初心到未来 初心到未来
关注数: 35 粉丝数: 155 发帖数: 1,947 关注贴吧数: 9
【110727翻译★3hreevoices】在中推特相关-韩饭写给海外饭的话 =============注意 请仔细阅读本贴守则============== =============注意 请仔细阅读本贴守则============== =============注意 请仔细阅读本贴守则============== <写在前面> 本贴发布的目的是把韩饭的心情和立场传达给大家 因为地域,语言的不同 中饭对于韩国本土歌迷的动态可能存在了解上的不足与偏差 因楼主长期生活在海外 在推特上以一名国际饭的身份活动 所以有幸接触到各个国家的fans 对国际饭圈以及韩国饭圈有一定程度的了解 对于哥仨的信息获取上也相对国内fans更加直接 本贴绝无任何煽动,或者造谣的目的 对于韩饭立场的转述也得到了其本人的首肯 韩饭推特内容的直接翻译者(韩文—>中文)是楼主的一位旅韩友人,因被要求匿名,所以此贴不会公布韩翻友人的任何个人信息或网路ID 英文文字部分由楼主本人翻译 ************************ 特别注意 ************************ 本贴杜绝一切恶意转载 如有特殊转载需要 请务必跟贴说明转载原因以及去处 或PM本皮 在跟贴过程中如出现任何形式的不友好言论 请吧友及时PM本皮和管理组 此贴发布完毕后 楼主受托会将链接发给这位韩饭 这位韩饭对中饭的反应和态度非常想要了解 借此机会 楼主有幸作为一个中饭与韩饭沟通交流的桥梁 会将部分发言翻译成英文 以便这位韩饭明白 所以请潜水员们可以上来透透气 表明自己的想法 希望大家在尊重其他fans与艺人的前提下 友好的留言沟通 不要有负担和顾忌的说话 本贴的最终解释权归楼主所有。 感谢3hreevoices吧提供这一平台 以下是正文内容 ======== 封前勿夹=========== =========封前勿夹===========
【110521应援★3hreevoices】北美CON应援T-shirt实物图 一楼献给三声吧的亲故 和所有爱哥仨的 来自全世界的饭~ 我终于在当地时间20号下午三点收到了来之不易 差点难产的t-shirt    各种感叹。。。。。。。。 T-shirt的订定制和收取 折腾了非常久的时间 不是一件容易的事情 我在美国之前从来没有联系制作过t-shirt 经验不足 磕磕绊绊的来回调整颜色尺寸样式 email发到精分 只有我一个人弄 有时候也感到力不从心 本来吧里给北京con准备的-shirt只有黑白两色 但是经过询问北美fans们的意见 和设计师讨论以后 决定把最后的颜色定成红底白字 这里要特别感谢吧里的设计师阿J 不厌其烦的跟不在同一时区的我来回讨论修改方案。。。我那无数个熬夜熬到三四点的日日夜夜阿。。。。   还是期末考试期间 完全崩溃精分。。 今天顺利收到t-shirt 各种情绪夹杂。。真的很不容易。。因为印刷方定价是有门槛的。。。价格来回调整 最后为了不让fans们多花钱 我自己垫了多余两件的钱 还好最后下订单以后又有亲联系我说要购买。。。。谢谢所有支持的fans 没有盈利的shirt 只是为了给fans们留个纪念 给哥三展示我们的爱 在周日con前能顺利送到姑娘们手里 就一切都值得了 真的太谢谢阿J 还有一切在facebook, 推特,微薄 邮件询问我 支持我的亲们 下面上图 ===============封前勿夹===================================封前勿夹================== ===============封前勿夹================== ===============封前勿夹================== ===============封前勿夹================== ===============封前勿夹==================
【110507呼吁★3hreevoices】韩国在中站对北京con的联合声明 转 JYJ吧 ==================== 亲爱的中国饭们,你们好:       我们是在中饭联合。      金在中作为总导演并参与表演的演唱会即将在中国展开,韩国饭们也非常开心。      这段日子每当他们在中国开演唱会时,我们看到中国饭强而有力的应援感到非常感动并且非常的骄傲。      我们相信在这次演唱会中,中国饭们同样会给在中和JYJ更多更好的应援。      因为最近的诸多变化,JYJ和饭们都更加互相依靠,彼此信任 。在经历了痛苦的磨练后,成就了现在的JYJ,所以 Worldwide Concert一定会在中国顺利举行。 作为公演的总导演,在中会比任何一个人都更加期待中国的演唱会。每每想到此 ,我们的心里都会一起跟着激动。      