波古A梦 波古A梦
关注数: 306 粉丝数: 546 发帖数: 16,700 关注贴吧数: 129
【招募!】弹丸轮舞吧字幕组&汉化组 长期招募贴 以下是天空@自由的天空__的原话: 此贴···一直有效··· 我这次不再组临时工队伍了,所以希望想加入的人能长久的呆在群里面进行一系列的汉化工作··· 毕竟大家三次元都有事,如果想退出的话至少给群管理员一个理由然后再撤退,绝对不会怪你的···我也是学生党,你们说自己学业紧工作忙什么的我是真心的感同身受···不会出现强行拉着你的···总之你忙可以不要一声不吭的就潜水匿了,好歹提前告知一下···不然有很多事情可能不好安排··· 主要需要负责的作品全部弹丸相关···这次准备把弹丸所有的外传小说、外传漫画全部填坑,当然还有游戏实况视频需要做。反正官方出新的弹丸作品的话就做,没出的话大家一起快乐的打酱油。 由于ps4和psv没有被破解,所以汉化游戏这个暂时不在考虑范围内,动画由于现在有版权和官方字幕,所以动画字幕这个也不在本汉化组考虑范畴。 游戏固定的两年一作,小说漫画什么的基本上也是几个月才会更新,所以说白了事实上也有个别时间段比较忙,大部分时间还是很空余的。 现招收以下成员: 图源、书源:负责漫画和小说的图、插画扫描上传工作,要求是能够稳定的提供弹丸官方小说和漫画的扫图,如果有其他弹丸的精品同人漫画、小说也可以进行上传,图源是本吧汉化组动工的最基础要求。 翻译:不管是漫画也好,小说也好,游戏实况也好,都需要翻译人员的存在,所以翻译人员我要招收的毫无疑问最多了···只要确实会日语能达到看懂弹丸作品,且能认真翻译的吧友,我都十分欢迎,不一定非要什么N3N2N1证书啊什么的···不过最好是希望能有证书作为保证···因为之前做实况时有的人翻译水平太差导致他负责的地方很大一部分文字都是润色帮忙重翻了一遍,这样很浪费时间也没有效果···占用时间需求量比较大。 负责模块:外传小说,外传漫画,游戏实况。 润色:这个职务真心需要一定的日语底子,最好是能有N1N2的证书,要求是帮忙纠正翻译一些文字语法上的错误,占用时间需求量比较小,但是需要有认真负责的态度,如果润色过后的文本还和原文文意有很大的差别,那么会造成一些笑话。 负责模块:外传小说,外传漫画,游戏实况。 时间轴:最耗时的活,要求是对视频的对应语音或者文字位置进行打轴并把对应的润色过的文本放入你打的轴内,简单来说就是做字幕···先特别说明一下之前制作的所有弹丸游戏实况每一part的时长都是1小时左右甚至一个半小时左右···虽然到时候肯定是根据能够干活的人数来进行具体的分工合作,把一个小时的part让两个人来完成,但是如果人手不够的情况下,请务必做好独立完成1个part的觉悟···那样的话可能一个part要耗时5个多小时才能打完(亲身经历)···由于字幕打轴之前需要统一大家的字幕特效,而分工打的轴到时候还要进行统一的合并,所以统一要求大家使用的字幕软件是主流 制作软件aegisub,如果不熟悉该字幕软件的吧友可以提前了解一下使用方法。 负责模块:游戏实况。 特效设计:在游戏实况制作之前,对游戏中出现的不同样式的字幕使用制作软件aegisub设计对应的特效,并负责检查配对,需要对软件有较高的熟悉程度,可能需要的设计的特效有移动特效,打字机特效,渐变特效等···负责完之后把对应的特效保存进样式管理器中分发给所有的时间轴成员,实况制作前期有不少活,到后期可能就没事了,所以在后期人少的情况下,不排除被拉来当时间轴苦力的可能性··· 负责模块:游戏实况。 视频剪辑、视频压制、视频分流:当游戏实况录制完成时按照内容和时长进行剪辑分割,并尽可能自然的剪辑掉一些卡关的情况(这个按说不可能出现,一般游戏实况录制人录制时肯定是二周目了),在字幕做完时按照ab站的码率对视频进行视频和字幕的压制,并上传到网站进行分流···相对来说不算难做的活但是需要一定的技术且对ab站较为了解。 