Budhano Budhano
关注数: 123 粉丝数: 25 发帖数: 1,051 关注贴吧数: 12
2014 年西安世界语暑期学校招生公告 Internacia Somera Lernejo de Esperanto en Xi’an 2014 年西安世界语暑期学校招生公告 组织单位:ILEI-CN、西安世界语协会 Komunaj organizantoj: ILEI-CN, Xi’an-a Esperanto-Asocio 时间:2014/7/13-8/15 Dato: 13-a de Julio ĝis 15-a de Aŭgusto, 2014 地点:西安乾县铁佛寺 Loko: Monaĥejo Tiefosi 80km nordokcidente de Xi’an, Ĉinio Programoj 教学内容: A. Baza kurso je 2 semajnoj 初级班2 周时间 B. Perfektiga kurso je 3 semajnoj 进修班3 周时间 pri ABC, gramatiko, vortfarado, traduko, legado kaj verkado, konversacio. E-ekzameno. 学习语法、构词、翻译、阅读理解、写作、会话及世界语水平考试辅导。 Seminario de interŝanĝo de spertoj kaj instru-metodoj. 世界语教学研讨会 Sesio de Esperantologio. Kotizo 学费: 全程学习费用500 元,成绩优秀者返回200 元作为奖励;教材费用自付(10 元/周)。 一周或不足一周参加者,学费200 元;两周或不足两周参加者,学费300 元。 ¥500 RMB, la kotizoj ne inkluzivas manĝadon, tranoktadon kaj lernolibrojn. Por portempa partoprenanto: ¥200 RMB por semajno aŭ malpli ol semajno, ¥300 por du semajnoj aŭ malpli ol du semajnoj. Loĝado kaj Manĝado 食宿: 需要在寺内食宿者按每日15 元交纳食宿费。寺外也有小餐馆可供选择。 2-4 lita ĉambro aŭ amasloĝejo ¥15/persono/nokto ene de Monaĥejo Tiefo kun vegetalaj manĝoj. Ekster la Monaĥejo troviĝas restoracioj por nevegetaranoj. Kiel atingi la Monaĥejon Tiefo 交通: Trajne: ĉe Xi’an-a stacidomo oni povas preni la aŭtobuson N-ro 103 ĝis Okcidenta Transporta Stacio kaj ŝanĝi rapidegan buson ĝis la Transporta Stacio de Qian Xian, kaj de tie preni taksio al la Monaĥejo Tiefo. 火车:西安下火车,乘103 路公交到城西客运站,转乘高速到乾县客运站,然后乘坐出 租车到铁佛寺。出租车司机电话:张万昌 13992046252。 Aviadile: De Xi’an-a flughaveno al la Monaĥejon Tiefo oni povas preni la flughavenan aŭtobuson ĉe la elirejo al la gubernio Qian Xian kaj poste preni buson aŭ minibuson ĝis la Monaĥejo Tiefo. Ĉe alveno kaj foriro, Xi’ana Esperanto-Asocio proponos pagan transporton inter la flughaveno aŭ Xi’an-a stacidomo kaj Monaĥejo Tiefo: ¥160/ses-seĝa buso. Kunprenantojdividos la sumon. 机场接送:六座小商务车、往返160 元(含过路桥费),拼座者内部协商。 Kontakto: S-ino Arko < [email protected]>; S-ro Miaohui< [email protected]>
