璐村惂鐢ㄦ埛_007etQb馃惥 -
关注数: 8 粉丝数: 58 发帖数: 149 关注贴吧数: 0
[转帖]《戏说乾隆》全剧诗文典故索引 第一部《江南除霸》 1,从此君王不早朝 (白居易《长恨歌》) 字面意思很简单,从此皇帝不上朝,不和百臣议论大事。是描写唐明皇专宠杨贵妃,为她荒废了朝政。2,唯女子与小人为难养也,近之则不孙(逊),远之则怨 (《论语*阳货》) 译文:他说只有女人和小人才最难对付了:你离他们近了,他们就不礼貌了;你离他们远了,他们就恨你。注释:这是孔子思想中对女人的一种歧视,把女人和小人相提并论。单字解释:孙:逊的古字,古代没有“逊”字,用“孙”字来表达“逊”的含义,翻译成不恭敬,不礼貌。3,红袖招 (韦庄*《菩萨蛮》) 原文:如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。原词是一组五首,这是其中一首,表达离别之情。古人以“红袖”来借代女子,所以有“红袖添香”这样的成语。“红袖招”在《戏说乾隆》里做了江南一个酒店的名字,引经据典,很合情合理。4,野火烧不尽,春风吹又生 (白居易《赋得古原草送别》) 这句最常见了,大家都明白。注意一下原文是八句就可以了,一般我们小时候学的都是四句。原文:离离原上草, 一岁一枯荣。 野火烧不尽, 春风吹又生。 远芳侵古道, 晴翠接荒城。 又送王孙去, 萋萋满别情。5,腰缠十万贯,骑鹤下扬州 这句话的出处不太清楚,不过古今扬州皆是旅游胜地,早在六朝时,“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的说法。字面意思很容易懂,带着很多钱到扬州去。十万贯是个虚指,不一定就是十万贯,只表示钱多。6,沐浴斋戒,以敬神明 出处没有查到,不过古人用这句话的时候,多半是“斋戒沐浴”,《孟子》中就有出现。总体意思就是在做一些重大事情之前,要洗澡、吃斋,以此来表示对神的恭敬。7,忧不可忘,忘则危殆;胆不必壮,壮则实虚 出处不详,可能不是现成的诗文。不过,与“忘则危殆”意义相近的话,在《老子》和《荀子》 中都有出现。主要意思就是,不能忘记忧患,以免再遇难,后一句我不能肯定是这几个字,所以不好解释。8,酒乃天之美禄 (《汉书*食货志》) 注释:一般很容易把“禄”写成“露”,但《汉书》原文上是“禄”字,不过《养生训》,把“禄”写成“露”,但绝大多数人引用的时候,还用是“禄”字,如李时珍的《本草纲目》引用的时候,“酒,天之美禄也……少饮则和血行气,壮神御寒,消愁遣兴;痛饮则伤神耗血,损胃亡业,生痰动火。”单字解释:禄:lù (1)福。 (2)善。 (3)官吏的俸给。又指授予俸禄。 (4)封邑。 (5)旧指命中注定的盛衰兴废。 (6)通“录”。簿籍。 (7)食物。 (8)同“甪”。姓。 (9)姓。这里应该取第七个义项。9,杨雄作《酒箴》,以谏成帝 (《汉书*游侠传》) 原文:“黄门郎杨雄作《酒箴》以讽谏成帝,其文为酒客难法度士,譬之于物。”注释:《酒箴》,西汉末年文学家杨雄,其时处在剧烈斗争的两派之间,感到左右为难,为此作了一篇《酒箴》以表达自己的处世态度。在此文中,他把瓶比作坚守一定原则的人,而把盛酒的鸱夷比作善于随机应变而取得高官厚禄的人。他认为前一种人容易落得粉身碎骨的下场,反不如后一种人的结果好。《酒箴》赋文的意思是鸱夷把自己的酒倒给众人喝,喝得他们连黑夜到了也不知,东倒西歪,狂态毕露。糊里糊涂把非看作是,把丑视为美。他的企图得逞了,而有的人却因此陷入危险,弄得亡师灭国,还一味迷恋而不知醒悟,为国为民,带来了很大的危害。如此看来,玲珑人生实是少而为佳! 10,酒逢知己千杯少 (《名贤集》) 这句话很简单,大家都明白。后一句是“话不投机半句多”。11,窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,吾寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧 (《诗经*国风*周南》 ) 《诗经》开篇第一首,大家都读过,都明白。
