walter·mitty walter·mitty
关注数: 26 粉丝数: 59 发帖数: 1,346 关注贴吧数: 49
哇，复活的鲁鲁修真的超级无敌好看，L.L.&C.C. np！！！
一个遥远的我的内心世界吧吧主竞选：NO.0001号候选人
本人小白，发现英译中国现代散文选有处不解，想请教下 吧里的大神 ，书上原话This fear was not groundless for he himself had really seen it happen to other moulting crabs. seen后面为什么是一般现在时态呢！？
“如果天空总是黑暗，那就摸黑生存；如果发出声音是危险的，那就 “如果天空总是黑暗，那就摸黑生存；如果发出声音是危险的，那就保持沉默；如果自觉无力发光，那就蜷伏于墙角。但不要习惯了黑暗就为黑暗辩护；不要为自己的苟且而得意；不要嘲讽那些比自己更勇敢热情的人们。我们可以卑微如尘土，不可扭曲如蛆虫。”
1 下一页