2014 年西安世界语暑期学校招生公告 Internacia Somera Lernejo de Esperanto en Xi’an 2014 年西安世界语暑期学校招生公告 组织单位:ILEI-CN、西安世界语协会 Komunaj organizantoj: ILEI-CN, Xi’an-a Esperanto-Asocio 时间:2014/7/13-8/15 Dato: 13-a de Julio ĝis 15-a de Aŭgusto, 2014 地点:西安乾县铁佛寺 Loko: Monaĥejo Tiefosi 80km nordokcidente de Xi’an, Ĉinio Programoj 教学内容: A. Baza kurso je 2 semajnoj 初级班2 周时间 B. Perfektiga kurso je 3 semajnoj 进修班3 周时间 pri ABC, gramatiko, vortfarado, traduko, legado kaj verkado, konversacio. E-ekzameno. 学习语法、构词、翻译、阅读理解、写作、会话及世界语水平考试辅导。 Seminario de interŝanĝo de spertoj kaj instru-metodoj. 世界语教学研讨会 Sesio de Esperantologio. Kotizo 学费: 全程学习费用500 元,成绩优秀者返回200 元作为奖励;教材费用自付(10 元/周)。 一周或不足一周参加者,学费200 元;两周或不足两周参加者,学费300 元。 ¥500 RMB, la kotizoj ne inkluzivas manĝadon, tranoktadon kaj lernolibrojn. Por portempa partoprenanto: ¥200 RMB por semajno aŭ malpli ol semajno, ¥300 por du semajnoj aŭ malpli ol du semajnoj. Loĝado kaj Manĝado 食宿: 需要在寺内食宿者按每日15 元交纳食宿费。寺外也有小餐馆可供选择。 2-4 lita ĉambro aŭ amasloĝejo ¥15/persono/nokto ene de Monaĥejo Tiefo kun vegetalaj manĝoj. Ekster la Monaĥejo troviĝas restoracioj por nevegetaranoj. Kiel atingi la Monaĥejon Tiefo 交通: Trajne: ĉe Xi’an-a stacidomo oni povas preni la aŭtobuson N-ro 103 ĝis Okcidenta Transporta Stacio kaj ŝanĝi rapidegan buson ĝis la Transporta Stacio de Qian Xian, kaj de tie preni taksio al la Monaĥejo Tiefo. 火车:西安下火车,乘103 路公交到城西客运站,转乘高速到乾县客运站,然后乘坐出 租车到铁佛寺。出租车司机电话:张万昌 13992046252。 Aviadile: De Xi’an-a flughaveno al la Monaĥejon Tiefo oni povas preni la flughavenan aŭtobuson ĉe la elirejo al la gubernio Qian Xian kaj poste preni buson aŭ minibuson ĝis la Monaĥejo Tiefo. Ĉe alveno kaj foriro, Xi’ana Esperanto-Asocio proponos pagan transporton inter la flughaveno aŭ Xi’an-a stacidomo kaj Monaĥejo Tiefo: ¥160/ses-seĝa buso. Kunprenantojdividos la sumon. 机场接送:六座小商务车、往返160 元(含过路桥费),拼座者内部协商。 Kontakto: S-ino Arko < [email protected]>; S-ro Miaohui< [email protected]>
2013年铁佛寺国庆世界语速成班启事   2013年铁佛寺国庆世界语速成班   佛学世界语网将利用国庆假期在铁佛寺开设速成世界语入门班,为期五天,零基础学起,学完课程后,能掌握简单的日常用语,借助词典读懂一般性的世界语资料,也能通过简单书写表达自己的意思,具备一定的世界语自学能力,也可以借此参加本寺今年寒假期间开设的世界语进修班学习。   教材:自编   主讲:妙慧师   教学辅导:陈棱   教学日期:2013年10月2日到10月6日   教学时间:共30课时(自习时间除外)   报到时间:2013年10月1日。   食宿费用:每日15元,自己解决免收。   学习费用:免收,教学资料按打印成本收取。   学习保证金:100元,对考试合格率达60%以上者退还扣除资料打印费之外的所余金额,对合格率在60%以下者,保证金不退,用于教学支出和对优秀学员的奖励。   教学赞助:用于弥补历来教学设备方面的支出,金额不限。 另外,每晚安排一两小时的世界语交流活动,主要语言为世界语,内容为人生与信仰、阳光心态、世界语教学和翻译等多种主题,欢迎世界语朋友参加。   