新人翻译的个人资料

求问大佬明珠台以前播过的一部美剧内容大致是有个犯人模仿《神曲》里的内容连环杀人。当中的女主角似乎是个哑巴，我记得她都是比划手语的。记得住的画面就这么多了，当时还小，对美剧没兴趣，现在反而想要重新好好看看了。请问有大佬知道这部剧叫什么吗？

想要打听一部美剧，烦请博识大佬告知这部剧挺有年份的了，以前小时候在翡翠台上看过几个画面。内容是悬疑类的，有犯人按照《神曲》中的内容连环杀人，其中似乎有个女角色是哑巴，因为我记得她是比划手语的。记得的内容就这点了，希望有看过的大佬点出这部剧叫什么，现在突然想补一补了。谢谢。 PS：我敢肯定不是电影《七宗罪》

冒泡晒个图如题，终于等到你

苍翼默示录外传小说翻译本小说按计划将按章节陆续呈上。版权归原出版方所有。感谢HIBIK和叉子的协助。

最老实的打幻影破戒僧的方法

试了下再挑战无伤过剧情杀的弦一郎

致曾抱有期待的人那些曾希望看到本组作品的同学，先给各位说声对不起了。我辜负了你们的期望。SP之后，封缄也砸我手里，真的很抱歉。本来这篇文字原打算在封缄在别组的奋战后顺利面世后立刻发出来，但考虑到正值新春贺喜之时，似乎不该搅了大大家的性质，于是暂时按下不表。但等节日欢声渐渐消退的时候，我又领到了任务，于是一拖再拖，总归是到了今天，可以一吐为快了。为此也该致歉。同时也恭喜完成了封缄的其他组，作品完成得十分精彩。对于封缄的错失时机，我不打算为此找什么藉口，毕竟找藉口这种东西跟女装一样，只有零次和无数次，这一点想必虾饺会感同身受。所以承认是我的力有不逮便是。只是让我相当遗憾的是，我在里头放置的望博君一莞尔的“彩蛋”很难或者说不会被人发掘。比这样的：塔卢波「喝，那可真了不得。你是怎么拿到特许的？」杰达尔「挡下了他砍过来的剑。……你要不要试试？」塔卢波「不、不了……我就算了。看过那场决斗之后，这种鲁莽的事情试试就逝世」还有这样的：杰达尔「……那就必须要快一点了」别说入侵被察觉了，如果连底细都被探个清清楚楚，那怕不是会受到相当“亚楠式”的热烈欢迎。这些也不过是我一时的借题发挥抖机灵而已，却也真的也曾希望在游玩的时候能引得会心一笑，那自然比什么都好。只是现在没有这个机会了。再遗憾不甘总归是我种出的苦果，再难嚼也得咽下去。批评的话我也洗耳恭听，不胜欢迎。好了，大致就是这么多了。我这人每逢年关容易病，上周检查半天住院两天，现在是得休息一下。还望各位安好。

野太刀组走起搞定了文本，野太刀组练习走起

来说说我皮的时候是怎样的起因嘛，是因为看到某个同学把我打的错字当作是我在皮那么一下，那我觉得有必要让大家看看我真的皮的时候是怎样一个操作。所举例子出自我的文本，可能和最终补丁成品有出入。 HAZEMEN原文：昇太郞@%138;「サッセンシタアァァーー！！！」透子@「あら。おはよ、ショタくん」昇太郞@「ジャッシャッシタ！　ショイッチェッシェイアアァ！！」透子@「日本語と英語とドイツ語くらいしかわからないから、\n　その中のどれかで喋ってくれる？」译文如下：昇太郞@%138;「对唔住啊ーー！！！」透子@「啊啦。早上好啊，升太君」昇太郞@「真系对唔住啊！　我以后唔敢啦！！」透子@「我只懂得日语、英语还有德语，你能用其中的一种来跟我说话吗？」原本的话，只有第一句还能看得出来是在道歉，不过后面那段我是完全看不懂了，所以一开始我也只是顺着原文给各种拟音词，直到看到透子接着说只会日语英语德语，这就让我想皮那么一下了（欺负透子听不懂粤语）。音符新作原文：怜「蓉子さんって、自由人って感じするもんな」蓉子「自由を愛してるからね。風の向くまま気の向くままってね」译文如下：怜「毕竟感觉蓉子是个自由自在的人」蓉子「原谅我这一生不羁放纵爱自由。随心所欲的」如果有谁看到这句话的第一反应是唱出来，那我就成功了。

毛子庆祝大胜的方式…… 我只想说：可以，这非常战斗民族……

忙里偷闲（趁机摸鱼）的BBCTB限定盒子开箱苍翼十年粉，PS4买一份限定，STEAM自己买一份，送别人两份（全都是豪华版）。现在放上限定开箱。首先是全部整体预览全品包括PS4限定盒一个，小文件夹一个，OST一张。后两样是在日亚预定附赠的。文件夹正面就是四个世界的代表人物合影，背面是大大的LOGOOST的正面第一张图也看得到，就略过了，主要看看背面的曲目一共15首，可能有同学会说太少。不过，这些曲目都是全新的或者是旧曲的重新编曲，其他没有的曲都是保留了以前，可惜是没有SIX HEROES 然后是重点，PS4限定盒本体外面是一圈封套，正面和PS4盒子是一样的，背面是游戏特色说明开箱后的游戏本体拿开这一层之后，是艺术册和亚克力桌面摆件来个小红的摆件近景，质量挺不错的艺术册的前几页都是各种版本的封面和主要人物图后面是目前登场的人物立绘（不含未加入的DLC角色），哈扎马依旧帅最有意思的是这两部分，动作设计和部分人物的特殊开场ARC做格斗的水准还是高啊，看动作设计的草图都看得出来，很细很细。而小红和“拉格纳·the·loliconH”同队的开场简直233，拉格纳表示你这小姑娘怎么这么烦人，一边去。好了，全部东西就这么多了。然而游戏到手我还不能玩……文本为重，文本为重，所以等完成之后，大概会有个把月完全见不到我……