但是我们听说,这次中国演唱会,允在各站要联合起来集体应援。     这次演唱会是JYJ的金在中制作的演唱会,所以在演唱会中喊出JYJ或者金在中以外的人的名字的话,对在中和JYJ来说都是非常不礼貌的事情。     在中看到这样的应援会开心么?     在中看到这样的应援会感动么?我们非常担心,因为这样的应援会使得其他更多的中国饭的应援失去感动的色彩。在泰国就有饭说,看到这样的应援要马上阻止。     为了不使世界巡演北京场留下不好的回忆,希望大家多多宣传更正确的应援。 我们无论何时都相信着拥有高热情的中国饭们。     希望大家能在会场内多给在中和JYJ更有力的应援。                                                            在中饭联合                                            (HEROSE,MELITHEHERO,ONLYHERO,HEROWINGS,JAE'S) ===================== 相信大家都懂韩饭的意思 中饭是做到什么程度了能让韩站都联合发呼吁 我还在推特上看到请尊重JYJ 不要喊其他人名字的日中韩三国语言的呼吁 昨天一早起来在国际站看到被转成utube的在中被挤的视频 被震惊的不敢再看第二遍 心痛 无奈 TT TT TT TT TT TT TT 演唱会已经进入倒计时阶段 说好最近不来发帖 但是觉得有必要把韩饭的声明发到吧里来 要去看con的本吧亲 请注意安全 保管好随身物品 避免和任何饭发生冲突 一旦有混乱的情况 不要理会 尽快撤退 昨天在推特上帮助了一位韩饭联系北京票的事情 这次con也会有其他国家的饭来 大家的行为都是代表着中饭这个整体 请表现出正面积极懂事的形象 如果遇到需要帮助的韩饭日饭等 还请各位伸出友谊之手 即使语言不同 努力沟通比划也是会让人温暖的帮助 初心在米国祝愿所有去看con的亲都能一切顺利 带着好心情进去场地 带着满足感动和快乐出来 再次强调一定要注意安全 保护哥仨的同时 保护好自己 以上 ===================封=================
【110418消息★3hreevoices】3hreevoices II 将降价出售 转贴请注明3hreevoices吧 英翻中 初心到未来 来源 JYJ3 ============================ (INFO) JYJ 3hree Voices II DVD lowered their price by 30%17APR KOREAN: [JYJ 3hree Voices Ⅱ 가격] JYJ 3hree Voices Ⅱ는 JYJ의 뜻에 가능한 한 많은 분들이 보실 수 있도록 가격은 작년보다 30% 가량 낮게 책정되었슴을 알려드립니다. 분량은 JYJ 3hree Voices Ⅰ과 동일하며, 팩키지나 내용물은 더 충실하게 제작되었습니다. JAPANESE: [JYJ 3hree Voices Ⅱ 価格] JYJ 3hree Voices Ⅱはよりたくさんの方にご覧顶くため 昨年より価格を30パーセントほど下げて贩売することを决定いたしました。 映像时间は変わらず内容はさらにグレードアップして制作されました。 ENGLISH: As Per JYJ’s request, JYJ 3hree Voices II lowered their price by 30% compared to 3hree Voices I, so more people can watch it. But with the same quantity (running time) and even better packaging and content. Source: 3hreevoices Eng Trans by: @Spring_breezes Shared by: JYJ3 中文: JYJ 的 3hree Voices II和3hree voices I 相比将降价30%出售, 所以更多的人可以有机会看到。 3hree voices II 在时间方面不会有任何缩短, 并且和 I 比有更精彩的内容和更加精美的包装 ==============谢谢贴心的哥仨和制作方=============== ==================封=================