日程安排   早饭:5:30   7:00-7:45   8:00-8:45   9:00-9:45   10:00-10:30   午饭:11:00   下午:   14:00-14:45   15:00-15:45   16:00-16:45   晚饭:17:00   18:30-21:00 自由练习及互动交流   注意事项:   寺院为清净的修行场所,学员在寺院生活学习时,要求衣着整齐清洁,举止大方,禁止自备烟酒肉食及歌舞喧哗。避免在寺内争吵打架及谈情说爱,违者提前退学,学习保证金不退。   本寺没能力聘请社会人士专为学友提供服务。饮食制作分发及环境卫生方面的活动希望学友在不影响课堂教学的提前下主动参加。 另外,教学期间欢迎新老世界语朋友来铁佛寺作客,在不影响教学秩序的情况下也欢迎其他人士旁听课堂教学。在个人愿意和教师同意的情况下,旁听的学友可以转为正式学员参加学习。条件与正式学员相同。在教学时间内不安排单独会客和交流,访客在寺院的食住费用与学员相同。本次活动以既定的世界语课程为主,不再安排其它方面的教学内容。如果以世界语进行的课外交流主题,欢迎提前联系,以便及时安排。   交通路线:   火车:西安下火车,乘103路公交到城西客运站,转乘高速到乾县裕华宾馆下车,附近转乘开往铁佛寺的班车和或小巴到铁佛寺。   飞机:机场大巴到咸阳长途汽车站,在长途汽车站转车到乾县乾县裕华宾馆下车,附近转乘开往铁佛寺的班车和或小巴到铁佛寺。   铁佛寺班车司机电话:刘新峰 13891023177 出租车司机电话 张万昌 13992046252   联系人:妙慧师 联系邮箱:[email protected]   联系电话:18602952209 教学地址:陕西乾县铁佛寺
2013年铁佛寺国庆世界语速成班招生   2013年铁佛寺国庆世界语速成班   佛学世界语网将利用国庆假期在铁佛寺开设速成世界语入门班,为期五天,零基础学起,学完课程后,能掌握简单的日常用语,借助词典读懂一般性的世界语资料,也能通过简单书写表达自己的意思,具备一定的世界语自学能力,也可以借此参加本寺今年寒假期间开设的世界语进修班学习。   教材:自编   主讲:妙慧师   教学辅导:陈棱   教学日期:2013年10月2日到10月6日   教学时间:共30课时(自习时间除外)   报到时间:2013年10月1日。   食宿费用:每日15元,自己解决免收。   学习费用:免收,教学资料按打印成本收取。   学习保证金:100元,对考试合格率达60%以上者退还扣除资料打印费之外的所余金额,对合格率在60%以下者,保证金不退,用于教学支出和对优秀学员的奖励。   教学赞助:用于弥补历来教学设备方面的支出,金额不限。 另外,每晚安排一两小时的世界语交流活动,主要语言为世界语,内容为人生与信仰、阳光心态、世界语教学和翻译等多种主题,欢迎世界语朋友参加。   日程安排   早饭:5:30   7:00-7:45   8:00-8:45   9:00-9:45   10:00-10:30   午饭:11:00   下午:   14:00-14:45   15:00-15:45   16:00-16:45   晚饭:17:00   18:30-21:00 自由练习及互动交流   注意事项:   寺院为清净的修行场所,学员在寺院生活学习时,要求衣着整齐清洁,举止大方,禁止自备烟酒肉食及歌舞喧哗。避免在寺内争吵打架及谈情说爱,违者提前退学,学习保证金不退。   本寺没能力聘请社会人士专为学友提供服务。饮食制作分发及环境卫生方面的活动希望学友在不影响课堂教学的提前下主动参加。 另外,教学期间欢迎新老世界语朋友来铁佛寺作客,在不影响教学秩序的情况下也欢迎其他人士旁听课堂教学。在个人愿意和教师同意的情况下,旁听的学友可以转为正式学员参加学习。条件与正式学员相同。在教学时间内不安排单独会客和交流,访客在寺院的食住费用与学员相同。本次活动以既定的世界语课程为主,不再安排其它方面的教学内容。如果以世界语进行的课外交流主题,欢迎提前联系,以便及时安排。   交通路线:   火车:西安下火车,乘103路公交到城西客运站,转乘高速到乾县裕华宾馆下车,附近转乘开往铁佛寺的班车和或小巴到铁佛寺。   飞机:机场大巴到咸阳长途汽车站,在长途汽车站转车到乾县乾县裕华宾馆下车,附近转乘开往铁佛寺的班车和或小巴到铁佛寺。   铁佛寺班车司机电话:刘新峰 13891023177 出租车司机电话 张万昌 13992046252   联系人:妙慧师 联系邮箱:[email protected]   联系电话:18602952209 教学地址:陕西乾县铁佛寺
