璐村惂鐢ㄦ埛_007XPS3馃惥 -
关注数: 20 粉丝数: 13 发帖数: 172 关注贴吧数: 0
晴明1000年冥诞活动 日本方面将从9月23日就开始举行祭祀仪式了.以下:平安时代の阴阳师、安倍晴明公は、この阿倍野の地で生诞され、没後は安倍晴明神社にお祭りされていますが、寛弘2(1005)年9月26日に亡くなりましたので、今年が没後千年を迎えます。 そこで、生诞地の安倍晴明神社・阿倍王子神社、及び地元の商店街では、平成17年9月23日の秋分の日から、9月26日のご命日祭まで、毎日下记の通り、记念行事を执り行います。 ぜひこの机会に、ご参拝くださいまして、记念行事にご参加くださいますよう、この段ご案内申し上げます。翻译(大概):平安时代的阴阳师,安倍晴明公,在这个阿倍野的地被诞生,死后被安倍晴明神社祭祀,不过,因为宽弘2(1005)年9月26日死了,今年迎接死后一千年。 在那里,在诞生地的安倍晴明神社·阿倍王子神社,和本地的商店街,从平成17年9月23日的秋分的日,到9月26日的忌辰节,每日举行下列的大街,纪念仪式。 无论如何这个机会,请参拜,纪念仪式请参加的那样,特此向导说。9月23日(祭日) 午後1~5时 记念讲演 难波利三(『てんのじ村』著作の直木赏作家)琴演奏 中野干子としずれ会・琴古流美风会阿倍野支部竹晴会(以上、於、阿倍王子神社参集殿)除幕式 天王寺芜(かぶら)の碑试饮会 天王寺芜で作った焼酎をご用意致します(晴明姫がお配りいたします)。(以上、於、阿倍王子神社境内)翻译:与9月23日(祭日)下午1~5点纪念讲演 难波利三(『てんのじ村』著作的直木奖作家)琴演奏 中野干子 由树枝落雪会·古琴古式的流派美风会阿倍野支部竹晴天会准备(以上,於,阿倍王子神社聚集殿)揭幕式 天王寺芜菁(芜菁)的石碑试饮会 天王寺芜菁制作的烧酒(晴明姫分配)。(以上,於,阿倍王子神社院内)9月24日(土) 午後1~5时 讲谈 旭堂小南陵(安倍晴明公顕彰会顾问の讲谈师)シャンソンコンサート 奥田真佑美(阿倍野区出身のシャンソン歌手)(以上、於、阿部王子神社参集殿)翻译:9月24日(星期六)下午1~5点评书 旭堂小南陵(安倍晴明公表彰会顾问的说书先生)法国小曲音乐会 奥田真佑美(阿倍野区出身(生)的法国小曲歌手)(以上,於,阿部王子神社聚集先生)9月25日(日) 午後2~5时 记念讲演会 森下正博(农学博士ナニワの伝统野菜の第一人者) 日本舞踊 花柳与桂(与桂の会代表 创作舞踊「葛の叶」公演) (以上、於、阿部王子神社参集殿) 特别贩売 境内にて伝统野菜を使った商品と无农薬野菜を贩売 (以上、於、安倍王子神社境内)翻译:9月25日(星期日)下午2~5点纪念讲演会 森下正博(农学博士ナニワ的传统蔬菜的第一人)日本舞蹈 花柳与桂(与桂の会代表 创造舞蹈「攀缘茎的叶」公演)(以上,於,阿部王子神社参集殿)特别销售 院内使用了传统蔬菜的商品和无农药蔬菜(以上,於,安倍王子神社院内)9月26日(月) 午後1~5时 占いコーナー(於、安倍晴明神社境内で実施)安倍晴明公一千年祭斋行(於、安倍晴明神社社殿)『安倍晴明読本』著作の作家、豊嶋泰国氏による记念讲演会(於、阿倍王子神社参集殿)敬神妇人会による天王寺芜の炊き出し(於、安倍王子神社境内)翻译:9月26日(星期一)下午1~5点占卜前往(於,安倍晴明神社院内实施)安倍晴明公一千周年纪念斋行(於,安倍晴明神社神殿)『安倍晴明读本』著作的作家,丰岛泰国氏族的纪念讲演会(於,阿倍王子神社参集殿)敬神妇女会的天王寺芜菁的赈济(於,安倍王子神社院内)以上のほかにも、9月20日顷から、阿倍野筋4丁目のあべのベルタ等、阿倍野区内の各种団体による、奉祝记念行事が次々と开催される予定です。 除了以上以外,从9月20日左右开始,也由于阿倍野筋4丁目的あべのベルタ等,阿倍野区内的各种团体,庆祝纪念仪式不断地将被召开。
1 下一页