推理活动结果揭晓金奖——帝堂雪华答卷如下：第一印象猜测（无脑）可能存在的误导： 1.声音的源头：比如从天上这种在竹林这种复杂环境下判断有误很正常而且即使是在地下也有可能求救声经过竹子传播到上头发散 2.证言‘不可全信 3,某阿武隈不可信讲下我最一开始的想法：凶手在地下设上某种陷阱，并进行掩盖，并利用小孩子诱导宗明老人踩到陷阱瞬间掉了下去，求救声通过埋在地下的一部分竹子传了上去。从此宗明被活埋凶手之后建立祠堂，砍掉竹子，掩盖犯罪事实’。之后穗君靠近祠堂无意中再次踩到陷阱，而此时陷阱底下的空间已被凶手改造，利用之前砍掉的竹子做成了像地下室一样的构造隐藏尸体，穗君看到死亡后的宗明腐烂尸体，凶手趁搜寻人员走后杀人灭口，进入地下室后杀掉穗君并抛尸悬崖。竹子枯萎是因为之前下方土层已经很浅，靠腐烂的尸体维持，由于穗君的乱入无法吸收到营养，开始枯萎，凶手为了掩盖证据干脆都砍了当然，这个脑洞很大请无视正经分析玄学角度：天狗霓虹代表妖怪之一：会把迷失在森林里的人拐走，所以古人称被拐走的小孩叫做「神隐」，顾名思义就是被神明藏起来了。几次失踪都在竹林中包括一个宗明老头+俩个小孩子应该是兼职天狗的天魔干的或是伪装成天魔的天狗干的（笑）案件（人）角度：一、分析缩小犯人范围 1.那么除了天魔以外，究竟还有谁会成为犯人呢？犯人的动机究竟是什么呢？没有人会无缘无故杀人。至于作案使用的手法，虽然已经给出了不少模糊的线索，但毕竟只能用来假设，有些更是凶手用来误导方向所在。所以，推理一开始就思索犯人使用何种方法不可取。 2.与这些案件有关的人员有：宗明的长子宗寿宗寿的妻子悦子、田村奶奶、萁作家的其他人。其实当然还有可能是别人，不过既然小说中只给出了这些，推导其他人的话就无法继续，所以暂且默认没有其他人。而且非萁作家的人在此地作案未免暴露风险太大，当然相勾结另算。 3.深入首先田村奶奶想必可以排除，一个老年女性就算在与其他人勾结的情况下，也并没有参与实际作案的能力。悦子：宗寿的妻子，传统女人，很惧怕其丈夫宗寿老头，并不敢未经许可进入宗寿老头的独屋。宗寿老头：顽固古怪天魔论的提出者和行动者萁作家的家主独居在独屋里建设了天魔供奉祠堂萁作家的其他相关者：XXXXXXX 无情报 4.归纳可能性 ①宗寿老头单独作案 ② 萁作家其他家人单独作案。 ③悦子单独作案 ④以上对象任意组合或全部参与作案 ⑤全部无关（列还是要列的）二、分析案件共同点与作案动机动机非常重要，可以说是案件的起因与作案手法推到的关键。非杀人狂与精神病人，那么必然有其杀人动机。这些案件有个共同点，那么就是都发生在萁作家的后院竹林（废话）那么根据我的猜测，动机可能有 ①杀人嫁祸于萁作家 ②需要人的尸体来进行某种目的比如杀人祭祀等等 ③掩盖某种事实杀人灭口 ④失手杀人三、结合案件分析列出以上可能嫌疑人和可能性那么就可以结合具体案件本身细节进行分析 1.宗明老爷子失踪案件天魔事件的起因宗明在三个孩子眼皮底下消失尸体并未找到悬崖下无任何发现仅有的细节是之后寻找的家人在失踪地点听到了老爷子微弱的呼救声从天上传来。关键点：共同点因果性 2.田村家的穗失踪案件在宗明失踪后，宗明长子宗寿将失踪原因定性为天魔，并将天魔“抓走”宗明的地方附近的竹子全部砍光建立祠堂，但留下了两根较高的竹子作为供奉。并在两根竹子正对的方向建起祠堂两根竹子立在那就像狛犬（石狮子）一样。田村家的穗在偷东西被发现后，从主家逃到独屋，接着从独屋逃到后院祠堂，并在逃到后院祠堂时脚印消失。事后在悬崖边发现穗的尸体。关键点：作案细节最丰富 3.另个甾持家孩子失踪案件与其他小伙伴傍晚探险，独自回去寻找小刀，最后一走了之，再也没回来尸体也无法找到。关键点：共同点因果性所要注意的是三个案件不一定是同一人所为也不一定是同一种作案手法但一定存在某种联系。四、切入点那么列举了以上这么多，就可以正式开始了假设三个事件都有联系，那么案件的切入点很简单，就是细节最丰富的第二个案件。我的第一切入点，就是这个细节：枯萎的竹子 ①竹子想要枯萎有几个可能原因病虫害环境污染人为破坏(倾倒盐或者药物、物理破坏根茎) ②两颗竹子像狛犬一样对着祠堂正面看上去也就是说竹子和祠堂紧挨着，却又并不算是一个整体。 ③根据小说里描述，我有一个疑问。石子路拐弯处，距祠堂5m,距脚印消失处4m 那么这个四米，究竟是距离石子拐弯处4米，还是距离祠堂四米。我想，根据翻译描述，应该是距离石子路拐弯处4米，即距离祠堂1米左右而这个位置，恰恰应该就是两颗较高竹子所在的位置这也符合言耶的推理，即跳到祠堂上，再从祠堂转身跳到竹子上（我会自动忽略那个什么阿武隈大黑鸟的发言，否定一切只会限制思路，很讨厌这个人，处处碍事。）推测：而根据以上的则可以推测，可能是穗君，也可能是犯人，通过某种方法达成目的时候破坏了竹子导致其根部被破坏从而枯萎再补充一点，就是穗身上的伤势和致命所在 ①究竟是后脑被钝器击中开裂还是掉下悬崖时遇到石头撞击开裂 ②割伤划伤究竟是竹子间的摩擦还是掉下悬崖过程中被石子和碎石划伤 ③同时被竹子竹叶与碎石划伤 ④后脑开裂和割伤划伤的先后顺序。