2013年西安暑期世界语学校教学安排,欢迎参加学习 2013年西安暑期世界语学校教学安排    组织单位:国际世界语教学协会中国分会、西安世界语协会    地址:陕西乾县铁佛寺   预备班   时间:七月十号到七月二十号 教师:妙慧   教材自编 教学语言:世界语为主,汉语为辅   正式班   时间:七月二十一号到八月十号  教师:Jano 妙慧   教材以BEKkurso为基础改编 教学语言:世界语   费用及条件:   预备班不收学费,正式班收学费三百元。    两班连续学习和分别选学均可,参加学习者提前报到,开课后不为迟到的学友安排单独补课。   学习期间所需要的文具自备,可在寺外的商店购买。   教学期间的自编教材资料按成本收取打印费。   在不影响正常教学的提前下,也为其他老师安排一些教学示范和互动交流。有意向的国内外老师欢迎提前联系。    生活及饮食   寺院提供每日三餐,素食。教师及学友与出家师同灶同吃、享受同样的伙食标准,寺院不另为师生单独准备饮食。两种班级食宿费用均以每天15元计,按所住的时间总算。学费和食宿费用报到时预交。    为便于学习期间的互动练习,学员住大房,通铺,每间住八位学友,组成小组进行课后练习。每个小组自选小组长一两名,负责维护环境秩序及带领大家互动交流。    注意事项    寺院为清净的修行场所,学员在寺院生活学习时,要求衣着整齐清洁,举止大方,禁止自备烟酒肉食及歌舞喧哗。避免在寺内争吵打架及谈情说爱,违者提前退学,原则上费用不退。    寺院各生活条件有限,学员在饮食及生活资源方面不可浪费。寺方没经济能力聘请社会人士专为学友提供服务。饮食制作分发及环境卫生方面的活动希望学友在不影响课堂教学的提前下主动参加。   另外,教学期间欢迎新老世界语朋友来铁佛寺作客,在不影响教学秩序的情况下可以观摩和旁听课堂教学。在个人愿意和教师同意的情况下,旁听的学友可以转为正式学员参加学习。条件与正式学员相同。在教学时间内不安排单独会客和交流,访客在寺院的食住费用与学员相同。本次活动以既定的世界语课程为主,不再安排其它方面的教学内容。有其它课程要求和需要单独辅导的朋友,可在本期课程结束后单独考虑。   日程安排   上午:   7:30-8:15   8:30-9:15   9:30-10:15   10:30-11:00 练习与互动交流   下午:   14:00-14:45   15:00-15:45   16:00-16:45   晚上:    7:00-9:00 自由练习及互动实践 交通路线: 火车:西安下火车,乘103路公交到城西客运站,转乘高速到乾县裕华宾馆下车,附近转乘开往铁佛寺的班车和或小巴到铁佛寺。   飞机:机场大巴到乾县裕华宾馆下车,同火车线路。   西安世协六座小商务车、往返160元(含过路桥费),拼座者内部协商。 联系人: Arko : [email protected];    Miaohui [email protected];
2013年西安暑期世界语学校在铁佛寺开办,欢迎有兴趣的朋友参加。 2013年西安暑期世界语学校教学安排    组织单位:国际世界语教学协会中国分会、西安世界语协会    地址:陕西乾县铁佛寺   预备班   时间:七月十号到七月二十号 教师:妙慧   教材自编 教学语言:世界语为主,汉语为辅   正式班   时间:七月二十一号到八月十号  教师:Jano 妙慧   教材以BEKkurso为基础改编 教学语言:世界语   费用及条件:   预备班不收学费,正式班收学费三百元。    两班连续学习和分别选学均可,参加学习者提前报到,开课后不为迟到的学友安排单独补课。   学习期间所需要的文具自备,可在寺外的商店购买。   教学期间的自编教材资料按成本收取打印费。   在不影响正常教学的提前下,也为其他老师安排一些教学示范和互动交流。有意向的国内外老师欢迎提前联系。    生活及饮食   寺院提供每日三餐,素食。教师及学友与出家师同灶同吃、享受同样的伙食标准,寺院不另为师生单独准备饮食。两种班级食宿费用均以每天15元计,按所住的时间总算。学费和食宿费用报到时预交。    为便于学习期间的互动练习,学员住大房,通铺,每间住八位学友,组成小组进行课后练习。每个小组自选小组长一两名,负责维护环境秩序及带领大家互动交流。    注意事项    寺院为清净的修行场所,学员在寺院生活学习时,要求衣着整齐清洁,举止大方,禁止自备烟酒肉食及歌舞喧哗。避免在寺内争吵打架及谈情说爱,违者提前退学,原则上费用不退。    寺院各生活条件有限,学员在饮食及生活资源方面不可浪费。寺方没经济能力聘请社会人士专为学友提供服务。饮食制作分发及环境卫生方面的活动希望学友在不影响课堂教学的提前下主动参加。   另外,教学期间欢迎新老世界语朋友来铁佛寺作客,在不影响教学秩序的情况下可以观摩和旁听课堂教学。在个人愿意和教师同意的情况下,旁听的学友可以转为正式学员参加学习。条件与正式学员相同。在教学时间内不安排单独会客和交流,访客在寺院的食住费用与学员相同。本次活动以既定的世界语课程为主,不再安排其它方面的教学内容。有其它课程要求和需要单独辅导的朋友,可在本期课程结束后单独考虑。   日程安排   上午:   7:30-8:15   8:30-9:15   9:30-10:15   10:30-11:00 练习与互动交流   下午:   14:00-14:45   15:00-15:45   16:00-16:45   晚上:    7:00-9:00 自由练习及互动实践 交通路线: 火车:西安下火车,乘103路公交到城西客运站,转乘高速到乾县裕华宾馆下车,附近转乘开往铁佛寺的班车和或小巴到铁佛寺。   飞机:机场大巴到乾县裕华宾馆下车,同火车线路。   西安世协六座小商务车、往返160元(含过路桥费),拼座者内部协商。 联系人: Arko : [email protected];    Miaohui [email protected];