嵌字:对润色好的文字,在漫画的对应位置进行嵌字,由于弹丸漫画出的速度超慢所以这个活一年都不一定有几次,而且相对来说漫画每次更得内容也不算对,希望能长久入驻在闲暇时进行帮助···时间要求相对较少。 负责模块:外传漫画。 小说压制:把润色好的文字,插图等内容,压制成EPUB的小说格式上传到弹丸吧,应该算是最轻松的活了,毕竟弹丸外传小说不多,而且只是个压制···所以如果可能的话我希望招收拥有这方面技能的同时能接受一些上面其他职务的人。 负责模块:外传小说。 如果你对弹丸论破作品感兴趣,时间充裕且真心愿意义务的给予其他吧友更多的汉化作品,天空十分希望你能加入到我们的团队来,弹丸轮舞吧绝对不会忘记为了作品的推广的吧友们,十分感谢你们的帮助。 最后希望大家能够踊跃报名··· 弹丸吧的建设靠的是大家的参与! ps:虽然感觉大家都知道不过还是说一下。b站实况投稿up主id是舞切响子,a站实况投稿up主id是自由的天空。 【嗯,天空他下半年要开始忙考研的事情了所以处理应招的各位就由我来吧w 现在 招募人数暂定为: 图源 1人 翻译 10人 润色 10人 时间轴 10人 特效设计 1人 视频剪辑、视频压制、视频分流 ≥2人 嵌字 ≥2人 小说压制 ≥2人 只要你符合以下三点都可以大胆报名哦: 1.在线时间相对宽裕,多少没有定论,关键是有工作的时候能抽出身 2.放松的时候好好放松~工作的时候认真工作。 3.热爱弹丸。 【这个是最重要的,厨力永远是工作的源动力啊w】
【跟风伪派送之孵闪伪成功系列,小交换】1.5箱子对项5v妙蛙种子 首先是超喜欢的两只草系镇楼~id=42920248 大家好我胡汉三又回来啦(。・∀・)ノ【x 最近入了闪妙蛙的闪坑orz作为非常喜欢的一只御三家,自然想孵化出闪..于是就出现以下的剧情【应该有两百字... 那是一个月圆之夜【x 刚刚入闪坑的我依旧在孵化妙蛙,看着一只只妙蛙从蛋种蹦出来,心情还是挺不错的毕竟是这么萌的妙蛙ww【这算什么理由 于是我便一边在床上左手握着机器孵,右手握着平板看日番和美剧,开始工作 依旧是平常的过程: 到7番道路取蛋→飞空到中心市转圈→孵化出→飞到最后一个城市鉴定→放到箱子里 于是便不经意的孵完了第二箱,按照习惯要把错项全部奇迹交换走...箱子已经严重缺位子了orz【谁叫你不好好整理 奇迹了一箱子错项,依旧是挺普遍的大街货w笑笑过后也继续着手第三箱了ww 又是正常的一鸟五蛋转圈圈之旅w【这什么 可是当剩下最后一只没出来的时候,心中似乎又一种奇妙的感觉...可是又说不出来,等到蛋出来之后,居然是...闪光!! 当时我还以为自己眼花...认真看了一会之后发现真的是闪噢噢噢噢噢噢噢噢【噢太多了喂 于是怀着忐忑的心情去测试个体...对项4v,但是特防只有8~9.... lz打算孵这只闪妙蛙是想拿去对战的呜呜呜QwQ于是不是很满意决定继续孵化 于是决定把手上这一箱多对项派送出去攒人品~希望能出一只能用的QwQ 具体请看图后面的规则:呜呜还是梦特呢...规则(不看就给予弹额头之刑!): 1.派送的均为 5v对项巢穴球三遗传公或者错项母【公母7:1哭瞎】 梦特普特都有, 请注明自己要什么特性,如果这种特性没了的话就派另一种 2.挂 11级以上独角虫或绿毛虫,或者好心点的各位可以挂一只 晃晃斑, 21号道路(冠军之路右面)就有抓的w【晃晃斑控w】鳞片随意啦w 不挂这些的不发哦w 3.lz是学生党,派送持续到5.3下午5:00之前·~【真的会派这么久吗或者说根本没人来吧! 4. 交换:3只对项母 4只6v公提供交换~ 5.和谐7吧,希望能给一句祝福w 6.因为7是lz的幸运数字 所以7楼派送一只对项母wwww
首页 1 2 下一页