[转帖]《戏说乾隆》全剧诗文典故索引 第一部《江南除霸》 1,从此君王不早朝 (白居易《长恨歌》) 字面意思很简单,从此皇帝不上朝,不和百臣议论大事。是描写唐明皇专宠杨贵妃,为她荒废了朝政。2,唯女子与小人为难养也,近之则不孙(逊),远之则怨 (《论语*阳货》) 译文:他说只有女人和小人才最难对付了:你离他们近了,他们就不礼貌了;你离他们远了,他们就恨你。注释:这是孔子思想中对女人的一种歧视,把女人和小人相提并论。单字解释:孙:逊的古字,古代没有“逊”字,用“孙”字来表达“逊”的含义,翻译成不恭敬,不礼貌。3,红袖招 (韦庄*《菩萨蛮》) 原文:如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。原词是一组五首,这是其中一首,表达离别之情。古人以“红袖”来借代女子,所以有“红袖添香”这样的成语。“红袖招”在《戏说乾隆》里做了江南一个酒店的名字,引经据典,很合情合理。4,野火烧不尽,春风吹又生 (白居易《赋得古原草送别》) 这句最常见了,大家都明白。注意一下原文是八句就可以了,一般我们小时候学的都是四句。原文:离离原上草, 一岁一枯荣。 野火烧不尽, 春风吹又生。 远芳侵古道, 晴翠接荒城。 又送王孙去, 萋萋满别情。5,腰缠十万贯,骑鹤下扬州 这句话的出处不太清楚,不过古今扬州皆是旅游胜地,早在六朝时,“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的说法。字面意思很容易懂,带着很多钱到扬州去。十万贯是个虚指,不一定就是十万贯,只表示钱多。6,沐浴斋戒,以敬神明 出处没有查到,不过古人用这句话的时候,多半是“斋戒沐浴”,《孟子》中就有出现。总体意思就是在做一些重大事情之前,要洗澡、吃斋,以此来表示对神的恭敬。7,忧不可忘,忘则危殆;胆不必壮,壮则实虚 出处不详,可能不是现成的诗文。不过,与“忘则危殆”意义相近的话,在《老子》和《荀子》 中都有出现。主要意思就是,不能忘记忧患,以免再遇难,后一句我不能肯定是这几个字,所以不好解释。8,酒乃天之美禄 (《汉书*食货志》) 注释:一般很容易把“禄”写成“露”,但《汉书》原文上是“禄”字,不过《养生训》,把“禄”写成“露”,但绝大多数人引用的时候,还用是“禄”字,如李时珍的《本草纲目》引用的时候,“酒,天之美禄也……少饮则和血行气,壮神御寒,消愁遣兴;痛饮则伤神耗血,损胃亡业,生痰动火。”单字解释:禄:lù (1)福。 (2)善。 (3)官吏的俸给。又指授予俸禄。 (4)封邑。 (5)旧指命中注定的盛衰兴废。 (6)通“录”。簿籍。 (7)食物。 (8)同“甪”。姓。 (9)姓。这里应该取第七个义项。9,杨雄作《酒箴》,以谏成帝 (《汉书*游侠传》) 原文:“黄门郎杨雄作《酒箴》以讽谏成帝,其文为酒客难法度士,譬之于物。”注释:《酒箴》,西汉末年文学家杨雄,其时处在剧烈斗争的两派之间,感到左右为难,为此作了一篇《酒箴》以表达自己的处世态度。在此文中,他把瓶比作坚守一定原则的人,而把盛酒的鸱夷比作善于随机应变而取得高官厚禄的人。他认为前一种人容易落得粉身碎骨的下场,反不如后一种人的结果好。《酒箴》赋文的意思是鸱夷把自己的酒倒给众人喝,喝得他们连黑夜到了也不知,东倒西歪,狂态毕露。糊里糊涂把非看作是,把丑视为美。他的企图得逞了,而有的人却因此陷入危险,弄得亡师灭国,还一味迷恋而不知醒悟,为国为民,带来了很大的危害。如此看来,玲珑人生实是少而为佳! 10,酒逢知己千杯少 (《名贤集》) 这句话很简单,大家都明白。后一句是“话不投机半句多”。11,窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,吾寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧 (《诗经*国风*周南》 ) 《诗经》开篇第一首,大家都读过,都明白。
1 下一页