水中寒玉1 水中寒玉1
关注数: 0 粉丝数: 111 发帖数: 15,215 关注贴吧数: 6
四个翻译版本的大卫特别篇文字版 【先来首发的基德版,有些关键文字似乎和后面几个版本有较大不同,用红字标出,其他版本的相应部分我会用黑体标出】 我的儿子出生了。在这八百年的岁月里,我从来都没打算在这个世界上留下属于自己的子孙后代,但我会在这个瞬间得到儿子的事情是必然的,是不能以我的意志为转移的。这是属于我的宿命。宿命——呈现在我眼前的是这个世界的因果关系,各种事物的彼此重叠。而这个孩子的降生也只是这无数事物中的一件小事而已。 我并不能预见未来。就算魔法方面的研究发达到什么样的地步也不会出现能够预见未来的魔法吧。 毕竟这种魔法是不必要的。只要我们凝视这个世界的因果关系,并推测出其中所蕴含的规律和事物之间的关系,就会发现所有将在未来发生的事情其实都是必然要发生了。 这种对我来说都很难理解的事情,其他的人类根本就察觉不到。 发现这一点的就只有我一人而已。但这世界上毕竟还存在着很多其他拥有智慧的生命体,说不定他们之中也已经有人察觉到这一点了吧。察觉到这点的人…就是这个世界所孕育出的“特异点”。 但“特异点”也将和其他察觉不到的生物一样,会在对这个世界毫无影响的情况下生老病死,并最终从这个世界上消失。我会发现这件事一定是有意义的。被神选中,并能使用神之力的魔导士的我发现了这个事实,就证明我跟神是处在同一个境界上的。这绝非是在炫耀。而是一份绝望的孤独。有人能够理解得了我的这份孤独吗?在成为这世界内跟任何生物都不搭边的我的这份孤独。 最开始时我憎恨自己的神。 为什么要让我品尝这份世间最为残忍的孤独? 在那个瞬间,神会对这个世界彻底绝望的我施以救赎吗?心。心到底又是什么东西?所谓的心,是一种由无知所催生出来的产物。根本察觉不到自己的命运走向的人们在被宿命玩弄的时候猛撞在肉眼所看不到的那堵名为宿命的高墙上,他们步履蹒跚头破血流的时候所催生出来的东西就是所谓的“感情”。 所以,我体内是不会出现哪怕半点这种东西的。 …同时我也察觉到,既然这个世界内所有事物的存在都是理所当然的,那么我自身的存在肯定也是必然的。所谓的“特异点”的存在对这个世界来说也是必然的。于是我又进一步想到,这其实也是我的使命。 我是为了完成这个特殊的使命才存在于这个世界的。 而且并非只针对我一人而已。所有存在于这个世界上的事物都是有着自己的使命的。这点对神来说也是一样的。 那么神的使命又是什么呢?那就是创造。创造世界就是神的使命。创造这世间的事物以及统御这世间的事物就是神的使命。这当然也是和神处在同一境界上的我的使命。眼下可供我选择的道路也已经只剩下那么一条而已了。 从那之后,我就埋头于战斗之中。该和什么战斗呢。我的对手并非是异族,还有那些不肯向圣教连俯首称臣的魔导士们组成的小股反抗势力,而是我的寿命。魔导士的身上确实是存在着无限的可能性,但如今的我寿命是有限的,所剩的时间也已经不多了。为了完成我所肩负的使命,我开始拼尽全力延长自己的寿命。世上有很多人嘲笑我说我只是一个胆小鬼,但对于已经觉察到自己所肩负的使命为何物的我来说对于异族的镇压还有魔导士之国的兴衰都已经只是无足挂齿的小事了。 我开始积极地去完成自己的使命。建立“愚者之塔”支配异族和掌握圣教连的实权,以及编写毫无意义的“计划书”其实全都是为了完成使命而做的准备。 在这期间我的儿子出生了。这当然也是为了创造新世界而必然发生的事物。将来的某一天他一定会站到我的面前,并亲手将我这个父亲打倒的。我完全无所畏惧。毕竟这全都是宿命。在击败我之后他一定会引领这个世界走入下一个崭新的阶段的。 我的儿子并不是特异点。但他继承了我的血统,从另一种意义上来讲他也是被宿命所选中的人,所以他一定能够理解我所说的这一切。就算他没有察觉到这些东西也一定能够理解才对。 在我离开这世间之后我儿子他一定能成为真正的特异点,并引领人类抵达那存在于命运轨迹尽头的新世界。而那里就是美丽的新世界,真正的理想乡。那时,我就能完成这个与神境界相同,甚至是凌驾于神之上的伟大使命了。
关于215话的这个F罩妹子,在别的论坛上看到了一个很有趣的观点 给大家分享一下<a> http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fmyanimelist.net%2Fforum%2F%3Ftopicid%3D1069467%26show%3D20&urlrefer=064ef20cbf028d8dd4c266233b0e2356 </a> 35楼 翻译如下: ---------------------- 进一步做不太可靠的猜测,伊苏南(Ithnan)的名字在阿拉伯语里是“2”的意思,我注意到他有头上有两簇狗耳状头发。他身边的女孩有三个发圈,也许她的名字会是Thalatha(阿拉伯语“3”)。也许其他人也会有数字名称和相应的个人特征。不过这只是我的猜测。 ——评论者 Raigerzero 如果数字代表等级的话,我想知道Wahed(阿拉伯语的“1”)是谁。有趣的是作者跳过了数字“1”直接介绍了“2”,也许Wahed将是下一个给阿拉丁和他的伙伴们造成更多威胁的敌人。另外不知你们是否知道,我翻过公式书里大高被问及伊苏南的内容。她回答“我现在不能揭示关于他的任何信息,但他是侍奉所罗门的最高等级魔导士之一” 看八芳星的标志,也许八个角代表的是最初的八名魔导士,而中间是颗眼睛(有时是一个太阳),这也许代表的是吾父或八芳星的创世人。如果创世人不是最初的八名魔导士之一,那他的名字也许就是Sifr(阿拉伯语的“0”) 我从日本读者那儿看到一个理论认为创始人可能是吾父,或者裘达尔可能是他的转世,因为八芳星费尽心机让他处于他们的掌控之下。玉艳也许是后来才加入组织的,又或者,最初的八芳星成员像找到裘达尔那样寻求到了她的协助。 ——评论者 Hayayandere --------------------------
1 下一页