】大家看rain的剧集听配音还是原音? 请问家看rain的剧集听配音还是原音?我是一直坚持听原音看字幕的,虽然有点累,可智薰的声音实在太有魅力了,有时把声音调到配音,难受的不行,赶紧调回来!特别是看《尚道》的时候,觉得智薰的表演很有爆发力,声音也很有力度,而且仔细听,处理得很特别,在前半部分当学生时,无论是和恩桓(我看的版本是这么翻译的)开玩笑,还是被恩桓弟弟骗到黑社会的大肠店喝酒时,都是大嗓门而且尾音都有些上扬,表现他有点玩世不恭,却很阳光的一面,后面宝儿做化疗后很痛苦,每次尚道哄她时候声音变得那么低低的,极尽父亲的温柔,最让我震撼的是当他和恩桓郊游回来,想洗新革面做个干净的人,他坐在医院的石台上,扬着脸求他叔叔,大意是:我可以做苦工,不吃不睡,以前的肮脏的我恨不得在消毒液里泡三天三夜,叔叔,饶了我吧~~(唉呦,写到这里,似乎又看到尚道的绝望的脸,难受的不行!!)那段对白他是几乎嚎叫带着哀求的苦腔说的,太震撼了,最难忘的是最后恩桓到监狱看尚道,他说到每天早晨能听到恩桓向他问好,因此虽然中午和晚上有不愉快的事情,但是想到明天早上又能听到她的问候,就可以忍受过来(伤心死了~~~),在说道“中午和晚上有不愉快的事情”这句时,语调平静,也是带着苦腔,有着道不尽的委屈,却顿了一下,说下一句时明显把泪水咽了下去,两次苦腔有不同的处理,把我的心揪的紧紧的,真是演的太好了!!声音是精彩表演的一半,强烈要求忠心爱rain的亲们一定听原音。还有尚道做牛郎的场面在戏里不下十次,但是仔细分析rain的表演,他把尚道一开始还能认真投入(怎是性感两字能说清),后来做牛郎一次比一次痛苦,还要强颜欢笑表现的层次分明和微妙。rain那时才二十一岁呀,正是一般男孩在校园里玩的年龄,他一定是很敏感的人,可是他究竟有过怎样的内心经历才能体会并表现出这么一个复杂的角色?常到这个吧逛逛,发现看《浪漫》的人还是比《尚道》多,如果亲们想做一个不是只被英宰的光鲜帅气的外表所吸引,而是真正喜爱rain的忠实粉丝,就一定要看《尚道》,第一遍先被剧情感动,第二遍就要好好体会rain的演技了,认真看哦!尊重他每一次的倾情付出!
首页 1 2 下一页