hailifan hailifan
关注数: 42 粉丝数: 33 发帖数: 355 关注贴吧数: 7
【预告】第13集9分钟预告!!! 官网40秒预告 http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/coffeeprince/images3/preview_11.swf 截片9分钟http://img2.dcinside.com/data2/gallery/dci_movie/2007/08/11/3529544365_f9df9715_view.wmv 第13集8分钟预告文字翻译: by 热线 allyssa 恩灿练习煮咖啡中, 正在测量温度对不对. HJ: 这天气真不是开玩笑啊~给我水 HJ: 晚上抽出时间 EC: 有甚麼事吗? HJ: 有事才能见面吗? 去约会~ EC: 今天? 我今天打算早点回家读书的~ HJ: HO~所以你是这样努力的念书吗 (讽刺的语气) EC: 今天开始会努力的 HJ: 明天再开始 EC: 还是不行...妈妈已经在说女孩子家怎麼都夜归, 还要黏玩偶的眼睛... HJ: 呀! 那我们甚麼时候才能约会! 在HJ家煮泡面中 HJ: 要做事情就好好做. 那有用剪刀剪葱的...这些东西都是我准备的, 所以你来洗碗. EC: 哪有这种的~堂堂正正的来猜拳决定 HJ: 知道啦, 那不要猜拳~~(玩游戏)输的人洗碗 (只能说5个字的游戏) HJ: 你喜欢我吧 EC: 当然 HJ: 甚麼时候开始? EC: BOBO的时候 HJ: 甚麼时候的BOBO? EC: 相亲时的BOBO HJ: 那麼早? EC: 拉面煮好啦~WOOKACHACHA(发出怪声中) HJ: 自己一个人发出怪声音~ EC: 这8个字了, 你洗碗喔 HJ: 知道啦小子~这是我的~ EC: 哪有这样的 HJ: 烫, 烫 EC: 真好吃 在HJ床上吃冰淇淋 HJ: 抹在牙齿上吃很好吃吧? 我的习惯 EC: 真是稀罕的习惯~你一个月後要去美国了 HJ: 不然不要去了? EC: 明明就得去 HJ: 一起去吗? 住在CHELSEA(纽约地名)很旧的单位里, 我去上班的时候你就去附近的公园读书, 我下班了就一起去吃饭, 听音乐~还饿的话还可以买PIZZA~我看你可以吃掉整盘 EC: 只是想像都心情无法平静 HJ: 那为甚麼是这个表情? EC: 因为虽然可以想像, 但去不了 HJ: 为什麼不能去 EC: 我还没有想要结婚的想法 EC: 不是要一起去美国吗? 那不就是要住在一起吗? HJ: 一起去就要住一起吗? 就算没结婚也可以住在一起啊, EC: EH? HJ: 不然~也可以分开住啊~难道你跟我上床了就会催我结婚吗? HJ: 我说了甚麼不该说的吗~相爱的人当然会上床啊~不是吗? HJ: 真是..弄到我那麼热韩剧,韩影,韩国,综艺(K,l%Bc} EC: 不是我弄得你热, 是天气热~而且, 上床了当然要结婚不是吗? HJ: 那这样的话, 上床就要结婚, 牵手就要订婚罗? 真是~ EC: 不是这样的吗 HJ: 呀呀, 冰淇淋剩那麼多怎麼行, 快点多吃一点 (EC本来躺著, 就坐起来吃冰淇淋, 被HJ亲了一下) HJ: 你是女孩子真好~啊~都化了~ 奶奶: 汉洁啊, 几天前你跟一个叫李明才的人见了面对吧 HJ: 是 奶奶: 那人就是生你的父亲 奶奶: 我告诉他了, 想要了解自己小孩的父母也是贪心啊. 为什麼不告诉他呢. 只是听了, 30年来才来找自己的亲生母亲(PS. 这句有看没有懂= =) 我先走了, 你带著HJ一起走吧. HJ爸: 是! 奶: 你也辛苦了, 看汉洁在灵骨塔前 多谢: lafa 2007-8-11 19:17  发布
1 下一页