雷德尔11 雷德尔11
关注数: 35 粉丝数: 118 发帖数: 17,801 关注贴吧数: 39
纪念越飞去世75周年(转自列宁吧) 给里昂·托洛次基 亲爱的里昂·大卫度维奇:   我整整一生都在思索着,一个从事政齳治活动的人应该明白到应在那一个适当的时刻离去,像艺员离开舞台一样。同时早一点离去总比迟一点好些。   三十多年之前,我抱着这样一个信念:认为人的生命只有在它的整个历程里面,能够为一些无限的事业服齳务,才算有齳意义。对于我们来说,人性是无限的,而其它事物是有限的。因此,为其它事物工作便没有齳意义。尽管人性亦一定有一个自身以外的目标,但那个目标只会在十分遥远的未来才出现。对于我们,人性仍然是一个绝对的无限。就是在这个,亦只有在这个信念里,我时常体会到生命的意义。现在,晃眼回顾我的过去,有二十七年是在我们党的行列中渡过的,我看来应有权齳利说:在我全部的自觉生命里,都是忠于这个信念的。我依循着这样的生命意义而活着:为了人性的完善而工作、而斗齳争。我想,我有权齳利说,我生命中没有一天是无意义的。   但现在,我的生命失去意义的时候似乎已经到来了。因此,我感到我应该放弃它、终结它。   现在,我们党的领齳袖们按照他们不给工作与反齳对齳派共齳产主齳义者这个总政齳策,好多年来,他们已没有给我政齳治工作或苏维埃工作。就是在这些工作的范围内和特点中,才容许我底才能发挥完尽。去年,如你所知的,由于我是一个反齳对齳派,政齳治局完全把我排斥于一切政齳治工作之外。   我底健康越来越坏。大约在九月二十日,我不明白是什么理因,中齳央委齳员会的医务委齳员会,召唤我去接受专齳家的检验;他们严重地通知我,我的健康状况比我预料的为更坏;我一定不能在莫斯科多浪费一天,或者延迟一小时接受治疗;要立即出国和进入一间适当的疗养院。   对于我直接的询问:“我在国外能有多少复元的机会,可不可以在俄国接受治疗,而不放弃我的工作?”医生和助手、中齳央委齳员会的主管医生、亚波苏夫同志、另一个共齳产主齳义者医生、以及克里姆林宫医院院长,全部都简单地回答说:我齳国的疗养院没有方法能帮助我,我一定要依靠西方的治疗。他们加以指出,如果我遵从他们的指示,他们相信我可以工作更长一段时期。   差不多两个月,中齳央委齳员会的医务委齳员会(尽管是由它主动提出诊断),并没有安排我出国,或者让我在国内接受治疗。相反克里姆林宫的药房,以前时常按照着指示发给我药物,已被禁止再这样做。事实上,我被夺取了免齳费**援助,那是我一度经常得到的。我迫不得已在市内药房买一些**。好像在那时候,当齳权的集齳团就开始以“打击反齳对齳派底肚子”的政齳策,来对付反齳对齳派。   当我仍然安好,足以进行工作的时候,对于这些事情,我很少留意到。但我的健康日坏,我的妻子接齳触中齳央委齳员会的医务委齳员会,以及私人地接齳触森玛士荷医生,他经常会公开地为实现他的公式——保留老卫士——走上了极端。事情无论如何是永久地被拖延着了。我妻所能得到的,就是一份医务会的决议摘要。在这摘要中,我的慢性齳病被列举出来,而医务会强调送我出国,到一所像发特兰弟教授所开设的疗养院里,留一段时期,最长不超过一年。   九天之前,我确定是需要卧床了。由于我的慢性齳病的恶化和出现(它是时常在这种情况下发生的),特别最恐怖的是我那根深蒂固的多发性神齳经炎病再次发作,强齳迫我忍受一种绝对不能忍受的痛苦,甚至令我行动不得。已经有九天了,我没有受到任何治疗,我出国的问题也没有提出。没有一个中齳央委齳员会的医生来看我。大卫达哥教授和列云尼医生被召来我床边,指示了一些琐事,但明显地不会对我有任何改善;然后,他们承认“没有什么可作了”,而出国是十分迫切的。列云尼医生告诉我妻,我出国的事情被拖延着,因为医务委齳员会显然以为我妻子希望和我一同前去,而“这会太化费”了。我妻回答说,尽管我的状况很值得忧虑,但她确定我不坚持自己或任何人倍伴我出国。于是,列云尼医生向我们保证,在这情况下,事情会很快弄妥。列云尼医生今天再向我说医生们没有办法可施,唯一的办法是立即起程出国治疗。然后,黄昏时,中齳央委齳员会的医生,布天卢甘同志,通知我妻,中齳央委齳员会医务委齳员会决定不送我出国,但留在俄国内治疗。理由是专齳家们主张,短暂逗留国外没有用处, 要长时期治疗,而中齳央委齳员会只能给我最多付一千元,再多些是不可能的。
1 下一页