西安国际世界语暑期学校招生启事 西安国际世界语暑期学校 组织单位:ILEI-CN、西安世界语协会 时间:2013/7/21-8/11 地点:西安乾县铁佛寺 内容:开设有世界语初级班、中级班、口语班及各种专题班、世界语教学研讨会等。 费用:   全程学习费用300元,教材费用自付。一周或不足一周参加者,学费100元;两周或不足两周参加者,学费200元。 食宿   需要在寺内食宿者按每日15元交纳食宿费。寺外也有小餐馆可供选择。 交通路线: 火车:西安下火车,乘103路公交到城西客运站,转乘高速到乾县裕华宾馆下车,附近转乘开往铁佛寺的班车和或小巴到铁佛寺。   飞机:机场大巴到乾县裕华宾馆下车,同火车线路。   西安世协六座小商务车、往返160元(含过路桥费),拼座者内部协商。 联系人: Arko : [email protected];   Miaohui [email protected]; Internacia Somera Lernejo de Esperanto en Xi’an Komunaj organizantoj: ILEI-CN, Xi’an-a Esperanto-Asocio Dato: 21-a de Julio ĝis 11-a de Aŭgusto, 2013 Loko: Monaĥejo Tiefo 80km nordokcidente de Xi’an, Ĉinio Programoj: Kursaro pri ABC, gramatiko, vortfarado, traduko, legado kaj verkado, konversacio. Seminario pri interŝanĝo de spertoj kaj instru-metodoj,   Sesio de Esperantologio. Kotizo:   ¥300 RMB , la kotizoj ne inkluzivas manĝadon, tranoktadon kaj lernolibrojn.   Portempa partoprenanto: ¥100 RMB por semajno aŭ malpli ol semajno, ¥ 200 por du semajnoj aŭ malpli ol du semajnoj. Loĝado kaj Manĝado:   2-4 lita ĉambro aŭ amasloĝejo (dependas de tiama kondiĉo de la Monaĥejo): ¥15/persono/nokto ene de Monaĥejo Tiefo kun vegetalaj manĝoj. Ekster la Monaĥejo troviĝas restoracioj por nevegetaranoj. Kiel atingi la Monaĥejon Tiefo: Trajne: ĉe Xi’an-a stacidomo oni povas preni la aŭtobuson N-ro 103 gxis Okcidenta Transporta Stacio kaj ŝanĝi rapidegan buson, elbusiĝi ĉe la haltejo “Qian Xian Yuhua Hotelo” kaj preni buson aŭ minibuson ĝis la Monaĥejo Tiefo.   Aviadile: de Xi’an-a flughaveno al la Monaĥejon Tiefo oni povas preni la flughavenan aŭtobuson ĉe la elirejo al la gubernio Qian Xian kaj poste preni buson aŭ minibuson ĝis la Monaĥejo Tiefo.   Ĉe alveno kaj foriro, Xi’ana Esperanto-Asocio proponos pagan transporton inter la flughaveno aŭ Xi’an-a stacidomo kaj Monaĥejo Tiefo: ¥160/ses-seĝa buso. Kunprenantoj dividos la sumon. Kontakto: Arko : [email protected];   Miaohui [email protected]
