vivihjh1986的个人资料

【分享】新鲜出炉的《向前队》国语电子版，走过路过别错过~ 《向前队》其实还蛮搞笑的...感觉我没能翻译出来~如有纰漏，小心轻拍.... 白衣男：向前队黑衣女：又是向前队？粉衣女：他们根本就不存在。白衣男：你们说什么都行，但是一定不能侮辱向前队。粉衣女：那你有没有见过他们演戏啊？黑衣女：钟景辉就不一样了，King Sir在金池塘里的演出不知道有多好看，我看了。粉衣女：古天农就不同了，你有没有看过他那套孙中山啊？演得太好了，我看了。黑衣女：就连张可坚… 白衣男，粉衣女（惊讶状）：张可坚的你也看了？黑衣女：他在影话戏《防疫禁区》里的特别演出都不知道多好看，我也看了。白衣男：张可坚演戏是挺棒的。但向前队是真的（存在的）。粉衣女：那你有没有看过他们演戏呢？白衣男：他们讲了很多真理的。没了他们，我的艺术生命都不知道怎样才能坚持下去。粉衣女：排戏吧！排戏中墨镜男：重来！墨镜男：重来啊！墨镜男：不是这样啊！《一碌宝贝》是我的代表作，不是这样演的。白衣男：我已经很用心演了。墨镜男：不需要用心演的。夸张点，musical，夸张点，观众才看得开心的啊！白衣男：但是向前队不是这样说的。粉衣女：那我们搞艺术够不够热忱啊？墨镜男：不需要热忱的啊，最重要的就是票房，赚到钱就OK的啦~ 黑衣女：那我们要不要appreciate（欣赏）其他人做的事呢？墨镜男：不需要理会别人的，最重要是自己开心就可以了啦！白衣男：但是向前队不是这样说的。墨镜男：又是向前队？！！！！！第三幕黑衣女：为什么你这么喜欢向前队呢？白衣男：因为他（们）教会我很多东西。粉衣女：他（们）教会了你什么？白衣男：在2004年，他们曾经讲过… 谢君豪：我演过很多舞台剧，也被提名过，不过没有拿过奖。梁荣忠：我们演话剧不是为了拿奖的，我们只是希望推动香港的剧运，多些人看戏。黑衣寸头男：是，我们志在参与。谢君豪：那我们还在等什么？！！！梁永忠：（这句听不清）快点上前搞？？？？白衣男：在2005年，他们也曾经说过…… 黑衣男：最重要的是要用心去演。粉衣女：那他们还说过什么？白衣男：在2007年，他们还这样说过… 钟景辉：我们不要只懂得怀疑，还要懂得去appreciate别人所做的事。黑衣女：那09年他们说过些什么？白衣男：先说回08年，他们有这样说过… 冬菇头男：最重要的是，心里面要有一团火黑衣女：原来向前队在这么多年来，不知不觉间为我们做了这么多的事粉衣女：他们真是伟大，他们应该拿奖… 白衣男：拿什么奖？唉！所以，你们现在应该明白为什么我这么崇拜向前队了。第四幕白衣男：我们演戏不是为了拿奖！黑衣女：我们演戏要用心去演！粉衣女：我们不会再怪人，我们会学会appreciate别人黑衣女：我们会记着那团火白衣男：你们究竟在哪？在哪啊~~~~~~~~~~~？向前队载歌载舞出场~~场面异常火爆！！！尖叫声与咸猪手齐出~~ 梁荣忠：今年是我们向前队成立25周年谢君豪：在这25年里面，我们从来没有放弃过舞台中间平头男：而香港的舞台也没有放弃我们梁荣忠：就算放弃了我们，我们也不知道谢君豪：所以，无论我们平头男：在或不在梁荣忠：（我们）都一定会与香港所有的舞台工作者一齐向前。