雷电の怒 雷电の怒
关注数: 116 粉丝数: 140 发帖数: 4,748 关注贴吧数: 165
Mayday!Mayday!呼叫翻译廷! 今天在wiki用机翻啃生肉并且尝试翻译一段个人记录,但是专有名词太多,个人水平又是否有限,作为一个刚入坑的新手很多不了解的地方,跪求翻译廷支援~我先贴一下原文,然后说一下一些不理解的地方。 Semnai - Brother Semnai was serving his second vigil of the Long Watch(second vigil of the Long Watch是否是指守望生涯的第二次行动?如何理解second vigil?) at the time of a notable operation, his first spent as a Kill-marine in the Koronus Expanse. The exact nature of Brother Semnai's service in that far distant region of the galaxy remains a mystery, and it appears he travelled on the bridges of as many as a dozen different Rogue Trader vessels. Many suspect Brother Semnai had been tasked with hunting down a specific enemy of the Deathwatch in the Koronus Expanse, and that he finally cornered that unknown foe on the very brink of the Hecaton Rifts(Hecaton Rifts是什么意思?). Other than the fact that Brother Semnai discharged his Apocryphon Oath during that final battle, all that is known is that he sought to return to his Chapter's homeworld, his vessel laying up at Watch Fortress Erioch during its long voyage. 上文中discharged his Apocryphon Oath during是否是殉职的意思?return to his Chapter's homeworld这里有疑问,这篇文章讲的Semnai来自恸哭者战团,恸哭者战团是没有母星的,这里的homeworld是否指的是战团本身? 这一段的意思是否是说他在一次行动中殉职,虽然他一直希望可以叶落归根但是他的棺木还是一直放在守望要塞里? Needless to say, Brother Semnai never completed the journey, deciding instead to stand a second vigil after Inquisitor Ramaeus approached him and specifically requested his aid in some undisclosed task. Brother Semnai served during the Hadex Anomaly operation and the reason for his continued interment in the Erioch Reclusiam is a complete mystery. 最后一段的意思是否是审判庭派Semnai去执行一项秘密任务但是他没有成功,但是他参加Hadex Anomaly和他能埋葬在Reclusiam的原因不明。 Semnai是否是一个科技星际战士?因为我在查Apocryphon Oath的时候在Techmarine的词条里面发现这个词。
战神3 盖亚心脏宙斯打发心得分享 手机浏览器居然无法发帖必须装百度app,今天回单位才能发。 昨晚打最终形态的宙斯打了3个小时,困难难度。主要是因为空蓝条进入战斗。后来看了下别人的视频,才发现用流亡刃重击效率奇高。拳套虽然看似高攻击力但是打不到没有意义。面对后半段宙斯放一堆分身我没有蓝更是无解被群殴致死。最后决定读档重打了第二形态。这次流满了蓝条。 打发心得: 开局使用流亡刃重击△连打。或者L1+△连打。注意宙斯被浮空后会发动砸地板。所以你看见他被浮空后向上飞你就二段跳起并长按跳跃滑翔保持自己浮空,就可以回避砸地板。 打几下之后听到盖亚叫声,并且屏幕闪红。这个时候就可以打盖亚心脏回血。这时不用理会宙斯切换火神给的复仇刃□猛打心脏回血。第一次会被宙斯强制抢位置中断,之后心脏还会再出现闪红,届时你持续连打直到啪一声心脏掉出几个白魂就会解除可吸血状态。复仇刃攻速高,宙斯根本抢不过你的。这时宙斯会开始放分身,你可以换拳套来打掉分身,也可以专注攻击本体只要你能顾及得了即可。注意省蓝条后面用。 循环以上方法,到后阶段。宙斯会浮空放分身。等待分身放完他们会逐个砸地。分身砸地范围小,你走开点就没事。等到分身砸完本体砸之前再浮空回避。这个阶段宙斯会持续保持4个分身在场,用蓝条的时候到了,切换拳套勾引分身走到一起然后释放拳套魔法砸地。如果你拳套升级过R2按完后按○可以再砸一次。二连砸地分身就会被秒,然后继续用流亡刃重击连打宙斯。宙斯召唤分身有个很短的cd,你若不用拳套的魔法就无法在cd结束前打完分身。 用上述方法很快宙斯就头顶○了,过去qte即可。但是注意这段qte中有一个右摇杆回旋,还有最后一击要长按R2L2直到提示消失再松手即可。其他没什么了。 留了蓝条之后两次就打败宙斯了。所有有时候做一件事总是失败必须停下来思考,参考其他人的方法,必要时候还必须舍弃现有进度重来。困难可克,大事可成。当然永不放弃也很重要。
累了,放弃了!16767什么的,xblse什么的! 研究了两天。 先是顺利刷到了16767 然后卡在了离线更新包!放usb没反应,花了好几个小时才发现是被DL屏蔽了!于是把DL卸载了!成功更新! 然后装上了xblse,本来我就是用外置移动硬盘玩游戏的,xblse文件本来就是要放在hhd1,我用外置硬盘哪来的hhd1 !! 于是我放到了usb0 usb1 都试过 过程中出现了live的更新提示,开始更新,结果最后还是出现无法处理更新 然后一串状态码! 重装dl3.12 结果尼玛说不支持了! 不能装! 好换3.14 换3.15。 但是无论怎么调试,都无法再连接。网络测试在连接了wifi后无法连接外网! 我在怀疑是否一定要用内置硬盘! 今天用了一个下午时间把外置盘的内容备份,然后插进hhd格式化成了内置硬盘再试!! 结果还是一样的情况! 情况是手动重启后根本没有xblse提示!! N遍尝试只试过一次没有连wifi的情况下xblse出现提示网络错误。 而最好的一次也是xblse出现自动重启,但只重启了1次!! 其他的 要么无法连接外网! 要么就是可以连接外网但是live更新无法处理!更新失败! 后来看到了要刷17150系统! 累了!! 说白了我就是想连live 上halo 4 下载斯巴达行动! ban不ban一点都不担心,把文件下完我单机玩! 如果成功了!我就不买x1了吗?难道我不玩halo 5?我还是会买的! 成功了我倒是可以不买士官长合集! 不爽的就是x1没到货,老板说后天才到他那里,他除非给我发顺丰,否则下个星期才到! 现在怎么办? A.刷17150系统接着试! B.拉倒吧!就这样了!不搞了! C.把内置硬盘还原,除了系统外一切恢复原状! 实际上我平时玩的游戏不多!这个盘被盒子格式化后接usb整个在我的电脑里消失了! 只有usb xtaf gui 看得见他! 这样硬盘多余空间无法利用! 平时还能当当移动硬盘用的! 现在去下个DiskGenius吧,想上个live真难!我的风刃到了都没时间开箱! 本来还想收个lt3.0的想想直接上x1算了! 唉! 人生! Story of my life !
1 下一页