【110414公演★3hreevoices】注意!!!关于日本慈善演出相关 转载需PM我 注明去向 得到允许后方可转载 请注明3hreevoices吧 出处: JYJ3 英翻中: 初心到未来 ====================勿夹============== 第一则 (TRANS) 110414 Notice from Super Saitama Arena – Regarding The JYJ Charity Concert On 7 June☆ Regarding the permit application from Zac Corporation for the event on 7 June 2011 With regards to the 7 June event stated on the homepage of Zac Corporation, although our arena is stated as the location for the event, we have not given any approval for the use of our area. Although we have received the application for the use of our arena, due to the fact that the artist that was scheduled to perform is currently facing contractual issues, please be notified that it was decided that it would not be appropriate to approve this application. Source: [Saitama Super Arena Homepage] Translated by: dongbangdata Shared by: JYJ3 ************** 第二则 (TRANS) Hayato’s Blog – About JYJ charity event in Japan14APR Everyone , know that you know that super arena didn’t permit the charity event . However only received ZAK (selling promoter): said they are trying to hold the event so that they are still in discussion. Didn’t mean that really canceled. This is a charity event to raise money for the victims,why they can’t sing ? Didn’t admit the fact for raising money isn’t a behavior that anti the society? Compare to help the victims , isn’t that is more important things? So don’t sing and don’t appear in front of everyone is ok then? No, if don’t sing , it is meaningless. Because their songs didn’t just raise the money , and there is brining hope and courage to everyone. No matter how please fighting ! Please transfer our mind ! JYJ’s mind! Source: Hayato’s Blog Trans by: @starsInLoveTVXQ Shared by: JYJ3
【110411专访★3hreevoices】女友,前公司,粉丝,事业,推特 转载请注明3hreevoices吧 文字图片必须一起转 ================封前勿夹============== F. 微薄 @TOOBIE 【在中专访1】在中表情很明朗、声音充满能量。他刚在一家咖啡厅结束另一家媒体的采访,我们来到他曾住过的三星洞的一家酒吧。在车里,他说起最近感兴趣的话题,关于日本地震和核辐射的真相及谣言。在中的知识相当丰富。我问:“你经常看书读报么?”他说:“我从人身上学到的比从书本上学得多 【在中专访2】到酒吧后,在中把几个金属手机摆在桌上,一共六部,有些是在日本用的。在中说他并没特意区分哪部工作用哪部家用。他也删除了很多通讯录里的人,大约超过1000个。“自从我走上自己的路以来,人们一个个和我拉开距离了。因为失望而不再联系,周围的人越来越少。不过我还有成员和fans。 【在中专访3】在推te的简介中,他写了 “JYJ from东方神起”,而在采访当天,他推了“JYJ”。是过去与现在、梦想与现实的结合吗?“东方神起是我的开始,这是不会改变的事实。我发推te没有什么别的意义,发'JYJ'是因为早上醒来突然觉得生活中的一切都是JYJ。