即究竟是被凶手用钝器击中后脑后（已死亡）利用某种方法甩下悬崖，其间被竹子与碎石划破肌肤还是未死之前掉下悬崖后撞到大石头摔死（因为血迹一定会被大雨冲刷，所以只能这么推理）我的第二个切入点：从后门回来时的宗寿老人 ①事实上都可以看出，宗寿老人的嫌疑是最大的。但是宗寿老头是从田地从后门回来的，而且即使撒谎，也最多是藏在独屋里，绝不可能是祠堂。想要下手犯人只有隐藏在祠堂下手。而且，假如先在祠堂将穗君击杀后回到独屋，再假装从田地回来，中间消耗的时间太多。除非悦子和宗寿串通。 ②但这一切都要建立在宗寿老头提前埋伏在祠堂，这是绝对不可能的，因为穗君慌不择路的逃跑，偷窃本身都是个偶然。如果是宗寿老头提前预知到穗君要来偷东西，还会被赶走并逃跑到竹林祠堂，这也太可怕了，基本不可能。宗寿老头不可能，那么其他人更不可能。 ③否定上面那位层主的机关问题。即设立机关将穗君抛到悬崖下面。这个也要考虑到提前量问题。两种可能： 1.祠堂附近隐含着不为人知的秘密，凶手事先做好陷阱机关，一有人靠近刷的一下把人送上天掉到悬崖下分析：不可能犯人这样做在那个年代都能算数学家和机关大师，害个小孩子真是屈才了。 2.犯人提前预知到穗君会逃跑到这里来，所以提前安排好消除作案的痕迹道具机关——竹子牌抛人器.最后先杀了把尸体抛飞或是直接活着抛飞分析：更不可能，这要预算的提前量太多，你咋知道人家一定会往你这跑。真要这要怕犯人是超级贤者，资深预言家吧。况且竹林已经被多伙人进入，想要建立个方便拆卸却又效果好的机关，对业务熟练度来说要求太高，人家犯人的职业又不是杀人机关家第二个案件总结：穗君失踪的案件，一定与枯萎的竹子有关，这根竹子一定在里面目睹了全部经过。排除了宗寿老人的作案嫌疑。但是，根据宗寿老头的举动（之前的建立祠堂、不给家人进入独居的小屋、砍掉枯萎的竹子），这人一定知道些什么案件关键点。所以，虽然排除了宗寿老人和其他相关者在第二个案件嫌疑，但实际上加深了其在整个三个案件中的嫌疑。那么，分析完第二个案件，就可以试着将三个案件串起来分析。之前说过，这三个案件或许作案手法、起因不一样，甚至共同点都很少。但是，这三个案件之间一定有联系性与因果性我的推理是：真正的犯人出于某种目的待在家庙里，而慌不择路的穗君跳上祠堂时惊动了犯人，当穗君再跳上那个之后枯萎的竹子，以为被撞破秘密的犯人拼命摇动竹子想将穗君晃下来杀人灭口，这时穗君在竹子顶部无所适从，在一次摇晃中失手放开竹子，而此时方向朝着悬崖，穗君不幸摔下悬崖。而划伤割伤正是穿过竹林翻滚下悬崖时的受伤，并且后脑撞到石块被摔死。犯人随后通过某种密道掩藏或逃走。竹子正是因为受到穗君和犯人的摇晃摧残而根部受创从而枯萎 1.为什么说宗寿老头是从犯，因为他事后砍掉竹子是想更好掩盖秘密。 2为什么竹子不能爬只能跳：因为每个竹子都有5.6米高，通过祠堂跳上去，同时也拥有能让人弹飞5、6米的距离的能力 3.为什么砍宗明老人的竹子：因为穗君从石子路左侧开始跑，而后面提到宗明老人的竹子是左边的，相对先跳到祠堂左上边，之后跳到左边象征宗明老人的竹子。之后犯人和穗君同时对竹子造成破坏性伤害 Ps：其实是受到楼上某位竹子陷阱的观点影响虽然我不赞成陷阱，但竹子弹飞确有可能性第二个案件美乃里失踪案这算是俩人亲身经历的了增加了几个细节 1. 脚步出石子路只走了两米正好在祠堂和石子路中间位置，且脚步有停顿 2. 发生突发性地震时，宗寿老人的平衡性非常好，；俩个小伙子却东倒西歪 3. 这个地区之前受到过美军轰炸，地方有受害 4. 宗寿老人居住的独屋脏乱差，榻榻米有灰尘 5. 之前大屋子里有供奉佛像，且有新鲜贡品结论： 1跟上个不一样的地方在于，不可能是再次跳上祠堂了，一个还小的小女孩根本没有这个能力比年纪大的男孩子还能跳，而且起跳是前脚跟，不是后脚跟。 2.作为地方的大家族，宗寿老人们的家族很可能会在战时建立躲避设施。疑点： 1为什么发生地震时宗寿老人的脸色会突变，地震究竟会影响到什么。（地下空洞？） 2. 一个人真正居住的屋子就算脏，榻榻米上应该也没有多少灰尘，宗寿老人究竟住没住在独屋里。 3. 既然庄严供奉佛像，为什么还供奉天魔，哪怕是因为神秘失踪，或者反过来说，供奉天魔，为何还继续供奉佛像，这对于封建迷信的乡下大家来说不可思议。必然天魔是掩盖什么。大胆猜测： 1. 真正的犯人，躲藏和掩盖某些东西的地点，正是像地窖一样的地方，同时也是之前躲避美军空袭时建造的地下防空洞！ 2. 可能有几处，在独屋下面，宗寿老人平时就住在地下！还有在祠堂处，之前摇晃穗君或者此次让美乃里失踪的凶手，正是躲在这里！但是，至于是如何让美乃里失踪的手法，我到现在也没有相对合理的猜测。所有事件加起来总结：一系列细节的展开分析，我得出了结论 1. 宗寿老人不是直接加害者，但必然了解实情并参与作案 2. 犯人杀人的目的是掩藏了某种秘密，但需要小孩子的某些东西维持或者干脆直接被撞破 3. 犯人掩盖和维持的秘密与之前的宗明老人死有关 4. 掩盖地点在某处地窖一样的地方，为之前躲避美军轰炸建造的。为犯人作案后掩盖自己和失踪人物的地点！ 5. 失踪人很有可能并没有直死，声音通过竹子引导仿佛在空中。 6. 穗君失踪案与美乃里失踪案并不是同一作案手法。

