璐村惂鐢ㄦ埛_007yWe7馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 225 发帖数: 117,260 关注贴吧数: 3
【07.12.04翻译转帖】报告2/创刊号预告 转TSHsource: http://www.hanblo.com/php/news_top.php?typ=r&id=891 translated by CSH/songe 2007-11-27 Kizuna 报告2/创刊号预告 感谢各位对【Kizuna】的大量申请. 当然,因为预约申请还在接受中,申请方法就在最下面写着! 现在,创刊号虽然还正在制作,不过,终于渐入佳境中. 为了在圣诞节前夜能够送去绝佳的杂志,拼命地加油着. 写真是逐渐地从韩国到达日本的, 虽然那样,承宪ssi真的是美丽的人. 我们也是边感动或是边惊讶地工作着…是这种感受. 时代是真的变方便了,如果没有网络的话, 是不可能这样快速地制作刊载了最新画像的杂志. 何况,因为是同韩国这个外国打交道… 作为从事编辑20多年的我来说,这个进步是不可思议的事. 象承宪ssi的美丽容颜乘着网络而来这样的话,说来令人难以置信. 呀,开场白说得冗长了,而创刊号的内容只介绍一点吧. 太泄露老底的话,就会兴趣减半的. 尽管那样,在韩流方面是第一次尝试,所以,到底会成为怎样的杂志呢, 大家也感到担心… 【Kizuna 创刊号的主要内容】 1.圣诞特集 对不起.这个内容对关系者以外,绝对保密地进行着. 以崭新的计划,用写真和文字缀成承宪ssi美丽的真实面貌. 因为是满怀信心地作为圣诞礼物赠送的计划,所以请期待. 2.『宿命』访谈 明年终于要在韩国匆匆开始上映啦. 在日本会是什么时候呢,真的很期待. 想来等不及要去韩国观看的人也会有很多吧… 那么,拍摄结束的承宪ssi是怎样的心境呢? 希望大家去看哪儿呢? 有关『宿命』,第一次讲述的承宪ssi的话到底是怎样的? 3.花絮系列 是承宪ssi各种工作现场的花絮系列. 没被使用过的许多珍贵的镜头写真… 讲述现场样子的工作人员的珍贵证言… 全都是从中可以充分看出承宪ssi对工作的真挚姿态. 作为从事着制作工作的我来说,这方面感觉是最有兴趣的地方. 深切感受到工作这个东西在哪个世界都是辛苦的啊. 4.私人风景 是大家关心的部分吧.老实说我也是…(笑). 那么,是怎样场所的怎样风景呢? 有关这个,同样也是秘密.请期待创刊号吧. 5.M-net media的其他演艺人员的信息也有一点 和<超新星>等的活动信息和 述说现在心境等的访谈. 还有2008年引人注目的演艺人士演员ハ・ソックジン(Ha Seok-jin in "Unstoppable Marriage")的出场! 大致就是这样内容. 不过,也有可能稍有变更… 制作韩流杂志『KBOOM』已是第四个年头了, 但实现这样的绝妙计划,我想真的是要「必须加油」. 那么,今后也随时再以【Kizuna 报告】形式提供信息吧. *这个画像是新闻发布用的以前的画像,不是刊载在杂志里的画像. *刊载在【Kizuna】里的新画像,今后能稍微介绍一点. _________________
首页 1 2 3 下一页