Internacia Somera Lernejo de Esperanto en Xi’an Internacia Somera Lernejo de Esperanto en Xi’an Komunaj organizantoj: ILEI-CN, Xi’an-a Esperanto-Asocio Dato: 21-a de Julio ĝis 11-a de Aŭgusto, 2013 Loko: Monaĥejo Tiefo 80km nordokcidente de Xi’an, Ĉinio Programoj: Kursaro pri ABC, gramatiko, vortfarado, traduko, legado kaj verkado, konversacio. Seminario pri interŝanĝo de spertoj kaj instru-metodoj, Sesio de Esperantologio. Kotizo: ¥300 RMB , la kotizoj ne inkluzivas manĝadon, tranoktadon kaj lernolibrojn. Portempa partoprenanto: ¥100 RMB por semajno aŭ malpli ol semajno, ¥ 200 por du semajnoj aŭ malpli ol du semajnoj. Loĝado kaj Manĝado: 2-4 lita ĉambro aŭ amasloĝejo (dependas de tiama kondiĉo de la Monaĥejo): ¥15/persono/nokto ene de Monaĥejo Tiefo kun vegetalaj manĝoj. Ekster la Monaĥejo troviĝas restoracioj por nevegetaranoj. Kiel atingi la Monaĥejon Tiefo: Trajne: ĉe Xi’an-a stacidomo oni povas preni la aŭtobuson N-ro 103 gxis Okcidenta Transporta Stacio kaj ŝanĝi rapidegan buson, elbusiĝi ĉe la haltejo “Qian Xian Yuhua Hotelo” kaj preni buson aŭ minibuson ĝis la Monaĥejo Tiefo. Aviadile: de Xi’an-a flughaveno al la Monaĥejon Tiefo oni povas preni la flughavenan aŭtobuson ĉe la elirejo al la gubernio Qian Xian kaj poste preni buson aŭ minibuson ĝis la Monaĥejo Tiefo. Ĉe alveno kaj foriro, Xi’ana Esperanto-Asocio proponos pagan transporton inter la flughaveno aŭ Xi’an-a stacidomo kaj Monaĥejo Tiefo: ¥160/ses-seĝa buso. Kunprenantoj dividos la sumon. Kontakto: Arko : [email protected]; Miaohui [email protected]
转:西安暑期世界语学校招生启事 西安国际世界语暑期学校 Internacia Somera Lernejo de Esperanto en Xi’an 组织单位:ILEI-CN、西安世界语协会 Komunaj organizantoj: ILEI-CN, Xi’an-a Esperanto-Asocio 时间:2013/7/21-8/11 Dato: 21-a de Julio ĝis 11-a de Aŭgusto, 2013 地点:西安乾县铁佛寺 Loko: Monaĥejo Tiefo 80km nordokcidente de Xi’an, Ĉinio Programoj: Kursaro pri ABC, gramatiko, vortfarado, traduko, legado kaj verkado, konversacio. 分别开设世界语初级班、中级班、口语班及各种专题班 Seminario de interŝanĝo de spertoj kaj instru-metodoj. 世界语教学研讨会 Sesio de Esperantologio. Kotizo: 全程学习费用300元,教材费用自付。一周或不足一周参加者,学费100元;两周或不足两周参加者,学费200元。 ¥300 RMB , la kotizoj ne inkluzivas manĝadon, tranoktadon kaj lernolibrojn. Por portempa partoprenanto: ¥100 RMB por semajno aŭ malpli ol semajno, ¥ 200 por du semajnoj aŭ malpli ol du semajnoj. Loĝado kaj Manĝado: 需要在寺内食宿者按每日15元交纳食宿费。寺外也有小餐馆可供选择。 