推理活动正式开始这次活动是为了活跃贴吧和群内气氛，同时也是为了安利我喜欢的作家三津田信三而办的，请各位多多参与，规和则奖励见https://tieba.baidu.com/p/5528264956。此帖允许随意插楼，但禁止发图，见图必删。

之前和菊长说过的，小说原文和我自己的翻译摘自《打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？》駅のホームにある木造トイレの壁の向こうから、なずなが話しかけてくる。「女のコはどけにいったて働けると思うの」オレは見張り番のように、壁に背を向けて立っているが、全神経が壁の向こうにいるなずなに向けていた。周りに誰もいないせいで、なずなの声と息遣いと着替える音だけが響く。シュルシュルと音がして、壁の上に帯が掛けられた。「年をごまかして、１８歳とか言って」「見えねえよ」「そうかな？」言いながら、今度は帯の上に浴衣がバサリと乗った。ってことは……今、なずなは下着姿？一瞬、その姿を妄想しそうになるが、黙っているとそれを見透かされるそうで、なんとかと言葉を探す。「つーか……どこで働くんだよ？」「夜の商売とか？……キャバクラ？　ガールズバー？」「無理だろ……」ドキドキを抑えられず、チラリと下を見ると、壁の向こうで、なずなの素足が草履から赤い革靴……パンプスとか言うんだっけ？それに履き着替えているところだった。その足のぎこちない動きすらなんかエロくて、会話にまったく集中できない。壁を挟んでいるとはいえ、推定５０センチの距離でなずなが浴衣を脱いでいることに耐え切れなくてなったオレは、線路に近づいた。遠くからガタゴトと電車が近づく音が聞こえてくる。壁の向こうにいるなずなに聞こえるように、オレは声を張り上げた。「おい、電車来るぞ」「うん、着替えたよ……」ふりかえると、壁の向こうからなずながゆっくりと姿を現した。少しだけ胸元が開いた黒いワンーピースに、さっきチラリと見えた赤いパンプス。三つ編みをほどいた髪は、緩やかにウェーブがかかり、風に揺れている。着替えだけではなく、化粧もしたのか、口元が赤い。さっきまでのなずなとはまるで別人のようだ。その自覚は、なずなにもあるようで、恥ずかしそうな表情を浮かべている。なずなはオレの目を見ずに呟いた。「どう？　１８歳に見える？」その姿が１８歳に見えるかどうかは、オレにはわからない。ただ、夕闇に包まれた駅のホームで微風に揺れるなずなは……美しいかった。美しいという言葉の意味が、オレはこの時初めてわかったような気がした。