嗯,真的没什么特别的意义,哈哈” 【在中专访4】当天,在中公开了他“曾经交过4个女朋友”这样的隐私,也谈了家里的事,但他真正想谈的还是“音乐”。“我在执导泰国演唱会时学到了很多。成为总导演之后曾担心,如果一切顺利就是全体员工的功劳,如果不顺利就是我的错。我下定决心负责一切。最终一切顺利,但还是要感谢俊秀和有天。” 【在中专访5】尽管做导演还是新手,在中自信他会越做越好,舞台会越来越完善。“我想fans也注意到了,我们最近的音乐风格有一点变化。没有像‘落叶’那样的歌。 我们确实想知道是否能表演没有鼓点的歌。因为我总是追求变化,我正考虑学和声。作曲的过程中,我感觉我需要理论背景。”不断进取学习~ 【在中专访6】谈起前公司一些同事和后辈的变化,不知不觉为抵御伤害而筑起的心墙。他曾以为与前公司的纠纷结束后就能出现在电视中与fans见面,但没能实现。问他是否感到孤独?他笑着说:“何时、如何见到fans?这是我现在关心的。我相信一切会好起来的。我准备今后一直唱下去,所以不能垮掉。哈哈。”. 全文翻译点击放大     Toobie的话: 【2011年4月11日金在中专访全文】韩译英:withJYJ;英译中:TOOBIE。之前分别发的6条基本包括全部内容了,但同样因为字数限制省略了一些。看完这个访问,觉得他真的知道自己在做什么,也更爱他了(抽打花痴……)。这个男人在我眼里就是完美的。就,是,完,美,的。(全文见图)
【110409推特★3hreevoices】在中和蛋哥互推 楼主颤抖了。。。。。 转载请注明 3hreevoices吧 F. 推特 ================== 内什么。。。。。发图和文字以前。。。。请大家体谅一下初心现在极度 极度 极度 极度 极度无法淡定+颤抖无限的心情和身体。。。。。。 一登录推特就看到蛋哥和在中的N条互推 而且内容还那么给力。。。。我。。我。。。我。。。我      下面先上我的电脑截图 点击放大 从最底部一条往上看大家可以看到 最底部蛋哥先传了一张照片 点击那行蓝体链接就转到图片页了 好。。。大家准备好了么?? 下面就是蛋哥穿的在中偷拍照素颜穿着居家裤/(睡裤??) 盘腿坐在家里地上的在中    我凌乱。。。吐血。。。。JF了。。。就这张图让初心悲催的瞬间变loli了。。。厄。。      之前看哥仨的神马照片都木有这么大反应。。最多被萌被秒。。。可是这张!!!!!。我介是肿么了。。。。。。初心果然是素颜+生活照控阿!!!!!!!!! 最心水平凡人+亲近的赶脚了 下一个亮点是 在中看到蛋哥上传了这张头牌照以后 推了。。。“no....sh*t” 我已经为大家挑出来这条 就在我截屏右边。。。。 我再次鸡血了。。。。。   看到自家孩纸curse 我介么激动 是不是有点过于变态了。。。。厄。。。。 后来在中回复蛋哥 说我要砸了鸡蛋之类的 总之俩人就玩的不亦乐乎 在中传了一张男银照大家都以为是在中报复蛋哥 俩人互拍 但是貌似最后蛋哥说那其实不是他 神秘的蛋哥阿阿阿阿阿!!!嫩到底是努古阿!!!    昨天还跟俊秀出门来着。。。。。 ===============极度不淡定的封================
【110408访问★3hreevoices】四月出刊杂志里哥仨给歌迷的话 转载请注明 百度3hreevoices吧 图片和文字必须一同转载 ======================= F 微薄 @暖日呀呀 【To fans… from JYJ】这些文字摘选自主妇生活杂志4月号中的访问。总是不时被他们的歌声和只字片语感动…看到这些出自於他们口中的话,让我想到Boy's Letter的歌词…"谢谢你爱著我、守护著我,现在我要成为你的天空…" 选了这次3VII的照片,直接把翻译放上做成图↓了…^^"(原文F: theangeljyj)=========== 文字版 有天: ”歌曲完成后, 曾将身体随着旋律而摇摆。 这首歌要是能和我们歌迷, 不, 是家人一起做的话, 真的会很愉快吧。” 在中: “ 阿, 我有了到死为止, 也要为人们献出我所有努力这样的想法 因为这样的爱, 我们会更努力, 发展的更好。” 俊秀: “直到最后也没有将处在惊险危殆的线放手, 坚持下去并且给予我们鼓励的歌迷们, 线钻入肉中, 即使会流血恶化, 但因为有为我抚平伤口的各位, 才能一直抓住它。。。。。。真心的感谢。” =================感动泪奔的封================ 你们是耀眼的明星 是踏实刻苦的音乐人 是满载善心的年轻辈 是被打压后仍然努力前进的不放弃者 我们相隔万里 触不到你的心 握不到你的手 我们甚至言语不通 不能时常看着你的眼睛说 我们相信你 不能时常给你鼓励的拥抱 告诉你们我爱你 但我们何其庆幸认识你 不在我们身边 却给我们温暖 陪我们成长 教我们处事之道 You are my inspiration 谢谢你们的出现 让我们都多了 三位家人
1 下一页