2-4 lita ĉambro aŭ amasloĝejo ¥15/persono/nokto ene de Monaĥejo Tiefo kun vegetalaj manĝoj. Ekster la Monaĥejo troviĝas restoracioj por nevegetaranoj. Kiel atingi la Monaĥejon Tiefo: Trajne: ĉe Xi’an-a stacidomo oni povas preni la aŭtobuson N-ro 103 gxis Okcidenta Transporta Stacio kaj ŝanĝi rapidegan buson, elbusiĝi ĉe la haltejo “Qian Xian Yuhua Hotelo” kaj preni buson aŭ minibuson ĝis la Monaĥejo Tiefo. 火车:西安下火车,乘103路公交到城西客运站,转乘高速到乾县裕华宾馆下车,附近转乘开往铁佛寺的班车和或小巴到铁佛寺。 Aviadile: de Xi’an-a flughaveno al la Monaĥejon Tiefo oni povas preni la flughavenan aŭtobuson ĉe la elirejo al la gubernio Qian Xian kaj poste preni buson aŭ minibuson ĝis la Monaĥejo Tiefo. Ĉe alveno kaj foriro, Xi’ana Esperanto-Asocio proponos pagan transporton inter la flughaveno aŭ Xi’an-a stacidomo kaj Monaĥejo Tiefo: ¥160/ses-seĝa buso. Kunprenantoj dividos la sumon. 六座小商务车、往返160元(含过路桥费),拼座者内部协商。 Kontakto: Arko : [email protected]; Miaohui: [email protected];
★ 西安暑期世界语学校招生广告 西安国际世界语暑期学校 Internacia Somera Lernejo de Esperanto en Xi’an 组织单位:ILEI-CN、西安世界语协会 Komunaj organizantoj: ILEI-CN, Xi’an-a Esperanto-Asocio 时间:2013/7/21-8/11 Dato: 21-a de Julio ĝis 11-a de Aŭgusto, 2013 地点:西安乾县铁佛寺 Loko: Monaĥejo Tiefo 80km nordokcidente de Xi’an, Ĉinio Programoj: Kursaro pri ABC, gramatiko, vortfarado, traduko, legado kaj verkado, konversacio. 分别开设世界语初级班、中级班、口语班及各种专题班 Seminario de interŝanĝo de spertoj kaj instru-metodoj. 世界语教学研讨会 Sesio de Esperantologio. Kotizo: 全程学习费用300元,教材费用自付。一周或不足一周参加者,学费100元;两周或不足两周参加者,学费200元。 ¥300 RMB , la kotizoj ne inkluzivas manĝadon, tranoktadon kaj lernolibrojn. Por portempa partoprenanto: ¥100 RMB por semajno aŭ malpli ol semajno, ¥ 200 por du semajnoj aŭ malpli ol du semajnoj. Loĝado kaj Manĝado: 需要在寺内食宿者按每日15元交纳食宿费。寺外也有小餐馆可供选择。 2-4 lita ĉambro aŭ amasloĝejo ¥15/persono/nokto ene de Monaĥejo Tiefo kun vegetalaj manĝoj. Ekster la Monaĥejo troviĝas restoracioj por nevegetaranoj. Kiel atingi la Monaĥejon Tiefo: Trajne: ĉe Xi’an-a stacidomo oni povas preni la aŭtobuson N-ro 103 gxis Okcidenta Transporta Stacio kaj ŝanĝi rapidegan buson, elbusiĝi ĉe la haltejo “Qian Xian Yuhua Hotelo” kaj preni buson aŭ minibuson ĝis la Monaĥejo Tiefo. 火车:西安下火车,乘103路公交到城西客运站,转乘高速到乾县裕华宾馆下车,附近转乘开往铁佛寺的班车和或小巴到铁佛寺。 