让各位久等了，推理活动的规则和奖励方法来了

日常传教苍翼 BBCF相杀技术观赏向

剁起手来我都怕…… 托老咖友帮我去带点蓝山一号回来，花了700+，而且这才只是半磅（227g）……

毁童年，毁情怀，看完别打我重申一次，别打我，我不会p图

写在2018前明天就是2018了，又要经历一小段填表格的时候很可能要写错年份的日子，在此之前有些话想要说。这段时间里发生了不少的事情，大家也都不太好受，尤其是那些被爆破而一时没了去处的群友，让你们经历了这样的变故实在是抱歉。对于这件事的话，总会让我想起《白鹿原》里头白孝文卖地之后白孝武和白嘉轩的那一段。 “爸！他今日拆了房，我明日个搭手准备盖房，把门房再盖起来，还要盖得更体面。”白嘉轩在桌子上拍了一巴掌：“这就对了！一拆一盖，人就分清了谁是孝文谁是孝武，祖宗神灵也看见谁是白家的孽子谁是顶梁柱！” 菊长带队讨伐是应该的，对于是且只是个翻译的我来说，能做的就只有多在背后做点事情，所以也才有了那时候许下的“十月之约”。当年爆发性地抵制日货“运动”的时候，曾爆发性地出现了大量打砸日系车的“故事”。那时候，有一个北京初三的少年说：“我们要抵制日货也不是要砸自己的日货，我们应该在自己的各行各业都比他做的好，我们的官员比他们的清廉，我们的街道比他们干净，然后我们的桥也比他结实，还有我们的年轻人比他们更有未来，更有希望。” 在这里容我自己发挥一下——我们应该在自己的方方面面都比他们做的好，我们的翻译和管理比他们的敬业，我们的贴吧比他们活跃，然后我们的群也比他们欢闹，还有我们的吧友群友比他们更快乐——至此，足矣。男儿一语，胜似九鼎。承蒙赞许，倍感荣幸。愿学菊长，竭虑殚精。且耕且耘，吾身三省。即是新春，结伴欢庆。更有默示，伴君同行。

现在的话，估计部分吧友已经知道了我打算在贴吧里搞一次推理活动，主要内容就是我翻译一篇短篇推理小说，各位吧友跟着展开自己的推理想象，最后看看哪位的思维和结局最为相近，届时还将准备一些奖励。如果有希望了解详情的吧友还请加吧友交流群——528283198。接下来是后续的“想法”我一直比较关注的电击大赏的作品是终于要发售了，日期如各位所见是明年2月末，估计等书到手的时候已经是三月份了。我是有想要开这个坑的意愿，不过毕竟是两个月后的事情，料不准菊长可能有任务要给我，如果现在就急匆匆占坑的话，到时万一需要顺延则难辞其咎，毕竟总不能占着坑不干活对不对，所以不得已暂且搁置。如果到时候并没有太过紧急的任务而且轻国那边也还没有人占坑的话，那我就开了。以上，就是当前的想法和“想法”。

各位，我有一个大胆的想法

餐后一词午饭之后的歇息翻翻书，随手翻到“明史”，或者说是《神宗显皇帝实录》，看着看着，正好是看到了《平倭诏》，这个东西是什么我不在这里多做解释，有兴趣的同学可以去查查这段史料。重点是—— 文中有一句话：义武奋扬，跳梁者虽强必戮与诸君共勉

有点看不下去本来的话，我属于是不管这些争端，埋头干自己东西的那种人。不过这下子是有点过分了，哪怕是出于我曾经在无偿组干活的身份都觉得过分了。那行，明年12个月我拿10个月出来帮菊长干活，没有文本就搞小说，干满10个月。说到做到。

八月的终点，定与世界的终末相似（final part）此贴为小说《八月の終わりは、きっと世界の終わりに似ている》之译本最后部分，此译本仅供日语交流和学习使用，禁止用于一切商业目的，如引发法律问题，本人概不负责。如有侵权请联系本人删除。第一部分请移步：https://tieba.baidu.com/p/5444608652 第二部分请移步：https://tieba.baidu.com/p/5451608753 本最后部分将作“全文完”字样，见此字样既解除盖楼限制。

无力吐槽先告诉大家一声，也许大家会看到这几天小说都没有更新，这其实真不是我在偷懒啊，是度娘把那一部分都吃了，本来的话发掉那一部分就能开始最后一part了，怎么说我也不能留着一块空缺继续往下更吧。刚刚我又弄了一次请求恢复，要是再不行的话，我都寻思是不是要把文字截图下来发了

说一个只有苍翼党才看得懂的梗其实吧，大地侠里头的那些技能，我本来是想要来什么蛇翼崩天刃、蛟烈华斩和千魂冥烙来着，毕竟谁让大地侠的原文是hazeman，能缩写成HZM呢

八月的终点，定与世界的终末相似（part2）此贴为小说《八月の終わりは、きっと世界の終わりに似ている》之译本第二部分，此译本仅供日语交流和学习使用，禁止用于一切商业目的，如引发法律问题，本人概不负责。如有侵权请联系本人删除。第一部分请移步：https://tieba.baidu.com/p/5444608652 为方便阅读，本人将拆分成几个部分进行发帖，预计一part是4W字左右，在当前part未完成之前将在结尾留下（未完待续）字样，当前part完结开始另一part时，将作（转至下一章节）字样，敬请留意。再有就是为了方便他人阅读，将在固定一个楼层作为反馈、意见、评论专用，如有盖楼评论一律删除，望见谅。

八月的终点，定与世界的终末相似（part1）此贴为小说《八月の終わりは、きっと世界の終わりに似ている》之译本，此译本仅供日语交流和学习使用，禁止用于一切商业目的，如引发法律问题，本人概不负责。如有侵权请联系本人删除。为方便阅读，本人将拆分成几个部分进行发帖，预计一part是4W字左右，在当前part未完成之前将在结尾留下（未完待续）字样，当前part完结开始另一part时，将作（转至下一章节）字样，敬请留意。再有就是为了方便他人阅读，将在固定一个楼层作为反馈、意见、评论专用，如有盖楼评论一律删除，望见谅。

