yxue417 yxue417
关注数: 0 粉丝数: 39 发帖数: 9,114 关注贴吧数: 13
┾Tē ā мο┾【重发】这里一片歌舞升平啊,大家都不知道韩国对 1 这里一片歌舞升平啊,大家都不知道韩国对中国地震的幸灾乐祸吗?? 心凉啊,大家再看看这个,吧主不要删贴,因为我们是中国人!! 从“端午祭”申遗到将中医改为韩医申遗,从号称“汉字是古代韩国人发明的”到汉字申遗,韩国人的“胃口”越来越大。在将中国文化直接“拿来”个遍后,高丽人终于将目光转向了世界:佛祖释迦牟尼成了“韩国人”! 根据韩国《朝鲜日报》的报道,韩国成均馆大学历史学系经过对印度和尼泊尔古代史料的仔细发掘研究,包括对中国和阿富汗等国古籍的研究,已经发现佛教创始人、一直被认为是印度人的释迦牟尼,实际上具备韩国血统。 成均馆大学历史学系的发言人表示,大约在公元前700年左右,生活在朝鲜最南端、今天的济州岛附近的古朝鲜人,已经组织了大规模的航海活动,其中一部分进入今天的日本,成为日本文化的祖先之一;另一部分则进入东南亚地区。经过对东南亚的田野考古发掘,已经可以确认古朝鲜人于公元前650年左右到达马六甲海峡。 在穿过马六甲海峡之后,古朝鲜人利用他们首次发现的季风知识,穿过了半个印度洋,到达今天孟加拉国区域。韩国考古学家在孟加拉调查期间,发现了大量公元前650-500年的带有明显朝鲜风格的器物。 释迦牟尼作为印度北部一王国的贵族,不属于雅利安血统。根据对尼泊尔释迦族聚居遗址的调查,可以认为,释迦族的生活带有明显的东亚色彩,不属于印度本土文化。在原始的佛经文字中,可以发现许多古朝鲜文字转化的外来字,充分说明释迦牟尼具有韩国血统。 据说,《朝鲜日报》记者正在对这一重大发现进行跟踪报道,预计今年年底将写成关于释迦族起源和佛教起源真相的系列书籍。关于释迦牟尼祖先从韩国迁往印度的考古纪录片的拍摄也在计划之中。 韩国因为从古代开始就是中国的附属国,国人有强烈的自卑,近年一直想骑到中国文化身上,作出种种可耻举动: 作者: 啦啦飞儿 封 2008-5-31 19:12   回复此发言 请按格式发贴。
┾Tē ā мο┾【重发】这部作品中的一些问题 1 ┾Tē ā мο┾【讨论】这部作品中的一些问题 首先就是一些语言,比如说“加油”,我不知道是翻译的问题,还是韩语中的确表示加油,总之,这个词语用在古装剧中感觉很诧异,因为加油一词不可能出现在清朝,应该是个现代语。 还有,剧情中I love you ,还有shut up等词汇,我觉得还真够新潮,清朝时期中国包括朝鲜都处于封闭的锁国状态,怎么学会这句西方语言的?除非是一名外交人员,否则一般人根本不懂这句今天看来貌似简单至极的英语。 剧中的歌舞竟然是韩国的流行街舞?音乐融入了hip-hop,妓院中霓虹灯般的照明设施如同在舞池一般,不古不今,不伦不类。 还有翻译,济贫党更符合现代汉语的说话,劫富济贫嘛,可是有的版本竟然翻译成“活贫党”,我觉得翻译毫无变通,只是直接按照字面意思翻译。 剧情不合理,有时候莫名其妙的就将追兵甩掉(尤其是老爷子快死之前,路都走不动了,就怎么能莫名地将一大群健步如飞的士兵甩掉?) 看点是一些无厘头的搞笑,以及韩国女星成宥利外貌漂亮。 编剧存在很多问题。 作者: 162.105.31.* 封 2008-5-18 17:30   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 回复:┾Tē ā мο┾【讨论】这部作品中的一些问题 请亲注册发言,多谢合作 作者: yxue417 封 2008-5-18 17:52   回复此发言 删除
1 下一页