异世界的基努里维斯 Golillas
我喜欢狗,还有铅笔。
关注数: 11 粉丝数: 47 发帖数: 2,005 关注贴吧数: 15
【英语】英专生求教,本科期间应该如何提升英语水平 楼主是英语专业的学生,目前是准大二。去年高考发挥不理想,没能去语言类学科突出的高校。目前就读的学校比较注重理工科,在文科上面放的资源相对少了一些。 大一期间的基础课我觉得比较水,很多东西都是高中的老朋友,也不知道是不是自己学校对英语专业的课程设置有不足,没有一门课程是教授我们如何具体地提高英语能力的(每天多读多写这种建议实在太宽泛啦) 我觉得自己的英语能力相较于高考时没有什么提高,觉得这样下去对自己的发展并不好,所以特此来请教吧里的大佬们 我的英语基础水平: ①2021年全国甲卷考生,高考英语137分。高中期间英语一直是强项,基本保持在135分。 ②高中阶段的英语语法学的比较踏实,定从状从宾从主从都能分辨出来,也知道主语、谓动、非谓动、宾补、主补等语法名词的含义。能认全音标,也能准确发音。可以根据音标读出生词。 ③大一上下学期的所有专业课的期末考评的平均分是88分。 我目前的学习方法: ①使用扇贝系列的app背单词和练习听力。 听力:每天保持练习听力30分钟左右,具体的做法是这样的:选一段感兴趣的材料,时长通常是三到六分钟。第一遍盲听,原速播放。第二遍看着字幕听一遍,摘录我觉得比较实用的短语或者单词。第三遍不看字幕,再听一遍。第二天,把这段材料再听一遍,不看字幕,看看自己还记得多少。TED的视频会看一些,但是第一次听时,很多时候跟不上,调成0.8倍速也有点费劲。不过在油管上看一些漫评类的英语视频到还能跟上,看得比较多的是chibi review。英文电影也看得很多,但是个人感觉对练习听力似乎没啥成效,不看字幕只听对白,只能勉强听出个大概 单词:每天背10个复习30个的,具体方法是这样的:先把要背的单词都看一遍,音标和释义都看,然后每个词念几遍。背的时候,就是app上显示一个单词,不显示其释义,若我能准确回忆其释义,就点“认识”,就到下一个。若不能,则点击“不认识”,此单词会在之后再次出现。我不太去主动默写这些单词,因为我念得出来基本上就能拼出来,我通过读音来记忆。(但是大学期间学到的生词时常会在拼写时缺个字母,这是个问题) 不过坦白说,这个过程称之为背单词确实勉强,认单词还差不多。我也认识到这个方法的缺陷,一周前背的单词,一周后就忘了,再看这个词可能回忆不起意思了。 ②阅读方面的话,目前在这上面没怎么下功夫,买过一些书虫系列的书,上面注明适合高中及大学低年级,阅读这些毫不费力或者很少阻滞。但是打游戏的时候如果切换成英语文本,很多都看不懂,尤其是像黑魂这种涉及古英语的……游戏更新日志也是看的很费力。英语论文就更不必说了,看一次折磨一次。 ③写作:极少进行上百词的英语写作,目前确实也没怎么下功夫,还停留在高考阶段。 ④口语,比工地英语好一点,但还是散装英语,跟外教老师能交流,但是语法错误频出,有时候还找不到合适的词句表达意思。没参加过英语口语竞赛或者辩论赛啥的,毕竟我不背稿基本就是哑口无言 综上,我该如何提高自己的四维(听说读写,暂时不考虑译)能力呢?希望路过的大佬发表一下见解,具体到可以直接落实的话就再好不过。也可以说一说自己学习英语的经验,或者自己学校是怎么设置课程的
“希望她永远都是我的”,西丽亚疑似扭曲的妹控 我为了写西丽亚的同人收集素材时发现的,简中和繁中的翻译都把西丽亚塑造成了扭曲的妹控无论繁中还是简中译文,都出现了“希望她永远都是我的”一句。如果只是正常的姐妹之情,应该不至于说这种话, 描述成“希望她永远安好”或者“希望我的妹妹平安无事”会恰当很多。而“希望她永远都是我的”就隐藏了一种控制欲在里面。仿佛就是西丽亚将西丽德当成了自己的“所有物” 再来看看英文版“My heart aches more than you know.I long to hear your voice,to hold you in embrace.How I wish to be with you.” 我将这句翻译为:“(西丽德,我们又要离别了)我的心在作痛,而且这种疼痛要超出你的预想。我很渴望再听到你的声音,渴望去拥抱你,我多么希望能和你相随。” 这里注意的是,英文译文则没有表现出西丽亚对西丽德的“控制欲”,在这里西丽亚只是想和西丽德“永相随”。 不过,这款游戏的主创团队来自日本,所以我想应当以日文为准,看到中间有“wa ta shi mo no de i de ho shi i”这一句。Mo no就是物品,私の就是“我的……”意思,这里似乎出现了“我的物品”的意思。不过我的日文水平还达不到看到这一段,所以希望有个日语大佬帮忙翻译翻译 所以,综合上述,英文译文里的感情较为和缓一些,简中繁中出现了“她永远都是我的”的意思,日文也很可能有这层疑似,那么这样看来 西丽亚可真是扭曲的妹控呀
大胆奶一口续作剧情,主角可能并非巫女,而是守护者 个人认为污秽之王未必被完全消灭,因为剧情没有明确提及污秽之王彻底玩完了,死亡之雨停止也只是说明污秽的力量被极大程度削弱但未必消灭,说不定人家只是趁莉莉净化泉之巫女的短暂间隙,火速润出边陲之国。 而润,是为了更好地归来 因此,续作的内容也应该是基于净化污秽,消灭污秽之王这条主线的。 但是结合之前官方给的神必图片,也就是下图上图镰刀占据了明显的位置。 所以我猜测这把镰刀是续作主角的武器,又或者是主角的一个最主要助力(也即类似黑衣骑士的地位)所使用的武器。 但是,依我个人之见,续作的主角如果仍然是弱不禁风的巫女,仍需要借助其他灵体攻击敌人,那就和前作又再次重合了,落入窠臼。 因此我猜测,主角并非巫女,而是一个具备战斗能力的人,这把镰刀就是她的武器(让人联想到Ruby Rose)。而出于商业方面和保留前作特色方面的考虑,主角很可能依然是女性,而她应该不是巫女,但我猜测她的使命就是保护巫女。 续作主角就很肯能是一名以镰刀作战,以保护巫女为使命的女性。 而接下来就是我一些更为大胆,但是缺乏依据的猜测,未必成真,看看图个乐就好 暂时将主角命名为A,A是保护巫女的女性守护者,但是身染污秽,自己也未能成功保护白巫女,致使白巫女的肉体毁坏。但是,白巫女的灵魂寄宿在A的身上,又或者被保留在某种容器当中,而A则需要一边护送白巫女的灵魂,一边寻找对抗污秽之王的对策!而在此期间,A也需要对抗自己体内的污秽,需要保持理性,不能在战斗中被狂气吞噬,这很可能是续作的新特性! 不负责地大奶一口,要是续作出炉后被我多多少少奶中了,记得过来踹我一脚
1 下一页