终于有时间开坑啦各位，在日亚上买的书今早上到啦如图，红框内的书就是之前投票选出的坑，把PM2的芹香线做好之后也终于是有时间兑现自己的诺言了，明天容我再休息一天，后天正式进入小说翻译日程。最后献丑请大家喝一给下午茶咖啡PS：拉花的时候手抖了，线条没压稳……

开坑小说投票

开坑小说备选目录简介以下皆为小说坑的备选作品，我会附加上该小说在日本亚马逊的简介，然后请各位届时移步到投票帖子。还请仔细看看简介再投票，你的一票有可能回影响到我们看到怎样的一部作品。

关于之后的小说坑各位安好，如果不出意外的话再过一个月我就能兑现自己的诺言在吧里搞小说翻译坑，幸而得到了菊长的支持，还有半岛大大的协助，先谢过。预计在11月中旬我会把有兴趣的几部小说以投票的方式列出来，并附上日本亚马逊的内容简介。届时请各位先好好看一遍间接再投票，并记住这一票有可能会影响到大家看到的将会是哪一部作品，还望多多斟酌。如此看来似乎太煞有介事了些，不过一是我本就想在贴吧翻译小说作品，二是这次的游戏翻译周期是我加入之后最长的一段，连续三个月埋头文本，实在是需要这样子来放松一下自己。所以哪怕到时候看的人寥寥无几我也还是会继续，不会因不可抗力之外的原因中断更新。于是为了让愿意留步阅读的各位看得舒服一些，我想在这里问问大家觉得以什么样的频率和每次更新的字数最好，如果有其他方面的意见也请畅所欲言，再谢过。

电击大赏揭晓！就在今天，电击大赏出结果啦！投票截止至目前的话，结果如下首先要感谢一下59位同学的参与，其中的43位猜中了金赏，看来真理还是在少数人手里啊。既然没有命中大赏的话，那坑的话，我就酌情处理咯

上班之前来一贴今天9.29，按照过往尿性的话十月初基本会公布电击大赏的获奖结果，今年小说最终筛选结果如下看看咱们能不能只看标题猜中最终结果吧。作品共9部，从左到右自上而下脑补序号1-9，既《二代目XXXX》为①，《XXXXXXX研究部二年目XXXXX》为⑨。猜对的话，我开坑