Aviadile: de Xi’an-a flughaveno al la Monaĥejon Tiefo oni povas preni la flughavenan aŭtobuson ĉe la elirejo al la gubernio Qian Xian kaj poste preni buson aŭ minibuson ĝis la Monaĥejo Tiefo. Ĉe alveno kaj foriro, Xi’ana Esperanto-Asocio proponos pagan transporton inter la flughaveno aŭ Xi’an-a stacidomo kaj Monaĥejo Tiefo: ¥160/ses-seĝa buso. Kunprenantoj dividos la sumon. 六座小商务车、往返160元(含过路桥费),拼座者内部协商。 Kontakto: Arko : arko. [email protected]; Miaohui [email protected];
铁佛寺国庆世界语速成班 铁佛寺国庆世界语速成班 时间:10月2号到10月5号 全日制电化教学 从基础学起,掌握世界语基础结构,为进一步学习打下良好的基础。过后,将对继续学习的学友进行网络辅导。 学费:学习免费,学习用品自备,寺院吃住费用每日15元。打印教材按成本收费。 主讲:妙慧师 每日学习时间安排:白天为世界语讲座和练习,晚上安排一节佛学与人生讲座。 上午 7:00-7:45 8:00-8:45 9:00-9:45 10:00-11.00 下午: 14:00-14:45 15:00-15:45 16:00-17:00 晚上: 19:00-20:20 佛学与人生讲座,不参加讲座者可以用来自习世界语。 合适人群:适于喜欢外语的年轻人,男女不限。外语基础好的中年人也可以考虑。 报名和咨询电话:18602952209 15349104065 邮箱:[email protected] QQ: 1262764729 731940441 6212764729 地址:陕西乾县铁佛寺 来寺路线:   从西安火车站出发,乘103或104路公交到西安城西客运站,转乘(西安-乾县)高速票价21元、车程60分钟到达乾县。在裕华宾馆下车,转乘(乾县-铁佛)班车或小巴票价5元即到铁佛寺古镇街道。如果从乾县打的直接到铁佛寺,只需要20元车资。   自驾车从西安出发到六村堡上机场高速转福银高速直达乾陵出口处(车程50分钟)往西500米右拐车程8分钟即到铁佛寺古镇街道。铁佛寺就位于街道附近。  从西安火车站出发也可在西安火车站东广场乘坐游3路公交车直达乾陵游3路每日一趟,8:00从西安火车站东广场出发约2小时。票价:单程18元。黄金周会加车。淡季1月-3月停运,15:00由乾陵返回。从乾陵东门乘坐(乾县-铁佛)线路车票价5元10分钟车程即到铁佛寺古镇街道。从312国道经乾县县城约15分钟到达铁佛乡太平岭村往东经太南路约10分钟即到铁佛寺古镇街道。   如果在咸阳市下飞机或火车,可以乘公交到咸阳客运站,转乘开往乾县的客车到乾县裕华宾馆下车,然后按上述办法转车来铁佛寺。   乾县-铁佛寺班车司机电话:13891023177   乾县-铁佛寺出租车司机电话:13992046252
铁佛寺国庆世界语速成班开课启事 时间:10月2号到10月5号 全日制电化教学 从基础学起,掌握世界语基础结构,为进一步学习打下良好的基础。过后,将对继续学习的学友进行网络辅导。 学费:学习免费,学习用品自备,寺院吃住费用每日15元。打印教材按成本收费。 主讲:妙慧师 每日学习时间安排:白天为世界语讲座和练习,晚上安排一节佛学与人生讲座。 上午 7:00-7:45 8:00-8:45 9:00-9:45 10:00-11.00 下午: 14:00-14:45 15:00-15:45 16:00-17:00 晚上: 19:00-20:20 佛学与人生讲座,不参加讲座者可以用来自习世界语。 合适人群:适于喜欢外语的年轻人,男女不限。外语基础好的中年人也可以考虑。 报名和咨询电话:18602952209 15349104065 邮箱:[email protected] QQ: 1262764729 731940441 6212764729 地址:陕西乾县铁佛寺 来寺路线:   从西安火车站出发,乘103或104路公交到西安城西客运站,转乘(西安-乾县)高速票价21元、车程60分钟到达乾县。在裕华宾馆下车,转乘(乾县-铁佛)班车或小巴票价5元即到铁佛寺古镇街道。如果从乾县打的直接到铁佛寺,只需要20元车资。   自驾车从西安出发到六村堡上机场高速转福银高速直达乾陵出口处(车程50分钟)往西500米右拐车程8分钟即到铁佛寺古镇街道。铁佛寺就位于街道附近。  从西安火车站出发也可在西安火车站东广场乘坐游3路公交车直达乾陵游3路每日一趟,8:00从西安火车站东广场出发约2小时。票价:单程18元。黄金周会加车。淡季1月-3月停运,15:00由乾陵返回。从乾陵东门乘坐(乾县-铁佛)线路车票价5元10分钟车程即到铁佛寺古镇街道。从312国道经乾县县城约15分钟到达铁佛乡太平岭村往东经太南路约10分钟即到铁佛寺古镇街道。   如果在咸阳市下飞机或火车,可以乘公交到咸阳客运站,转乘开往乾县的客车到乾县裕华宾馆下车,然后按上述办法转车来铁佛寺。   乾县-铁佛寺班车司机电话:13891023177   乾县-铁佛寺出租车司机电话:13992046252
1 下一页