电击大赏竞猜（滑稽）

新人混脸熟之小说选译在小田急HALC百货大楼前方的人行道上等着信号灯变绿的空当中，我不经意仰头看了看天。新宿西口的天空被高楼大厦切割成了四方小块，现是早晨，天空却算不上鲜艳，但较之灰蒙蒙的街道也显得足够湛蓝，夹带着夏季到来的气息。对于夏季的气息，在我的想象中类似于某种浓厚的空气团块，悠悠从天而降。我眯了眯眼，试图重现那年夏天的团块。就在这一瞬，十六年前的那一年，那特别的夏季回忆淡淡地在胸中苏醒。肺似乎被捏了一把，猝不及防的落泪冲动将我捕捉。乃至于信号转绿都未能立刻察觉。我连忙走去——略晚于周围的人群，朝西口检票口走去。此处是通勤时间带的终点站。数不清的背影聚合成一股洪流，逐个被自动检票口吸入。此情此景，我既不感动亦不感慨。我是从何时开始不再对这样多的人身处在同一座城市却过着截然不同的生活感到惊讶了呢？我也有自觉，自觉自己背负着相应的疲惫。三十一岁的我，身上浸着三十一岁的疲劳。并不深刻，却也不至于无足轻重。突然，今天不想上班了。自己有点不对劲，简直像个小孩。但仔细想来，还是小孩的时候我有逃过课吗？好像没有。所以到头来我才没办法顺利变成一个大人吧。无法顺利变得成熟的大人，大概是因为孩提的时候没能彻底成为一个孩子。我不知道成为大人会有怎样的价值，但至少对于未成熟的自己的这番疑念残留了下来化作心中的疙瘩。我回想了一下今天的安排。姑且没有要和谁见面的预定，虽然不是没有要紧的工作，不过总归会有办法解决的。我把公文包放到车站的硬币式储物柜，上锁。从口袋拿出手机，准备联系公司。忽然改变主意的我关掉了手机，收回到口袋中。反正决定旷工，干脆像孩子那样彻底撒手不管。关于去向我没有丝毫的犹豫。在中央线的东京站出站。到售票窗口买下到青森的车票还有到八户去的东北新干线特急票，乘上八点五十六分的疾风号，在狭小的座位上蜷缩身体，睡了约三小时。在八户换乘特急列车，一路到青森站。等了半小时，坐上津轻线的内燃机列车。这是条前往本州极北——津轻半岛尖端的路线。令人怀念的当地路线，两辆一列，一天仅发车五趟。一切都不曾变迁，空荡荡的车厢里漂浮着不可思议的温馨氛围。住在津轻半岛的本地人全都仰仗着这唯一的线路，这种线路会有股独特的亲密感。但是身处其中的我感觉到了些许排斥感。毕竟对这片土地而言，我已是个异乡人。它的亲密感已不再容纳我。不远处的包厢座席上有一对中学生情侣正愉快地聊天。我看着他们，嘴角轻勾。那是母校校服，就连这也没变。聊天内容和他们的年龄一样，有些孩子气，无关紧要的对话。然而他们却乐在其中——毫无保留地。曾经的我也有过那样毫无保留的光辉时代。无聊的日常点滴也能敝扫自珍地乐得不可开支。有一位知音，有一位漂亮女生。我们三人曾坐过这趟列车。曾希望笨重迟缓的内燃机列车走得再慢一些。这些记忆都太遥远…… 是的。如今我从远方来。彼时的我拼命地把手伸向尽可能远的远方。那时的我所奋力前往的地方就是如今的场所吗？我不知道。在终点站的前一站——津轻滨名站下车。侧目看着小小的自行车放置场朝居民区的反方向走去，钻过还未竣工便宣告停工的新津轻海峡线的高架桥。然后是一段上坡道。走过变成废墟的预制板工厂，横穿之后翻过破烂的栅栏，花上三十分钟攀爬深处的一座小山包。穿过茂密的树林，眼前景色豁然开朗。宛如牧场般的，一面闪亮的翠绿草原铺展开来。目力所及之处嫩草丛生，青涩的味道随风飘扬。辽阔无垠，尽是绿的世界。漫步其中，唦啦作响的青草窸窣声轻挠双耳。右手远处，朽烂的车站曝露在旷野之中。混凝土站台三列成排，木制天桥连接彼此。天桥的延墙和地板破烂不堪。这个车站尚未建成便被搁置，结果从未发出过一趟列车就成了废站。不会有任何东西到来，也无法前往任何地方。仰起头来，天空广阔得过分。浓厚的蓝天推着厚实立体的云。扯着后颈环视一圈，天空也随之回旋，仿佛世上一切的蓝色都聚集在此。在极高的地方，有一架飞机正翱翔。小巧纯白的飞机。薇拉·席拉…… 我看到了它的幻影。实际上它并没有在现实的天空中飞翔，它只属于我往昔记忆中的天空。那是不被任何航空图鉴记载，也不可能被记载的的不可思议的机体。薇拉·席拉。我们三人的心血结晶。美得近乎哀伤的飞机。 “好厉害……” 耳边传来佐佑理的嗓音。不，是我觉得听到了而已。她已不在这里了，那不过是记忆的残渣经由这片空间触发后的重播而已。但我还是目视到了几乎成为实体的她的身姿。幻觉中的她带着踏草声，小跑着从身后追赶过我旋即回头。稍短的校服裙摆轻扬，一头及肩黑发轻轻拂摇。 “是飞机啊！” 佐佑理很开心地说。她仍是十六年前的中学生模样。你为何要以这个身姿出现呢？我明明还知道你更为成熟的样子。一阵风过，将我拉回现实。飞机也好，佐佑理也罢，皆被吹散。我则静静的看着她的欢迎曾站过的地方。茫然伫立原地好一阵，细细眺望青草蓝天。视线延伸到似地面突起的小丘般的海岬前端。再往前是海，海的颜色是均匀的蓝黑。既深又暗，却有着奇妙的透明感。这便是夏季的津轻海峡的色调。继续往前，可以看到与半边天同化的灰青色北海道大地。蓦地，涌现出了异样感。一种没有看到应有之物的异样感。对了，是那座塔。曾经在这里隔海望向北海道的时候，在挂着晚霞的那片天空总能看到一座白塔。从津轻半岛望去也能看得一清二楚，那座塔实在是粗大得恐怖。和面向少年的科学杂志上描绘的轨道电梯想象图如出一辙，仿佛是用尺规自空中划下的一道优美垂线。像是由其他世界的其他文明搬运过来的，如梦似幻的建筑物。而现在我却寻不到它。那已不复存在了。已然失却了。碧绿的草被风掠过，如水面般漾出涟漪，又一次将佐佑理的气息卷带到我面前。 “我总有股预感。一种将要失去什么的预感。明明世界这样美好……” 没错，她曾说过，有一种将要失去什么的预感。还是中学生的我本不会有什么切身感悟，可这番话却不可思议地摇撼了我的心。那是战争还未打响的数年前。北海道还被称作“虾夷”，还是他国——敌对国领地的时候。那是一片可望而不可及的地方，是无法触碰的天空的尽头。也是约定的地方。对啊。我们三人在那年夏天，从这里眺望那座塔的时候，一同许下了一个小小的约定。距今久远的那天。云的彼端，就是和她约定的地方。塔是因我而消失的。佐佑理也不再在我身边。佐佑理……。她如今过得怎样呢？为何此刻我无法和她相依偎？听着青草曳动的声音，我陷入了沉默，屈指而数。这数十年间，我所失去的、所损坏的、所舍弃的。数来数去，似乎不是了不得的树木。但我又为何会觉得如此沉重。我慢慢走开，到铁轨才被铺下甫又废弃的地方，也是轨道交汇旋即叉分的地方，坐在长满红锈铁轨上哭了一会儿。难不成，我所失去的全是万万不能失去的吗。尽管如此，只要我还是我、他还是他、她还是她，眼下的结果便是无可奈何。只因我们的道路并不存在换乘和目的地变更。我默默坐着，知道太阳开始泛红。甩甩头，抖落哀伤的心绪，缓缓站起，轻轻拍打沾上铁锈的裤子。是时候回归“当下”了，我回过头去，背朝大海，迈开了步伐。本次挑选了改编自新海诚作品的《云之彼端约定的地方》的小说版，作者是加纳新太。说起来好玩，新海诚每次推出动画电影作品后，即便是自己又补充了小说（比如《秒速五厘米》），加纳新太也依然会从另一个角度将故事补充得更为丰满（比如《秒速五厘米 one more side》），比如这一作就有说到动画结局中将高塔炸毁之后的故事——让人唏嘘的故事。加纳新太文字对我来说有着一股莫名的感染力，两三句话就能让我融入到故事之中，给了我十分美妙的体验，这本书国内似乎有正版译作，于是我在此选译权当抛砖引玉，还望能引起各位兴趣。

新人混脸熟之小说选译（君は月夜に光輝く）（前略）我去到病房的时候，并没有看到渡良濑真水。病床上空空如也。 “渡良濑小姐的话，她是做检查去了。” 连忙朝话声传来的地方转过头去，发现是一个似乎挺招病友喜爱的上了点年纪的女性朝我这么说。虽然不知道她什么时候才会回来，不过既然都来到这里了，干脆等等吧。雪景球放在床头柜上。拿到手上，像昨天那样摇了摇。于是雪景球里下起了雪。我觉得里头似乎蕴含着什么秘密，于是凝视了好一阵子。当然了，不管怎么看也看不出个所以然来。我又试着胡乱使劲不断地摇晃雪景球，里面便刮起了暴风雪。得寸进尺的我又接连激烈猛摇了好几下。在下一瞬间，脱手了。雪景球滑出了我的手，垂直落下，和病房地板来了次硬碰硬。嘎嚓！一声巨响。玩过火了！眼前一阵发黑。 “啊咧，是卓也君啊。” 真水的嗓音从身后传来，我吃惊地回过头去。这个时间点真是糟透了。 “啊。” 稍慢了一拍，她发现了我脚边的玻璃碎片——支离破碎的雪景球残骸。我一眼就能看出来她的表情蒙上了阴影。 “没事吧？卓也君，没受伤吧？” 她边这么说着边有些失了方寸地跑过来。 “我没事…………对不起，真的对不起。” 我不知道除此之外还该说什么。而她把手伸向了玻璃碎片。 “好疼。” 她发出了一声短促的叫声。似乎是割到了手指，红色的液体很快就穿过皮肤流了出来。 “冷静点。我马上去要创可贴，让我来收拾，你到床上去吧。” 她在我连声催促下无言地爬上了病床，靠着墙坐下。我到护士站从护士那里要来了创可贴再交到她手上。然后就只是默不作声地拾搂玻璃碎片。收拾一通之后，我把捡起来的玻璃碎片丢到病房外的垃圾箱。回到病房的时候，她正面无表情地正举着雪景球的内部部件端详。只有地基和迷你小房子幸免于难，她手上拿着一个不再飘雪的雪景球的内部部件。 “没办法。有形状的东西总有坏掉的那么一天。……和没有永生不死的生命一个道理。” 说完之后，她把那东西放到了床头柜上。 “也许，坏掉了还更加好。” 在我听来，她的口吻似乎是往心里拧上了一个盖子。 “为什么要这样说？” 明明那是被我弄坏的啊，我这样问她。 “因为我觉得，不拥有珍视的东西能死得更干脆一些。” 她说出了让我不太摸得着头脑的回答。 “呐，卓也君。我看起来还能活多久呢？” 即便她这样问我，我也不得要领。说句老实话，我没听说过有谁得了发光病（译注：小说中虚构的一种病，高致死率，患者皮肤会随着病情加重而发光）还能活很久。可尽管如此，至少在我看来她实在不像是一个罹患了那种不治之症的人。 “我看不出来。” 我放弃斟酌，这样回答。 “我啊，已经余命为零了。” 她的语调依旧四平八稳。 “和幽灵没两样。去年的这个时候被宣布说只剩下一年的命，可我普普通通地过上了一年。……其实，我本来是应该死了才对。可是呢，我又活得挺精神的。到底是为什么呢？” 她的口吻听起来仿佛事不关己。让我不禁想，她为什么会对认识没多久的我说这样的话呢。 “我到底什么时候才会死呢？” 她口气莫名轻快地如此说。这时，我心中的某个部分躁动了。连自己都不知道究竟为什么会这样动摇。这股感情是什么，我问自己。可无论我怎样绞尽脑汁，也始终不能让自己理解那到底是什么。回到家中后，我依然是满脑子的渡良濑。我躺在大厅一隅的佛坛前，不停地想。实在弄不懂，不管是她的想法，抑或她的内心。无论我怎么思索都找不到头绪。她才十多岁。一般的人面对死亡的呃时候，会绝望、会悲观、会悲痛得难以自已。接着，会接受无论自己怎样挣扎终究会死的命运，会被无力感所折磨，会装疯卖傻。我甚至感觉就连八十高龄的祖父逝世时都不例外。但是，她的一字一句在我听来，仿佛是期待着死亡。这让我百思不得其解。接着，我忽然有了那个心情于是点燃了线香，敲响了一声那个我叫不上名字的碗一样的东西（译注：那叫做钵）。佛龛前的遗照中，姐姐身着水手服面露微笑。冈田鸣子。享年十五岁。姐姐在我初一那年死于车祸。这么说来，我不知不觉中已经升上了和鸣子同样的高一。鸣子她在死的时候是怎样的呢？最后在想什么呢？我忽然如此想道。呐，鸣子。我遇到了一个叫做渡良濑真水的人。人长得纤细，但是好像并不怕死。但是啊，不过啊。鸣子你，又是怎样的呢？无论我在心中问什么样的问题，遗照中的姐姐也不会给我任何答复。尽管，这是理所当然的现实。该睡觉了，可即使我钻到自己房间的床上，当天我也不怎么睡得着。不知为何，总会浮现出渡良濑的脸庞，挥之不去。我到底什么时候才会死呢？她的嗓音在我脑海中反复响起。一如喜欢的曲子中的片断或是莫名听熟后便再忘不掉的广告歌曲，无止境地单曲循环。